Breakdown of Bütçe planlama, şirket için istikrarlı büyüme sağlar.
için
for
şirket
the company
sağlamak
to ensure
büyüme
the growth
bütçe planlama
the budget planning
istikrarlı
stable
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Bütçe planlama, şirket için istikrarlı büyüme sağlar.
What does Bütçe planlama mean, and why isn’t there an article before it?
Bütçe planlama translates to budget planning. In Turkish, there are no articles equivalent to the English “a” or “the,” so nouns are used without them. This is why the phrase appears simply as Bütçe planlama.
How is the verb sağlar formed, and what is its subject in the sentence?
The verb sağlar is the third-person singular form of the verb sağlamak (to provide). Its subject is the noun phrase Bütçe planlama (budget planning). Turkish often omits explicit subject pronouns because the verb conjugation clearly indicates the subject.
What is the role of için in the sentence?
The word için means “for” in English. It connects şirket (company) with the result istikrarlı büyüme (stable growth), indicating that the budget planning provides stable growth specifically for the company.
Why does Turkish not use a separate linking verb like “is” or “provides” in this sentence?
Turkish sentence structure doesn’t require a dedicated linking verb as English does. The meaning is directly conveyed by the structure and the conjugation of the main verb (sağlar). This makes the sentence more concise while still clearly expressing that budget planning provides stable growth.
Why is the adjective istikrarlı placed before büyüme, and how does it modify the noun?
In Turkish, adjectives typically come before the nouns they modify. Here, istikrarlı (stable) is positioned directly in front of büyüme (growth) to specify the quality of the growth. This placement emphasizes that the growth is of a stable nature, similar to the adjective-noun order in English.