Questions & Answers about Kovanica je sitniš.
Here kovanica means coin, specifically a metal piece of money.
A few useful notes:
- It is a feminine noun
- Its basic singular form is kovanica
- The plural is kovanice
In other contexts, kovanica can also mean a coined word/expression, but in this sentence it clearly means a money coin.
Sitniš means small change, loose change, or coins of small value.
It is not usually understood as one specific coin. It refers more to change as a category, similar to how English uses change or loose change.
So even though the sentence has singular kovanica, the word sitniš itself has a broader, collective meaning.
Je is the 3rd person singular present tense of biti, which means to be.
So:
- kovanica = coin
- je = is
- sitniš = small change
That makes the structure simply X is Y.
Also, je is the normal short form used in ordinary speech and writing. The longer form jeste is possible, but it usually adds emphasis.