Questions & Answers about Dama je ovde.
Word by word:
- dama = lady
- je = is
- ovde = here
So the full sentence means The lady is here or sometimes A lady is here, depending on context.
Serbian does not have articles like English the and a/an.
So dama can mean:
- the lady
- a lady
The exact meaning depends on the situation and context. In a simple sentence like Dama je ovde, English often translates it as The lady is here, but A lady is here could also be possible in the right context.
Je is the 3rd person singular form of the verb biti (to be).
Here are the present-tense forms:
- ja sam = I am
- ti si = you are
- on/ona/ono je = he/she/it is
- mi smo = we are
- vi ste = you are
- oni/one/ona su = they are
So in Dama je ovde, je means is.