Questions & Answers about Otisak na koricama je sada dobar.
A word-by-word breakdown:
- Otisak = print, imprint, impression, mark
This is the subject of the sentence. - na = on
- koricama = the cover / the covers, in the form required after na here
- je = is
- sada = now
- dobar = good
So the structure is basically:
Otisak | na koricama | je | sada | dobar
The print/imprint | on the cover | is | now | good
Because na here is followed by the locative case when it means on in a static location.
The base form is korice. After na, it becomes na koricama.
So:
- korice = cover(s)
- na koricama = on the cover / on the covers
This is a very common Serbian pattern:
- na stolu = on the table
- na zidu = on the wall
- na vratima = on the door
In this sentence, the imprint is located on the cover, so Serbian uses na + locative.