Questions & Answers about Danas je na plaži jak vetar, pa ostajem u hotelu.
Danas means today, and Serbian often puts time expressions near the beginning of the sentence.
So:
Danas je na plaži jak vetar
= Today, there is a strong wind on the beach
This is not the only possible word order, but it is very natural. Serbian word order is more flexible than English word order, and the first position is often used for what the speaker wants to frame first, such as time, place, or topic.
Je is the 3rd person singular present form of the verb biti (to be).
In Danas je na plaži jak vetar, Serbian is literally saying something like:
Today is on the beach a strong wind
More natural English would be:
Today there is a strong wind on the beach
So je is functioning as the verb is. Serbian does not need a separate word like English there in this kind of sentence.