Breakdown of Politika herkes için faydalıdır.
olmak
to be
herkes
everyone
için
for
faydalı
beneficial
politika
the policy
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Politika herkes için faydalıdır.
What does the word Politika mean in this sentence, and what is its role?
Politika translates to politics in English. In the sentence, it functions as the subject—the topic that is described as being beneficial.
What does the phrase herkes için mean, and how does it function grammatically?
The phrase herkes için means for everyone. It acts as a complement that specifies the beneficiary of the statement, indicating that the subject (politics) is beneficial to all people.
How is the predicate faydalıdır formed, and what is the role of the suffix -dır?
The adjective faydalı means beneficial or useful. When the suffix -dır is added, it attaches the present tense copula to the adjective, forming faydalıdır. This construction expresses the idea of “is beneficial” without needing a separate verb, a common feature in Turkish grammar.
Why does Turkish attach the copula to adjectives instead of using a separate verb like in English?
In Turkish, the meaning of the verb "to be" is often conveyed by adding a suffix (such as -dır) directly to nouns or adjectives. This method creates a streamlined sentence structure by incorporating the copula into the predicate, so there is no need for an extra word equivalent to the English "is."
Is the word order in this sentence fixed, or can it be rearranged? How does this compare to English word order?
Turkish typically follows a subject–complement–predicate order, as seen here. While Turkish allows some flexibility to emphasize different parts of the sentence, the standard order—Politika (subject), herkes için (complement), faydalıdır (predicate)—is commonly used for clarity and natural flow. In contrast, English generally adheres to a fixed subject–verb–object pattern, so translations between the two languages often require adjustments in word order.