Questions & Answers about Ova košulja je crvena.
Because ova has to agree with košulja in gender, number, and case.
- košulja is feminine
- it is singular
- here it is in the nominative case, because it is the subject of the sentence
So the correct form is:
- masculine: ovaj
- feminine: ova
- neuter: ovo
Since košulja is feminine, you say ova košulja.
For the same reason: adjectives in Serbian agree with the noun they describe.
Since košulja is feminine singular nominative, the adjective must also be feminine singular nominative:
- masculine: crven
- feminine: crvena
- neuter: crveno
So:
- ovaj kaput je crven
- ova košulja je crvena
- ovo vino je crveno
Je is the 3rd person singular present-tense form of biti, which means to be.
So in this sentence, je means is.
- ja sam = I am
- ti si = you are
- on/ona/ono je = he/she/it is
In Ova košulja je crvena, je links the subject and the description, just like is in English.