Learn Hardcore Turkish: Özverili çalışma, projenin tamamlanması için şarttır. - Selfless dedication is essential to complete the project.

Özverili means dedicated or selfless. In this sentence, it describes the type of work (çalışma) required, emphasizing that the work involves sincere commitment and personal effort.

What does çalışma refer to in this context?

Çalışma translates to work or effort. Here, it indicates the dedicated and committed work that must be undertaken, underscoring the quality of effort needed for achieving the project’s completion.

How is the phrase projenin tamamlanması constructed grammatically?

The phrase is formed by taking proje (project) and adding the genitive suffix to become projenin (of the project). Next, tamamlanması is a nominalized form of the verb tamamlamak (to complete) created by adding the verbal noun suffix -ma/-me along with a possessive marker. Together, projenin tamamlanması means the completion of the project.

What role does için play in the sentence?

İçin is a postposition that means for or in order to. Placed after projenin tamamlanması, it indicates purpose, specifying that the dedicated work is necessary to ensure the project is completed.

What is the meaning of şarttır, and why is it positioned at the end of the sentence?

Şarttır means is necessary, essential, or a prerequisite. Turkish sentence structure often places the main predicate at the end for emphasis. In this case, ending the sentence with şarttır highlights that dedicated work is indispensable for the project's completion.

How does the structure of this sentence reflect typical Turkish word order?

Turkish usually follows a Subject-Object-Verb order. Here, Özverili çalışma serves as the subject, projenin tamamlanması için acts as an adverbial phrase indicating purpose, and şarttır is the predicate. This structure clearly sets up the condition and then states its necessity, ensuring that the relationship between the effort required and the project’s completion is immediately apparent.