Questions & Answers about Partner je primio pozdrav.
Because Serbian commonly forms the past tense with:
- the present tense of biti (to be)
- plus the l-participle of the main verb
So:
- je = is/has (3rd person singular auxiliary)
- primio = past participle form of primiti (to receive)
Together, je primio means received / has received.
This is the normal way to make the past tense in Serbian.
Because primio agrees with the subject in gender and number.
Here the subject is partner, which is grammatically masculine singular, so the participle must also be masculine singular:
- primio = masculine singular
- primila = feminine singular
- primilo = neuter singular
- primili = masculine personal plural / mixed group
- primile = feminine plural
So Partner je primio pozdrav. is correct for a masculine singular subject.