Questions & Answers about Svi su ovde sem kralja.
Svi means everyone or all here.
More literally, it is the plural form of sav meaning all / whole, but in a sentence like this it works as a pronoun: everyone.
So:
- Svi su ovde = Everyone is here
Not necessarily.
In Serbian, svi is the masculine plural form, but masculine plural is also the normal form for a mixed group or for a group whose gender is not being specified.
So svi can mean:
- all the men
- everyone in a mixed group
- people in general
If you were clearly talking only about a group of women, you would normally use sve instead:
- Sve su ovde = They are all here / All the women are here
Su is the 3rd person plural present tense of the verb biti meaning to be.
So:
- su = are
In this sentence:
- Svi su ovde = Everyone is here
Even though English uses is with everyone, Serbian uses plural here because svi is grammatically plural.