Questions & Answers about To je kafa.
In To je kafa., to is a very common demonstrative/pronominal word used in identification sentences like That is coffee, This is coffee, or It is coffee, depending on context.
A useful way to think about it is:
- to = that / this / it when pointing something out or identifying it
Serbian often uses to je ... where English might use this is ..., that is ..., or it is ....
Examples:
- To je moj brat. = That/This is my brother.
- To je kafa. = That/This is coffee.
The exact English translation depends on the situation, not just the word itself.
Je is the 3rd person singular present form of the verb biti (to be).
So:
- biti = to be
- je = is
That means:
- To je kafa. literally = That/This/It is coffee.
You may also see the full form jeste, but je is the normal short form in everyday speech.
Examples:
- To je voda. = That is water.
- To je knjiga. = That is a book.