Log inSign up

Okulun yemekhane hizmetleri öğrenciler için büyük kolaylık sağlıyor.

Okulun yemekhane hizmetleri öğrenciler için büyük kolaylık sağlıyor.
The school’s cafeteria services provide great convenience for the students.
FromLesson 71inHardcore Turkish
……

Questions & Answers about Okulun yemekhane hizmetleri öğrenciler için büyük kolaylık sağlıyor.

What does okulun mean in this sentence, and why does it have the -un suffix?
Okul means “school.” The suffix -un is the genitive case marker, so okulun = “of the school” or “the school’s.”
Why is hizmetleri plural and why does it have the -i suffix?
Hizmet = “service.” We add -ler to make it plural (hizmetler = “services”), and -i is the third-person singular possessive suffix because these services belong to okulun. Thus hizmetleri = “its services.”
Why do we need both okulun (genitive) and the possessive suffix on hizmetleri?

Turkish uses a genitive-possessive construction:

  • The possessor takes the genitive case: okulun (“of the school”).
  • The possessed noun takes a possessive suffix: hizmetleri (“its services”).
    Together they mean “the school’s services.”
What does yemekhane hizmetleri mean?

Yemekhane = “cafeteria” or “dining hall.”
Hizmetleri = “services.”
So yemekhane hizmetleri = “cafeteria services.”

Why is öğrenciler in this form, and what role does için play?

Öğrenciler = “students” (plural).
İçin is a postposition meaning “for.”
Together öğrenciler için = “for the students,” indicating who benefits.

Could we say öğrencilere instead of öğrenciler için?

Yes. Öğrencilere is the dative plural (“to/for the students”).
You could say:
Okulun yemekhane hizmetleri öğrencilere büyük kolaylık sağlıyor.
It means the same, using the dative suffix -e instead of the postposition için.

What does büyük kolaylık sağlıyor translate to?

Büyük = “big” or “great.”
Kolaylık = “ease” or “convenience.”
Sağlıyor is the present-continuous form of sağlamak (“to provide”).
Altogether: “provides great convenience.”

Why is sağlıyor placed at the end of the sentence?
Turkish follows Subject-Object-Verb (SOV) word order. The verb typically comes last, after all subjects and objects.
Why aren’t there articles like “the” or “a” before the nouns?
Turkish has no words for “the” or “a/an.” Definiteness can be inferred from context or marked by the accusative suffix -ı/-i/-u/-ü on a noun if you want to make it specifically defined.
Should büyük kolaylık take an accusative suffix here?
In this sentence it’s a general statement (“great convenience” in general), so it stays without an accusative. If you meant a particular, previously mentioned convenience, you’d say büyük kolaylığı sağlıyor with -ı.

More from this lesson

şartmüzakere etmekSözleşme şartlarını müşterilerle müzakere etmeliyiz.uzlaşmakYarın sabah proje şartlarını müzakere etmek için takımımız buluşuyor ve uzlaşmak istiyor.müzakereKarar vermeden önce müzakere yapmak gerekir.uzlaşma
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Turkish grammar?”
Turkish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Turkish

Master Turkish — from Okulun yemekhane hizmetleri öğrenciler için büyük kolaylık sağlıyor to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Turkish freeBrowse the full course