Questions & Answers about Otkaz je stigao danas.
Otkaz is a flexible noun in Serbian. Depending on context, it can mean things like:
- termination notice
- dismissal / firing
- resignation notice
- cancellation
- sometimes even failure or breakdown
So the exact nuance depends on the situation. Grammatically, though, it is a masculine singular noun, and that affects the rest of the sentence.
Je stigao is the Serbian perfect tense:
- je = the auxiliary verb to be
- stigao = the past participle-like form of the main verb
This tense is called perfekat in Serbian. In English, it can correspond to either:
- arrived
- has arrived
So the sentence can match either English past or present perfect, depending on context.
The dictionary form is stići, which means to arrive, to reach, or to get somewhere.
In this sentence:
- stići → dictionary form
- stigao → masculine singular form used in the perfect tense
So je stigao literally means something like has arrived / arrived.