Questions & Answers about Umnožite ovaj pasus za našeg lektora.
Because umnožite is the imperative form used for:
- you all do it
- you in a polite/formal sense
It comes from the verb umnožiti.
Compare:
- umnoži = do it! (singular, informal)
- umnožite = do it! (plural or polite singular)
So this sentence is either speaking to more than one person, or to one person politely.
In this sentence, umnožiti means something like:
- to make copies of
- to reproduce
- to duplicate
Its basic idea is multiply / reproduce, but in document or office language it often means copy this text/document.
So Umnožite ovaj pasus is essentially telling someone to reproduce or copy that paragraph.
A useful note: in everyday modern Serbian, people may often say things like:
- Iskopirajte ovaj pasus.
- Napravite kopiju ovog pasusa.
So umnožite is understandable, but it can sound a bit more formal or administrative.