Internet dodatak je skup.

Breakdown of Internet dodatak je skup.

biti
to be
skup
expensive
internet dodatak
a data add-on

Questions & Answers about Internet dodatak je skup.

Why is there no word for the or an in Internet dodatak je skup?

Serbian does not have articles like English the and a/an.

So Internet dodatak je skup can mean things like:

  • The internet add-on is expensive
  • An internet add-on is expensive
  • Internet add-ons are expensive would need a plural form, though

Which meaning is intended depends on context.

What does dodatak mean here?

Dodatak literally means addition, extra, supplement, or add-on.

In this kind of sentence, especially in a phone/mobile/internet context, internet dodatak usually means an internet add-on, data add-on, or extra package you can purchase.

So it is not necessarily a random addition in the abstract sense; here it sounds like a commercial or service-related extra.

Why is Internet placed before dodatak?

Here Internet works like a modifier of dodatak, so together they form Internet dodatak = internet add-on.

This is similar to how Serbian often puts one noun before another to specify the type, especially in modern commercial or technical language.

You may also sometimes see more explicitly structured versions such as:

  • dodatak za internet = an add-on for internet
  • internet paket = internet package

So Internet dodatak is a compact noun phrase.

Why is je used here?

Je is the 3rd person singular present form of biti = to be.

So:

  • dodatak = add-on
  • je = is
  • skup = expensive

This makes Internet dodatak je skup a normal equational/descriptive sentence: The internet add-on is expensive.

Unlike Russian, for example, Serbian usually keeps the present-tense form of to be in sentences like this.

Why is it skup and not skupa or skupo?

Because skup must agree with the noun it describes.

Dodatak is:

  • singular
  • masculine
  • nominative

So the adjective also appears in the masculine singular nominative form:

  • masculine: skup
  • feminine: skupa
  • neuter: skupo

Examples:

  • Dodatak je skup. = The add-on is expensive.
  • Usluga je skupa. = The service is expensive.
  • Pakovanje je skupo. = The package is expensive.
What case is dodatak in?

It is in the nominative singular.

That is because dodatak is the subject of the sentence, and the subject is normally in the nominative case.

The adjective skup is also in nominative singular masculine because it agrees with dodatak.

Can the word order be changed?

Yes. Serbian word order is more flexible than English word order, though not completely free.

The neutral order here is:

  • Internet dodatak je skup.

You could also hear:

  • Skup je internet dodatak.

But that sounds more marked, often emphasizing skup.

For a learner, the original order is the safest and most natural one to use.

Should Internet be capitalized?

In modern Serbian, internet is often written with a lowercase i when it means the general internet.

So you may often see:

  • internet dodatak je skup

However, capitalization can vary in advertising, branding, menus, or company materials. If Internet is part of a product label or styled name, uppercase may appear.

So in ordinary language, lowercase internet is very common, but the sentence as given is not impossible.

How would this sentence look in the plural?

The plural would be:

  • Internet dodaci su skupi.

Changes:

  • dodatak → dodaci = add-ons
  • je → su = are
  • skup → skupi to agree with the masculine plural noun

So:

  • Internet dodatak je skup. = The internet add-on is expensive.
  • Internet dodaci su skupi. = Internet add-ons are expensive.
Is Internet dodatak the only way to say this?

No. Serbian may express the same idea in several natural ways depending on context.

Possible alternatives include:

  • Dodatak za internet je skup.
  • Internet paket je skup.
  • Dodatni internet je skup. (in some commercial contexts)

These are not always perfectly identical in meaning, but they can overlap.

The given sentence sounds like a service/product label, especially in telecom language.

How is skup pronounced, and does it have anything to do with the English word scope or scoop?

Skup is pronounced approximately skoop, with a short, clear u sound like oo in book for many English speakers trying to approximate it, though the Serbian vowel is pure and should not glide.

It has nothing to do with English scope. It is simply the Serbian adjective meaning expensive.

A useful thing to remember is that skup can also mean dear in the sense of costly, not beloved.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Serbian grammar?”
Serbian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Serbian

Master Serbian — from Internet dodatak je skup to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions