Ovaj tarifni paket je bez ugovorne obaveze.

to be

Breakdown of Ovaj tarifni paket je bez ugovorne obaveze.

• ovaj: this
• bez: without
• tarifni paket: a rate plan

Questions & Answers about Ovaj tarifni paket je bez ugovorne obaveze.

What does ovaj mean here, and why is it ovaj?

Ovaj means this.

It appears as ovaj because it has to agree with paket, which is:

• masculine
• singular
• in the nominative case

So:

• ovaj paket = this package / this plan

If the noun were different, the form of ovaj would change:

• ova tarifa = this tariff
• ovo selo = this village
• ovi paketi = these packages

Serbian demonstratives must agree with the noun in gender, number, and case.

Why is it tarifni paket and not just paket?

Tarifni paket is a fixed expression often used by phone companies, internet providers, and similar services. It means something like:

• tariff package
• pricing plan
• service plan

The adjective tarifni comes from tarifa and describes what kind of package it is.

So:

• paket = package
• tarifni paket = tariff/package plan, pricing plan

In real-life usage, companies often use this phrase the same way English uses plan.