Questions & Answers about Prijatelji su uzeli taksi.
Serbian does not have articles like the or a/an.
So prijatelji can mean friends or the friends, depending on context, and taksi can mean a taxi or the taxi.
In this sentence, the context usually tells you whether the best English translation is The friends took a taxi or simply Friends took a taxi.
Here is the role of each word:
- Prijatelji = friends
This is the subject of the sentence. - su = auxiliary verb, from biti (to be)
It helps form the past tense. - uzeli = past participle of uzeti (to take)
Together with su, it gives took / have taken. - taksi = taxi
This is the direct object, the thing they took.
So structurally, it is:
subject + auxiliary + main verb + object
It comes from the same verb, biti (to be), and on its own su can mean are.
But here it is not being used with the meaning are. Instead, it is serving as an auxiliary to form the past tense:
- su uzeli = took / have taken
This is very common in Serbian past-tense sentences.