Usages of herkes
Biz bu projeyi yakında kuracağız ve herkese göstereceğiz.
We will set up this project soon and show it to everyone.
Herkes bu projeye fotoğraf ekleyebilir, çok eğlenceli olacak.
Everyone can add photos to this project, it will be very fun.
Prova bitiyor, herkes gülüyor.
The rehearsal is ending, everyone is laughing.
Bugün iş yerinde gergin atmosfere rağmen, herkes zamanında işini bitirdi.
Despite the tense atmosphere at work today, everyone finished their tasks on time.
Dün küçük bir kavga yaşandı, keşke herkes daha sakin davransaydı.
There was a small fight yesterday; I wish everyone had behaved more calmly.
Bu etkin projenin başarıya ulaşması için, herkesin kararlı davranması gerekiyor.
For this effective project to succeed, everyone needs to act decisively.
Kanun herkes için eşit.
The law is equal for everyone.
Düğünde herkes gülüyor.
Everyone is smiling at the wedding.
Görüşmelerimden anlıyorum ki, herkes projeden memnun.
From my conversations, I understand that everyone is satisfied with the project.
Resmi toplantıda herkes, belirlenen kurallara uymak zorundadır.
In the formal meeting, everyone is obliged to follow the set rules.
Politika herkes için faydalıdır.
Policy is beneficial for everyone.
Toplantıya katılım göstermek için herkes orada olmalı.
Everyone should be there to show participation at the meeting.
Arkadaşım yemek yaparsa, herkes mutlu olur.
If my friend cooks, everyone will be happy.
Herkes hak ister.
Everyone wants a right.
Toplantı sırasında herkes sessizce dinledi.
During the meeting, everyone listened quietly.
Yaptığı işlerin övgüsü, herkesi derinden etkiledi.
The praise for his work deeply impressed everyone.
Onun cömert yaklaşımı, herkesin takdirini kazandı.
His generous attitude won everyone’s admiration.
Kitap herkes tarafından iyi bilinmektedir.
The book is well known by everyone.
Bu resim herkesle paylaşılacak.
This picture will be shared with everyone.
Toplantıyı müteakip herkes yeni fikirleri tartıştı.
Following the meeting, everyone discussed new ideas.
Toplantıda gecikme var, bu yüzden herkes bekliyor.
There is a delay in the meeting, so everyone is waiting.
Sinema filminin en heyecanlı bölümünde herkes nefesini tutuyor.
At the most exciting part of the movie, everyone is holding their breath.
O, hayalperest düşünceleriyle herkesi büyülüyor ve enerjisini canlandırarak ortamın havasını değiştiriyor.
He captivates everyone with his dreamy thoughts and enlivens the atmosphere with his energy.
Yeni düzenimiz, şeffaflık ve profesyonellik üzerine kurulu; bu sayede herkes arası uyum artıyor.
Our new system is based on transparency and professionalism; this increases harmony among everyone.
Bu konuşma çok ikna edici, herkes dikkatle dinliyor.
This speech is very persuasive; everyone is listening attentively.
Hoşgörülü bir ortam, herkesin huzur içinde yaşamasını sağlar.
A tolerant environment enables everyone to live in harmony.
Mübahase sonucunda, herkes fikrini özgürce ifade etti.
As a result of the debate, everyone expressed their opinions freely.
Müzik endüstrisinde yeni bir fenomen ortaya çıktı; herkes bu tarzı konuşuyor.
(A new phenomenon emerged in the music industry; everyone is talking about this style.)
Bu kurala bir istisna tanınmadıkça herkes aynı şekilde davranmalı.
Unless an exception is granted to this rule, everyone must behave the same way.
Ben bu lezzetin nasıl oluşturulduğunu herkesin anlayacağı şekilde tarif ediyorum.
I am describing how this flavor is created in a way that everyone can understand.
Çöp kutusuna yeni poşet yerleştirmemiz için herkesin işbirliği gerekir.
Everyone’s cooperation is needed to put a new bag in the trash can.
El işi yapan herkesin kaliteli bir fırça kullanmaya alışkın olması faydalıdır.
(It is beneficial for anyone doing crafts to be accustomed to using a good brush.)
Herkes hazırmışken toplantıya başlayabiliriz.
(We can start the meeting while everyone is present.)
Fuarda herkes yeni ürünleri inceliyor.
Everyone is examining the new products at the fair.
Paket açılırken içinden çıkan sürpriz hediye herkesi şaşırtmıştı.
When the package was opened, the surprise gift inside had astonished everyone.
Etkili bir diyalog için herkese söz hakkı verilmelidir.
For an effective dialogue, everyone should be given the right to speak.
Toplantı sonrası herkes, proje raporundaki sistematik hataları tartıştı.
After the meeting, everyone discussed the systematic errors in the project report.
Gülümseme herkesi mutlu eder.
A smile makes everyone happy.
Tekno parkta yeni uydu modelini sergilediler ve herkes inceledi.
(They exhibited the new satellite model at the techno park and everyone examined it.)
Bilet gişesi önünde neredeyse herkes uzun kuyrukta bekler.
(At the ticket booth almost everyone waits in a long line.)
Kişnişi herkes sevmeyebilir, ama ben çok beğeniyorum.
Not everyone may like cilantro, but I really enjoy it.
Son toplantıda bütçe hakkında uzun müzakereler yaptık, sonunda herkesle uzlaşmayı başardık.
We had long negotiations about the budget at the last meeting, and in the end we managed to reach a consensus with everyone.
Herkes bu projeye katkıda bulunmalı.
Everyone should contribute to this project.
Toplantı iki kez ertelendi, herkes sabırsız oldu.
The meeting was postponed twice; everyone became impatient.
Duyuru panoya asıldı; herkes okuyabilir.
The announcement was posted on the board; everyone can read it.
O, kibar biri; konuşurken herkese gülümsüyor.
She is a polite person; she smiles at everyone while speaking.
Toplantıyı zamanında başlatabilmek için herkes hazır olmalı.
Everyone should be ready in order to be able to start the meeting on time.
Projeyi tamamlamak üzere herkes salonda yerini aldı.
Everyone took their place in the hall in order to complete the project.
Espri işitince herkes gülüyor.
When they hear a joke, everyone laughs.
Toplantı salonu çok sessizdi, herkes not aldı.
The meeting room was very quiet; everyone took notes.
Sonuçta herkes insan; küçük hataları kibarca düzeltelim.
After all, everyone is human; let’s correct small mistakes politely.
Bu sırada yangın alarmı denendi, herkes sakin kaldı.
Meanwhile, the fire alarm was tested; everyone stayed calm.
Mahallemizde akşamları hemen hemen herkes evde.
In our neighborhood almost everyone is at home in the evenings.
Bu çözüm pratik; herkes kolayca uygulayabilir.
This solution is practical; everyone can apply it easily.
Koç, “ısınmayı aksatmayın” dedi ve herkes koşmaya başladı.
The coach said “don’t skip the warm-up” and everyone started running.
Toplantı başladığında herkes yerini almıştı; sadece sunucu gecikmişti.
By the time the meeting started, everyone had taken their seats; only the presenter was late.
Çizelgeyi güncellemeden önce herkesle saati netleştiriyoruz.
Before updating the schedule, we clarify the time with everyone.
Toplantıyı başlatmak üzereyiz; herkes hazır mı?
We are about to start the meeting; is everyone ready?
Bugünkü manşet herkesi şaşırttı, adam da yorum yazdı.
Today’s headline surprised everyone, and the man also wrote a comment.
Çayı da demleyiverdim; herkes sıcacık içsin.
I quickly brewed the tea too; let everyone drink it warm.
Toplantıyı başlatmak üzere herkes yerine oturuyor.
Everyone is taking a seat in order to start the meeting.
O konuşurken herkes not aldı.
While she was speaking, everyone took notes.
Kütüphanede ne fısılda ne de telefonla konuş; herkes çalışıyor.
Neither whisper nor talk on the phone in the library; everyone is studying.
Duyarlı bir mesaj paylaşınca herkes teşekkür etti.
When she shared a considerate message, everyone thanked her.
Vantilatör açılınca oda serinledi; herkes sohbetine döndü.
When the fan was turned on, the room cooled; everyone returned to their chat.
Kulüp toplantısı kalabalık olsa bile herkes sırayla konuşuyor.
Even if the club meeting is crowded, everyone speaks in turn.
O, herkesin farklı olabildiğini kabul ediyor.
She accepts that everyone can be different.
Kulüp toplantısı kalabalık olsa da herkes sırayla konuştu.
Even if the club meeting was crowded, everyone spoke in turn.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.