Breakdown of Vozač je juče doveo podnosioca.
Questions & Answers about Vozač je juče doveo podnosioca.
Serbian commonly forms the past tense with:
- a present-tense form of biti (to be)
- plus a past participle
So here:
- je = is/has-type auxiliary for he/she/it
- doveo = past participle of dovesti
Together, je doveo means brought / led / drove over in the past.
This is the normal Serbian past construction, often called the perfect.
The ending -o shows that the subject is masculine singular.
The subject here is vozač (driver), which is masculine, so the participle is:
- doveo = masculine singular
Compare:
- vozač je doveo = a male driver brought
- vozačica je dovela = a female driver brought
- vozilo je dovelo = a vehicle brought
- vozači su doveli = drivers brought
So the participle agrees with the subject in gender and number.