Breakdown of Planlı çalışmak için her görevi günlük defterine yazabilirsin.
çalışmak
to work
yazmak
to write
için
for
senin
your
planlı
planned
görev
the task
günlük
daily
her
each
defter
the notebook
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Planlı çalışmak için her görevi günlük defterine yazabilirsin.
What does the phrase Planlı çalışmak için mean in this sentence?
It functions as a purpose clause. Planlı çalışmak means “to work in a planned (or systematic) way,” and için translates as “for” or “in order to.” Together, they indicate that the following action is meant to help you work more methodically.
Why is her görev written as her görevi in the sentence?
In Turkish, when a definite noun is the direct object of a verb, it takes the accusative marker. The noun görev (“task”) receives the suffix -i to become görevi, emphasizing that every single task is being referred to.
How is the meaning of possibility or ability expressed in yazabilirsin?
The verb yazabilirsin is formed from the root yazmak (“to write”) with the modal suffix -abil indicating ability or possibility, and the second person singular ending -sin. This construction translates as “you can write,” suggesting that you have the option or capacity to write down your tasks.
What does günlük defterine indicate in terms of case and meaning?
Günlük defterine combines the adjective günlük (“daily”) with the noun defter (“notebook” or “diary”) followed by the dative case suffix -e/ine, which indicates direction or location. This tells you to write the tasks into (or in) your daily notebook. Although there’s no explicit possessive marker for “your,” the context (and the second-person verb ending) implies it.
How does the overall structure of the sentence function?
The sentence begins with a purpose clause (Planlı çalışmak için) that sets the goal (“to work in a planned way”), followed by the main clause (her görevi günlük defterine yazabilirsin) that provides the recommended action (“you can write every task in your daily notebook”). This order clearly presents the intended outcome first and then explains how to achieve it.
Can the word order in this sentence be changed without losing meaning?
Turkish is an agglutinative language with relatively flexible word order. However, beginners are advised to follow the presented structure. The original order—purpose clause first and the main action afterward—helps keep the meaning clear. Any rearrangement should preserve the roles of the purpose clause and the object markers to avoid confusion.
How does the verb ending in yazabilirsin indicate that the sentence is addressing someone directly?
The ending -sin in yazabilirsin marks the verb for the second person singular. This explicitly tells you that the instruction is addressed directly to “you,” making it clear that the advice applies personally to the listener or reader.
Your questions are stored by us to improve Elon.io
You've reached your AI usage limit
Sign up to increase your limit.