Breakdown of Karijes je veliki, tako da će stomatolog izvaditi zub.
Questions & Answers about Karijes je veliki, tako da će stomatolog izvaditi zub.
Karijes means tooth decay, dental caries, or in many contexts simply a cavity.
A small nuance:
- karijes is often used like a general medical term for decay
- in everyday translation, English speakers often understand it as cavity
In this sentence, it means the tooth decay/cavity is severe enough that the tooth will need to be removed.
Je is the 3rd person singular present of biti = to be.
So:
- Karijes = the cavity/tooth decay
- je = is
- veliki = big/large
Literally: The cavity is big.
Serbian often needs je when a noun is linked to an adjective, just like English needs is.
Veliki agrees with karijes.
Since karijes is:
- masculine
- singular
- here in the nominative
the adjective also appears in a matching form: veliki.
So the grammar is:
- karijes → masculine singular
- veliki → masculine singular form of big