Breakdown of Sıcaklık eşiğini ayarlamak için kontrol paneline bakmalısın.
için
for
ayarlamak
to adjust
sıcaklık
the temperature
eşik
the threshold
kontrol paneli
the control panel
bakmak
to check
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Sıcaklık eşiğini ayarlamak için kontrol paneline bakmalısın.
Why is it eşiğini instead of just eşik?
eşiğini carries two suffixes: the genitive -in (showing possession: “threshold of temperature”) plus the accusative -i (marking a definite object).
- eşik (threshold)
- eşik + -in → eşiğin (“of the threshold”)
- eşiğin + -i → eşiğini (“the threshold” as a definite object)
What role does için play in Sıcaklık eşiğini ayarlamak için?
When you attach için after a verb in the infinitive form (-mak/-mek), it expresses purpose: “in order to.”
So ayarlamak için means “in order to adjust.”
Why is kontrol paneline in the dative case?
The verb bakmak (“to look at/consult”) requires its object in the dative case, meaning “to/toward something.”
- kontrol panel + -e → kontrol panele (to the control panel)
- with possessive or vowel harmony adjustments you get kontrol paneline.
How is bakmalısın formed and what does it mean?
Breakdown of bakmalısın:
- bak- (verb root “look”)
- -malı (necessity suffix “must/should”)
- -sın (2nd person singular ending “you”)
Together, bakmalısın = “you must look” or “you should look.”
Could I use the simple imperative bak instead of bakmalısın?
Yes, bak is the plain imperative “Look!”, a direct command. bakmalısın softens it to advice or obligation: “you should/must look.”
Why does the verb come at the end of the sentence?
Turkish follows a Subject-Object-Verb (SOV) order. The verb typically appears last, after its objects and any purpose or adverbial phrases.
What case is kontrol panelinde, and how is it different from kontrol paneline?
- kontrol paneline uses the dative case (-e/-a), meaning “to the control panel.”
- kontrol panelinde uses the locative case (-de/-da), meaning “in/on the control panel.”
You choose -e when the action is directed toward something, and -de when it happens at or on something.
Can the word order change without altering the meaning?
Yes, you could say:
Kontrol paneline bakmalısın, sıcaklık eşiğini ayarlamak için.
But placing the purpose clause first (Sıcaklık eşiğini ayarlamak için...) is more natural and clear.