Prijava je konačno spremna.

to be

Breakdown of Prijava je konačno spremna.

• spreman: ready
• prijava: the application
• konačno: finally

Questions & Answers about Prijava je konačno spremna.

What does prijava mean exactly?

Prijava is a feminine noun, and its exact meaning depends on context. Very common meanings include:

• application
• registration / sign-up
• report (for example, a police report or complaint)
• sometimes even login / sign-in

So in this sentence, the meaning is understood from context. Grammatically, though, it behaves the same way regardless of which of those meanings is intended.

Why is je used here?

Je is the 3rd person singular present of biti (to be), meaning is.

So:

• prijava = the application / report / registration
• je = is
• spremna = ready

This is a normal Serbian equational/descriptive sentence, where the subject is linked to an adjective with je.

Why is it spremna and not spreman or spremno?

Because spreman is an adjective, and in Serbian adjectives must agree with the noun they describe in gender, number, and case.

Prijava is:

• feminine
• singular
• nominative

So the adjective must also be feminine singular nominative: