için

Usages of için

Rüzgar artınca dışarıda koşmak benim için daha zor hale geliyor.
When the wind picks up, running outside becomes more difficult for me.
Rüzgar durunca gökyüzü daha sakin görünüyor, ben de oturmak için parka gidiyorum.
When the wind stops, the sky looks calmer, and I go to the park to sit.
Tembellik yerine her gün bir alışkanlık oluşturmak senin için faydalı olur.
Instead of laziness, creating a habit every day is beneficial for you.
Mektup uzun olursa sabırla oku, çikolatayı tatmak için hemen davranma.
If the letter is long, read it patiently; don’t act immediately to taste the chocolate.
Dürüst olmak için her zaman vaktin olmayabilir, ama denemelisin.
You may not always have time to be honest, but you should try.
Lütfen çabuk gel ve taze ekmeği koklamak için mutfağa gir.
Please come quickly and enter the kitchen to smell the fresh bread.
Çabuk davranırsak, ekmeği koklamak ve tadına bakmak için daha çok zamanımız olur.
If we act quickly, we’ll have more time to smell the bread and taste it.
Her akşam günlük yazmak, zihinsel rahatlama için de özeldir.
Writing in a daily journal every evening is also special for mental relaxation.
Seyahat etmek için bir harita kullanmalısın, böylece yolunu kaybetmezsin.
You should use a map to travel so you will not lose your way.
Planlı çalışmak için her görevi günlük defterine yazabilirsin.
You can write each task in your daily notebook to work in a planned way.
Bu merdiven çok dik, ama sağlığımız için biraz fiziksel hareket yapmalıyız.
These stairs are very steep, but we should do some physical activity for our health.
Dizüstü bilgisayar tamir edilmek için bekliyor.
The laptop is waiting to be repaired.
Özgür bir şekilde iletişim kurmak için temel kuralları bilmeliyiz.
We must know the basic rules to communicate freely.
Basit kelimeleri öğrenmek, dili geliştirmek için kullanışlı bir kaynaktır.
Learning simple words is a useful source for improving the language.
Bu dergi yeni kelimeler öğrenmek için oldukça kullanışlı.
This magazine is quite useful for learning new words.
Plan yapmak için ayrıntılı bir kaynak kullanıyoruz, böylece her adımı mantıklı hale getiriyoruz.
We are using a detailed source to make a plan, thus we are making each step logical.
Bazen iletişim kurmak için temel cümleleri bile hatırlamakta zorluk çekiyoruz.
Sometimes we even have difficulty remembering basic sentences to communicate.
Farklı kaynaklar okumak, yeni kelimeler öğrenmek için çok kullanışlıdır.
Reading different sources is very useful for learning new words.
Bugün yağmur yağıyor, evde oturup çay içmek için güzel bir zaman.
It’s raining today; it’s a good time to sit at home and drink tea.
Sabahleyin erken kalkmak vücudumuz için çok yararlı olabilir.
Waking up early in the morning can be very beneficial for our body.
Camdan dışarı bakmak, yağmurun ne kadar güçlü yağdığını görmek için iyi bir yol.
Looking out the window is a good way to see how heavily it’s raining.
Doğayı korumak hepimizin görevi, çünkü gelecek nesiller için önemlidir.
Protecting nature is everyone’s duty, because it is important for future generations.
Türkçe telaffuz çalışmak için yüksek sesle okumak çok yardımcı olabilir.
Reading out loud can be very helpful for practicing Turkish pronunciation.
Ormanda yürüyüş yapmak hem yararlı bir egzersiz hem de derin nefes almak için bir fırsat.
Taking a walk in the forest is both a beneficial exercise and an opportunity to breathe deeply.
Şarkı söylemek için sabah erkenden uyanmak yerine, akşam boyunca prova yapmak istiyorum.
Instead of waking up early in the morning to sing, I want to rehearse throughout the evening.
Projeye katılmak için koşul var.
There is a condition to join the project.
Sınav için hazırlanma önemli.
Preparation for the exam is important.
Ben kıyıda rahatlamak için yanımda hafif bir müzik getiriyorum.
I bring some light music with me to relax on the coast.
O kasayı açmak için özel bir anahtar gerekiyor, yoksa alışveriş tamamlanamaz.
A special key is needed to open that cash register, otherwise the shopping cannot be completed.
Zengin ve yoksul arasındaki farkı anlamak için nezaket göstermek önemlidir.
It is important to show courtesy to understand the difference between rich and poor.
Sanat insanların duygularını özgürce yansıtabilmesi için eşsiz bir alandır.
Art is a unique field for people to freely reflect their emotions.
Bugün hava kuru olduğu için dışarıda yürüyüş yapmak daha rahat olacaktır.
Because the weather is dry today, it will be more comfortable to walk outside.
Ben sağlıklı kalmak için önlem alıyorum.
I take precautions to stay healthy.
Biz hafta sonu sinemaya gitmek için plan yapmak istiyoruz.
We want to plan to go to the cinema on the weekend.
O top bahçenin köşesine kaçtı, ona dokunmak için eğilip uzanmam lazım.
That ball rolled away to the corner of the garden; I have to bend and stretch out to touch it.
Günlük alıştırma yapmak, dil gelişimi için çok faydalıdır.
Doing daily practice is very beneficial for language development.
Arkadaşım köpeğini eğitmek için her gün kısa alıştırma seansları düzenliyor.
My friend organizes short practice sessions every day to train his dog.
Ancak komşular daha geç uyandığı için, keşke ev biraz daha sessiz olsaydı diye düşündüm.
However, because the neighbors woke up later, I wished the house had been a bit quieter.
Ev her hafta temizlenmek için hazırlanıyor.
The house is being prepared to be cleaned every week.
Ayrıntıları kaçırmamak için uzun bir not defteri hazırladım.
I prepared a long notebook to avoid missing any details.
Edebiyatı daha iyi anlamak için, dil seviyemi yükseltmem gerekiyor.
To better understand literature, I need to raise my language level.
Çalışmak için uygun bir ortam arıyorum, burada çok gürültü var.
I am looking for a suitable environment to work in; it’s too noisy here.
Hangi saat dilimi senin için daha uygun, sabah mı akşam mı?
Which time slot is more suitable for you, morning or evening?
Planlarımızı gerçekçi hale getirmek için bütçeyi göz önünde bulundurmalıyız.
We must consider the budget to make our plans realistic.
Arkadaşım bana hafta sonu için bir seyahat teklifi sundu, oldukça heyecan verici.
My friend offered me a travel proposal for the weekend; it’s quite exciting.
Karmaşık fikirleri anlamak için önce kavramları basitleştirmelisin.
To understand complex ideas, you must first simplify the concepts.
Yoğun tempoya katlanmak için düzenli olarak dinlenmem gerek.
I need to rest regularly to endure the intense pace.
Ben projeye katkı sağlamak için kitap yazıyorum.
I am writing a book to contribute to the project.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.

Start learning Turkish now

You've reached your AI usage limit

Sign up to increase your limit.