Questions & Answers about To je pas.
In To je pas., to means that or it/this in a very general pointing or identifying sense.
In sentences like this, to is often used when you are identifying something:
- To je pas. = That/It is a dog.
- To je kuća. = That is a house.
It does not change for gender here the way adjectives sometimes do. It is a very common neuter demonstrative/pronominal form used in identification.
Je is the 3rd person singular form of the verb biti (to be).
So:
- ja sam = I am
- ti si = you are
- on/ona/ono je = he/she/it is
In To je pas., je means is.
In standard Serbian, you normally do need the verb je in this kind of present-tense sentence.
So:
- To je pas. = correct
- To pas. = not standard Serbian
Unlike Russian, for example, Serbian does not usually drop the present tense of to be in normal statements like this.