Breakdown of Otelde kalabilmek için rezervasyon yaptırdım.
Questions & Answers about Otelde kalabilmek için rezervasyon yaptırdım.
Yaptırdım means I had it done / I got it done (I caused someone/system to do it). With a reservation, it implies the hotel/agent completed the booking for me. Yaptım is I did/made it myself. Both can be used, but for bookings, rezervasyon yaptırdım is very idiomatic.
Form breakdown: yap- (do) + -tır- (causative: have/make do) + -dı (past) + -m (1st sg) → yaptırdım.
Kalabilmek is to be able to stay and highlights that staying is contingent on something (here, having a reservation). Kalmak is simply to stay. Both are possible: