Prijava štete je spremna.

to be

Breakdown of Prijava štete je spremna.

• spreman: ready
• prijava štete: a damage claim; claim report

Questions & Answers about Prijava štete je spremna.

What does prijava mean here? Is it report, application, or claim?

Prijava is a very flexible noun in Serbian. It can mean things like application, registration, report, or complaint, depending on context.

In Prijava štete je spremna, the phrase prijava štete usually means damage report or damage claim. In insurance and administrative contexts, claim is often the most natural English equivalent.

So the exact English wording depends on the situation, even though the Serbian phrase stays the same.

Why is it štete and not šteta?

Because štete is in the genitive case.

The basic form is šteta = damage.
But after prijava, Serbian normally uses the genitive to express a report/claim of something.

So:

• šteta = damage
• prijava štete = report/claim of damage

This is a very common noun + noun pattern in Serbian.

Why is spremna feminine?

Because it agrees with prijava, which is a feminine singular noun.

In Serbian, adjectives must agree with the noun they describe in gender, , and .