Usages of en
Me gusta caminar en la mañana.
I like to walk in the morning.
Me gusta leer libros en mi casa.
I like to read books in my house.
Caminar rápido en la mañana es bueno para la salud.
Walking quickly in the morning is good for your health.
Quiero cocinar en mi casa.
I want to cook in my house.
Me gusta cantar en la mañana.
I like to sing in the morning.
El caminar en la mañana es bueno y divertido.
Walking in the morning is good and fun.
En mi cuarto, abro la ventana para sentir el aire fresco.
In my room, I open the window to feel the fresh air.
La mesa en mi cocina es grande y perfecta para comer con la familia.
The table in my kitchen is big and perfect for eating with the family.
Después de entrenar, me gusta descansar en el parque y charlar con mi amigo.
After training, I like to rest in the park and chat with my friend.
Meto mi cuaderno y mi lápiz en la mochila para ir a la escuela.
I put my notebook and my pencil in my backpack to go to school.
Me gusta escribir en mi cuaderno antes de dormir.
I like to write in my notebook before sleeping.
Normalmente uso un lápiz, pero también tengo bolígrafos de muchos colores en mi mochila.
Normally I use a pencil, but I also have pens of many colors in my backpack.
Cuando me acuesto tarde, me gusta escribir historias cortas en mi cuaderno.
When I go to bed late, I like to write short stories in my notebook.
Abro la puerta del parque en la mañana y luego la cierro cuando salimos.
I open the park’s gate in the morning and then close it when we leave.
Aunque trabajar en grupo puede ser un poco ruidoso, es más divertido.
Although working in a group can be a bit noisy, it’s more fun.
En la mañana, me gusta correr rápido.
In the morning, I like to run fast.
En mi cuarto, aprendo español cada día.
In my room, I learn Spanish every day.
Me gusta sentir el aire fresco en la mañana.
I like to feel the fresh air in the morning.
Esta noche, quiero escribir en mi cuaderno.
Tonight, I want to write in my notebook.
Meto mis libros en la mochila antes de ir a la escuela.
I put my books in the backpack before going to school.
Me gusta usar el bolígrafo azul en mi cuaderno.
I like to use the blue pen in my notebook.
Estoy pintando un paisaje en mi cuarto porque me relaja.
I am painting a landscape in my room because it relaxes me.
Mi hermano está pintando la pizarra en la biblioteca ahora mismo.
My brother is painting the board in the library right now.
El ventilador en mi cuarto está apagado porque no hace calor ahora.
The fan in my room is off because it is not hot right now.
Hoy el desayuno consiste en fruta fresca y pan integral.
Today, breakfast consists of fresh fruit and whole-grain bread.
A mediodía, almuerzo con mis compañeros en la biblioteca.
At midday, I have lunch with my classmates in the library.
Este verano, pienso nadar todos los días en la piscina del barrio.
This summer, I plan to swim every day in the neighborhood pool.
Estoy nadando con mi hermana en la piscina para refrescarnos.
I am swimming with my sister in the pool to cool off.
Me gusta sentir el calor en verano.
I like to feel the heat in summer.
En la mañana, encendemos la luz para leer un libro.
In the morning, we turn on the light to read a book.
El almuerzo consiste en pan integral y fruta.
Lunch consists of whole-grain bread and fruit.
Me gusta caminar en el barrio con mi amiga.
I like to walk in the neighborhood with my friend.
Durante la noche, me gusta escuchar música en mi cuarto.
During the night, I like to listen to music in my room.
En invierno, me gusta descansar en casa.
In winter, I like to rest at home.
Hacer deporte en el parque es bueno para la salud.
Doing sports in the park is good for health.
La luz en mi cuarto es cálida y bonita.
The light in my room is warm and beautiful.
El ruido en la ciudad a veces es difícil de ignorar.
The noise in the city is sometimes difficult to ignore.
Prefiero caminar rápido en la mañana.
I prefer to walk quickly in the morning.
Me gusta pasar el tiempo en mi cuarto.
I like to spend time in my room.
Me gusta sentir el clima cálido en la mañana.
I like to feel the warm weather in the morning.
Quiero alquilar una bicicleta en la ciudad.
I want to rent a bicycle in the city.
Quiero invitar a mis amigos a cenar en mi casa.
I want to invite my friends to dinner at my house.
Cuando la chimenea está encendida, me siento cómodo en la sala.
When the fireplace is lit, I feel comfortable in the living room.
La chimenea está encendida cuando mi hermana estudia en la sala.
The fireplace is lit when my sister studies in the living room.
Me gusta jugar con mis amigos en el parque.
I like to play with my friends in the park.
Mis amigos y yo compramos unos libros interesantes en la ciudad.
My friends and I buy some interesting books in the city.
Es importante contestar a las preguntas en clase.
It is important to answer the questions in class.
Con trabajo en grupo, podemos lograr algo divertido.
With group work, we can achieve something fun.
Me gusta mejorar mis recetas en la cocina.
I like to improve my recipes in the kitchen.
Mis amigos han jugado en el parque todo el día.
My friends have played in the park all day.
Tengo muchos libros en mi cuarto.
I have many books in my room.
Intentar algo nuevo en la montaña es emocionante, aunque puede dar un poco de miedo.
Trying something new in the mountain is exciting, although it can be a bit scary.
No dejes la casa en desorden, intenta mantenerla ordenada.
Don’t leave the house in a mess; try to keep it tidy.
¡Habla con el profesor sobre el imperativo y practica en clase!
Talk to the teacher about the imperative and practice in class!
Estornudo mucho en primavera, pero no siempre tengo dolor de cabeza.
I sneeze a lot in spring, but I don’t always have a headache.
Tengo dolor de garganta porque hablo demasiado en la reunión.
I have a sore throat because I talk too much in the meeting.
Experimentar comidas diferentes en el extranjero puede ampliar nuestro paladar.
Experiencing different foods abroad can broaden our palate.
Mi firma en este documento indica mi acuerdo con las normas.
My signature on this document indicates my agreement with the rules.
Todavía tengo ganas de descubrir nuevos senderos en ese bosque.
I still feel like discovering new trails in that forest.
Cuando mi habitación está en desorden, me resulta difícil concentrarme en mis estudios.
When my room is a mess, I find it difficult to concentrate on my studies.
No tengas miedo de intentar algo nuevo en el mar; nadar es muy divertido.
Don’t be afraid to try something new in the sea; swimming is a lot of fun.
Como es un día bonito, me gusta comer algo ligero en el parque.
Since it is a beautiful day, I like to eat something light in the park.
¿Por qué intentas descubrir nuevos lugares en el bosque?
Why do you try to discover new places in the forest?
La escuela está en el bosque cercano.
The school is in the nearby forest.
Escucha con atención en la biblioteca.
Listen carefully in the library.
Me gusta pasear con mi familia en la mañana.
I like to go for a walk with my family in the morning.
Un abrazo en familia reconforta cuando tengo miedo.
A hug from family comforts when I am afraid.
Utilizar un ventilador en verano es muy cómodo.
Using a fan in summer is very comfortable.
Tengo dolor de garganta y quiero descansar en mi cuarto.
I have a sore throat and I want to rest in my room.
Experimento algo nuevo en verano.
I experience something new in summer.
El sendero en el bosque es tranquilo.
The trail in the forest is calm.
El escritorio en mi cuarto es grande y perfecto para estudiar.
The desk in my room is big and perfect for studying.
Guardaré la fruta en la nevera para que se mantenga fresca.
I will store the fruit in the fridge so it stays fresh.
Todos los días haré un ejercicio sencillo para mantenerme en forma.
Every day I will do a simple exercise to keep fit.
Al final del día, me relajaré en mi habitación con una buena película.
At the end of the day, I will relax in my room with a good movie.
Guardo mis libros en mi cuarto para mantener todo en orden.
I store my books in my room to keep everything organized.
Guardo las frutas frescas en la nevera después de comprarlas en el mercado.
I store the fresh fruits in the fridge after buying them at the market.
Es necesario hacer ejercicio para mantenerse en buena salud.
It is necessary to exercise to stay in good health.
El espacio en mi cuarto es muy cómodo.
The space in my room is very comfortable.
Quiero calentar la sopa en el microondas.
I want to heat the soup in the microwave.
El tiempo en verano es perfecto para descansar en la playa.
The weather in summer is perfect for resting on the beach.
El rincón de la biblioteca es perfecto para estudiar en silencio.
The corner of the library is perfect for studying in silence.
Queremos visitar el museo en la ciudad.
We want to visit the museum in the city.
La mejora en la salud es importante.
Improvement in health is important.
Dedico tiempo a escuchar música en mi cuarto.
I dedicate time to listening to music in my room.
Me gusta acercarme al mar en verano.
I like to get closer to the sea in summer.
El sonido del mar me relaja en verano.
The sound of the sea relaxes me in summer.
La pesa es importante en el gimnasio.
The weight is important in the gym.
Mantener el orden en mi cuarto es importante para concentrarse mejor.
Keeping the order in my room is important to concentrate better.
Deseo aprender algo interesante en la escuela.
I wish to learn something interesting at school.
El silencio en la biblioteca es perfecto para estudiar.
The silence in the library is perfect for studying.
Me gusta oler la flor azul en el jardín.
I like to smell the blue flower in the garden.
Lo que me gusta es pasear en la mañana.
What I like is to walk in the morning.
Es justo reconocer el esfuerzo de todos cuando trabajamos en equipo.
It is fair to acknowledge everyone’s effort when we work as a team.
Necesito vaciar esta caja antes de poder guardarla en el armario.
I need to empty this box before I can store it in the closet.
Mi hermana cogió un resfriado porque salió sin abrigo en pleno invierno.
My sister caught a cold because she went out without a coat in the middle of winter.
Cuando tengo resfriado, prefiero quedarme en casa y beber té caliente.
When I have a cold, I prefer to stay home and drink hot tea.
Mi tío trabaja en una empresa de tecnología que diseña aplicaciones novedosas.
My uncle works at a technology company that designs innovative apps.
Mi prima abrió un nuevo negocio de repostería en el centro de la ciudad.
My cousin opened a new pastry business in the city center.
En mi tiempo libre, me gusta coleccionar postales de todas las ciudades que visito.
In my free time, I like to collect postcards from every city I visit.
Estoy disfrutando del descanso en mi habitación.
I am enjoying the break in my room.
Me gusta probar el chocolate en la tienda.
I like to try the chocolate in the store.
Quiero probar el tomate en la ensalada.
I want to try the tomato in the salad.
El pastel es delicioso porque lo horneé en el horno.
The cake is delicious because I baked it in the oven.
Quiero vaciar la caja en mi cuarto.
I want to empty the box in my room.
Pondré mi ropa en el armario después de estudiar.
I will put my clothes in the closet after studying.
Creo que el éxito en la escuela es importante.
I believe that success in school is important.
Quiero publicitar mi negocio en la ciudad.
I want to advertise my business in the city.
Hoy quiero merendar con mis amigos en el parque.
Today I want to have a snack with my friends in the park.
Es una costumbre en mi familia leer el periódico mientras desayunamos.
It is a custom in my family to read the newspaper while we have breakfast.
En el huerto podemos aprender sobre plantas antes de volver por el puente al anochecer.
In the orchard, we can learn about plants before returning across the bridge at dusk.
Si me falta tiempo para comprar un regalo, quizá cumpla esa tarea en la próxima semana.
If I’m short on time to buy a gift, maybe I’ll fulfill that task next week.
Me gusta descansar bastante en mi cuarto cuando tengo tiempo libre.
I like to rest quite a bit in my room when I have free time.
Mi amigo y yo cruzamos el río en verano.
My friend and I cross the river in summer.
El grupo juega en el huerto comunitario.
The group plays in the community orchard.
La planta es bonita en mi cuarto.
The plant is pretty in my room.
La familia quiere volver al mercado en verano.
The family wants to return to the market in summer.
Mi amigo está contento con la nota que obtuvo en su examen.
My friend is happy with the grade he got on his exam.
¿Qué libro quieres leer en la biblioteca?
What book do you want to read in the library?
Mis amigos quieren merendar en el parque durante dos horas.
My friends want to have a snack in the park for two hours.
Apaga la televisión si quieres descansar en silencio.
Turn off the television if you want to rest in silence.
El grupo inspira confianza al trabajar en equipo.
The group inspires confidence when working as a team.
La seguridad en el parque es importante para los niños.
Safety in the park is important for the children.
La confianza en el grupo mejora el trabajo en equipo.
Confidence in the group improves teamwork.
El niño quiere jugar en el parque.
The child wants to play in the park.
Mi hogar es muy acogedor, y vivo en un piso pequeño cerca del centro.
My home is very cozy, and I live in a small apartment near downtown.
En mi hogar, se valora la tranquilidad, y cada piso tiene un espacio para relajarse.
In my home, tranquility is valued, and each apartment has a space to relax.
Mi guardarropa está junto a la pared y debajo de un techo alto en mi habitación.
My wardrobe is next to the wall and underneath a high ceiling in my bedroom.
Cuando llueve, uso mi paraguas para no mojarme; en días soleados, busco la sombra.
When it rains, I use my umbrella so I don’t get wet; on sunny days, I look for shade.
Hay que agarrar bien el cuchillo para no cortarse mientras se agitan las verduras en la sartén.
You have to hold the knife firmly so you don’t cut yourself while shaking the vegetables in the pan.
Si sobra comida después de la cena, la guardo en un recipiente en la nevera.
If there’s leftover food after dinner, I store it in a container in the fridge.
Al hervir demasiado la carne, pasa de estar cruda a quedar muy cocida en poco tiempo, así que debemos agarrar con cuidado la olla.
When boiling the meat too much, it goes from raw to very cooked in a short time, so we must hold the pot carefully.
En mi barrio se reciclan plásticos y papeles los lunes por la mañana.
In my neighborhood, plastics and papers are recycled on Monday morning.
Se dice que el mejor momento para hervir pasta es cuando el agua está en ebullición completa.
It is said that the best time to boil pasta is when the water is at a full boil.
En esta familia, se respeta la costumbre de comer juntos el domingo.
In this family, the custom of eating together on Sundays is respected.
También se permite descansar en la sala o salir a pasear después de la comida.
They also allow resting in the living room or going out for a walk after the meal.
Viajaría a la playa este fin de semana si no trabajara tanto en el hogar.
I would travel to the beach this weekend if I didn’t work so much at home.
En esta ciudad se valoran los paseos tranquilos y la buena comida.
In this city, quiet walks and good food are valued.
Vivo en el barrio con mis amigos.
I live in the neighborhood with my friends.
Después de trabajar, me gusta relajarme en casa.
After work, I like to relax at home.
Cuando estudio en mi cuarto, me distraigo con mi ordenador.
When I study in my room, I get distracted by my computer.
La lectura en la mañana me da ideas.
Reading in the morning gives me ideas.
Si corro en la lluvia, me mojo.
If I run in the rain, I get wet.
Me gusta descansar en la sombra.
I like to rest in the shade.
Corto las flores en el jardín.
I cut the flowers in the garden.
Me corté la mano en la cocina.
I cut my hand in the kitchen.
Cocino pollo en la sartén.
I cook chicken in the pan.
Pongo la manzana en el recipiente.
I put the apple in the container.
Cocino el pollo en la olla.
I cook the chicken in the pot.
La ebullición del agua es rápida en mi cocina.
The boiling of water is fast in my kitchen.
Mi amigo y yo discutimos el libro en la biblioteca.
My friend and I discuss the book in the library.
El profesor permite escribir en el cuaderno.
The teacher allows writing in the notebook.
Quiero volar en un avión.
I want to fly in a plane.
Todos cantan en el parque.
Everyone sings in the park.
Levanto la mano en la clase.
I raise my hand in class.
Me siento más calmado cuando hablo despacio en clase.
I feel calmer when I speak slowly in class.
Es valiente mi hermano cuando habla en público sin temor.
My brother is brave when he speaks in public without fear.
Mi hermana también es valiente al defender sus ideas en clase.
My sister is also brave when defending her ideas in class.
Veo mucha pintura moderna en este museo, y me encanta su colorido.
I see a lot of modern painting in this museum, and I love its colorful style.
En mi clase de arte, practicamos con pintura al óleo y acuarela.
In my art class, we practice with oil paint and watercolor.
Mi hermano esconde sus dulces en el armario para que nadie los encuentre.
My brother hides his sweets in the closet so nobody finds them.
Me siento calmado cuando camino en el parque.
I feel calm when I walk in the park.
La profesora lee sus apuntes en la biblioteca.
The teacher reads her notes in the library.
Quiero entrar en la biblioteca.
I want to enter the library.
Cuando tengo tiempo libre, me entretengo jugando con mis amigos en el parque.
When I have free time, I entertain myself by playing with my friends in the park.
Escribo un apunte en mi cuaderno.
I write a note in my notebook.
En la azotea sembramos semillas de tomate en tierra fresca.
On the rooftop we plant tomato seeds in fresh soil.
Cada tarde dibujo una sonrisa en mi cuaderno para practicar.
Each afternoon I draw a smile in my notebook to practice.
En invierno, las sábanas de algodón son más cálidas que las de lino.
In winter, cotton sheets are warmer than linen ones.
Viajar en tren es más barato que volar, aunque la distancia sea larga.
Travelling by train is cheaper than flying, even though the distance is long.
Guardé las semillas en un recipiente pequeño para plantarlas mañana.
I stored the seeds in a small container to plant them tomorrow.
Mañana quiero sembrar zanahorias en el huerto comunitario.
Tomorrow I want to plant carrots in the community garden.
El rey vive en el bosque.
The king lives in the forest.
El atleta corre rápido en el parque.
The athlete runs fast in the park.
Me gusta plantar flores en el huerto comunitario.
I like to plant flowers in the community garden.
La gente lee libros en la biblioteca.
People read books in the library.
Bailar en familia mejora el bienestar de todos.
Dancing with family improves everyone’s well‐being.
Colgué un espejo enorme para reflejar más luz en el cuarto.
I hung a huge mirror to reflect more light in the room.
La bolsa está en un cajón profundo que casi nadie abre.
The bag is in a deep drawer that almost no one opens.
Viajar en tren es seguro, pero hoy el servicio es peor que de costumbre.
Traveling by train is safe, but today the service is worse than usual.
Mientras tanto, mi gato se esconde en el pasillo estrecho donde está la alfombra nueva.
Meanwhile, my cat hides in the narrow hallway where the new rug is.
Hace un año que vivo aquí y siento que mi vocabulario en español mejora cada día.
I have lived here for a year, and I feel that my Spanish vocabulary improves every day.
Cuelga tu abrigo en el armario.
Hang your coat in the closet.
Pongo la bolsa en el armario.
I put the bag in the closet.
Guardo mis libros en el cajón del escritorio.
I store my books in the desk drawer.
La situación mejora cuando trabajamos en grupo.
The situation improves when we work in a group.
El servicio en la cafetería de la escuela es muy bueno.
The service in the school's cafeteria is very good.
Me gusta leer en la plaza con mis amigos.
I like to read in the square with my friends.
La autora escribe una historia interesante en su cuaderno.
The author writes an interesting story in her notebook.
Cuando llueve, me escondo en mi cuarto.
When it rains, I hide in my room.
Cocinar en un espacio estrecho es complicado.
Cooking in a narrow space is complicated.
Apunta la cita en tu agenda para que no se te olvide.
Write the appointment in your planner so you don’t forget it.
Ella apenas duerme cuando hay ruido en el edificio.
She barely sleeps when there is noise in the building.
Cuando era niña, mi hermana vivía en otra ciudad y solía escribir cartas.
When she was a girl, my sister lived in another city and used to write letters.
Usted puede esperar en la oficina; en cuanto llegue la jefa, la recibirá.
You can wait in the office; as soon as the boss arrives, she will see you.
No quiero olvidar tu cumpleaños otra vez; por eso lo apunto ya en mi agenda y te escribiré una carta.
I don’t want to forget your birthday again; that’s why I’m writing it down in my planner already and I will write you a letter.
Tampoco hay ninguna respuesta en mi correo; tal vez nadie la ha enviado todavía.
There isn’t any reply in my email either; maybe nobody has sent it yet.
Apenas hay gente en el parque.
There are hardly any people in the park.
La niña quiere leer un libro interesante en la biblioteca.
The girl wants to read an interesting book in the library.
Laura está en la biblioteca.
Laura is in the library.
Ambas amigas se quedaron en la biblioteca para estudiar.
Both friends stayed in the library to study.
No hay ningún ruido en la biblioteca.
There is no noise in the library.
Hoy pagamos la cuenta con tarjeta, no en efectivo.
Today we pay the bill with a card, not in cash.
Ella ya no paga en efectivo; prefiere usar la tarjeta.
She no longer pays in cash; she prefers to use the card.
Mi hermana no friega ahora, sino que mete las tazas en el lavavajillas.
My sister is not washing now; rather, she puts the cups in the dishwasher.
¿Quieres hielo en tu taza de té o lo prefieres caliente?
Do you want ice in your cup of tea or do you prefer it hot?
Voy a sacar dinero en efectivo antes de pagar la cuenta.
I am going to take out cash before paying the bill.
Dejé de pagar en efectivo porque siempre perdía monedas.
I stopped paying in cash because I always lost coins.
Quiero hielo en mi vaso de agua.
I want ice in my glass of water.
Mi hermana va a estudiar en la biblioteca esta tarde.
My sister is going to study in the library this afternoon.
Quiero volver a estudiar en la biblioteca.
I want to study in the library again.
Sigo practicando español con mis amigos en la biblioteca.
I keep practicing Spanish with my friends in the library.
Pongo la ropa en la maleta para el viaje.
I put the clothes in the suitcase for the trip.
Guardo la cartera en el bolsillo de mi chaqueta.
I keep my wallet in the pocket of my jacket.
Pongo el mapa en el bolsillo para no perderme.
I put the map in my pocket so I don’t get lost.
Cuando entré en casa, mis zapatos ya se habían secado.
When I came into the house, my shoes had already dried.
Ella guarda el recibo dentro de la cartera; él guarda otro recibo en su bolsillo.
She keeps the receipt inside the wallet; he keeps another receipt in his pocket.
Mi madre encontró el mapa en mi bolsillo y me lo devolvió.
My mother found the map in my pocket and gave it back to me.
Guardé la foto en mi móvil y el recibo en la cartera.
I saved the photo on my phone and the receipt in the wallet.
He perdido mi móvil en la biblioteca.
I have lost my mobile phone in the library.
Después de haber guardado el mapa en la cartera, fuimos al parque.
After having put the map in the wallet, we went to the park.
Después de haberse puesto la chaqueta, mi hermana va a estudiar en la biblioteca esta tarde.
After having put on her jacket, my sister is going to study in the library this afternoon.
Sin haber guardado el mapa en la cartera, nos perdimos en la ciudad.
Without having put the map in the wallet, we got lost in the city.
En mi vecindario, las farolas nuevas hacen que la calle sea menos oscura.
In my neighborhood, the new streetlights make the street less dark.
Me despierto temprano en mi cama y a veces sueño con la playa.
I wake up early in my bed, and sometimes I dream about the beach.
Descargo los archivos del curso y los guardo en una carpeta nueva.
I download the course files and store them in a new folder.
¿Cuánto tardas en descargar esos archivos grandes?
How long do you take to download those large files?
Lo peor es soñar con el examen cuando ya estás en la cama.
The worst thing is to dream about the exam when you’re already in bed.
A veces tardo mucho en adjuntar el archivo porque la nube va lenta.
Sometimes I take a long time to attach the file because the cloud is slow.
En la sala, al mediodía, todo queda muy claro cuando entra el sol.
In the living room, at midday, everything becomes very bright when the sun comes in.
Mi compañera prefiere estudiar en la biblioteca.
My classmate prefers to study in the library.
Guardo mis archivos en la nube.
I save my files in the cloud.
La luz está encendida en mi cuarto.
The light is on in my room.
En verano nos sentamos cerca de la fuente porque hace fresco.
In summer we sit near the fountain because it’s cool.
Copia este texto y pégalo en el documento nuevo.
Copy this text and paste it into the new document.
El termómetro está en el baño; a menudo lo uso en invierno.
The thermometer is in the bathroom; I often use it in winter.
Quedamos en la zona peatonal de la plaza a las seis.
We’ll meet in the pedestrian area of the square at six.
Por la mañana hace fresco en la plaza.
In the morning, it is cool in the square.
Tengo cinco libros en mi cuarto.
I have five books in my room.
Copia la línea y pégala en el documento.
Copy the line and paste it into the document.
La reunión empieza en un minuto.
The meeting starts in one minute.
En este bar dejamos poca propina, y a veces el postre es gratis.
In this bar we leave a small tip, and sometimes the dessert is free.
Mi madre guarda leche en el cuenco, ya que la botella no cabe en la nevera.
My mother keeps milk in the bowl, since the bottle doesn’t fit in the fridge.
Mi amigo arregló la pantalla y ahora todo cabe en una sola carpeta.
My friend fixed the screen and now everything fits in a single folder.
Sí, nos vemos en la plaza a las seis.
Yes, see you in the square at six.
Pongo fruta fresca en el cuenco.
I put fresh fruit in the bowl.
Las botas están en el garaje y los guantes en mi bolsillo.
The boots are in the garage and the gloves in my pocket.
Dejo el coche en el garaje cuando no hay aparcamiento.
I leave the car in the garage when there is no parking.
Que te vaya bien en tu turno de mañana.
I hope your morning shift goes well.
Nos vemos en el aparcamiento del centro a mediodía.
See you in the downtown parking lot at noon.
Anoto las fechas importantes en mi calendario.
I write down the important dates in my calendar.
Tostamos pan en la tostadora por la mañana.
We toast bread in the toaster in the morning.
La clienta guarda la factura en su cartera y hace cola para pagar.
The female customer keeps the invoice in her wallet and queues to pay.
En rebajas, la dependienta ofrece un descuento buenísimo.
In the sales, the shop assistant offers a super good discount.
Hay una cola larguísima en la tienda porque empiezan las rebajas.
There is a very long line in the store because the sales are starting.
Quiero anotar la cita en mi agenda.
I want to write down the appointment in my planner.
Me pongo nervioso cuando tengo que hablar en público.
I get nervous when I have to speak in public.
Hoy en clase hablamos de un tema fácil: la comida.
Today in class we talk about an easy topic: food.
En la próxima clase veremos un tema más difícil sobre la ciudad.
In the next class we will look at a more difficult topic about the city.
Quiero escribir una frase larga en español sin mirar el diccionario.
I want to write a long sentence in Spanish without looking at the dictionary.
En la biblioteca hay un estudiante muy callado que siempre se sienta al fondo.
In the library there is a very quiet student who always sits at the back.
Mi amiga no es nada callada; entra en clase sonriente y habla con todo el mundo.
My friend is not quiet at all; she comes into class smiling and talks with everyone.
En este restaurante hay un tipo de sopa muy salada que no me gusta.
In this restaurant there is a type of soup that is very salty and I don’t like it.
En mi opinión, todas las personas tienen los mismos derechos y la misma libertad para amar a quien quieran.
In my opinion, all people have the same rights and the same freedom to love whomever they want.
Una pequeña mentira puede crear un problema grande en la familia.
A small lie can create a big problem in the family.
La profesora corrige los exámenes y explica cada equivocación en clase.
The teacher corrects the exams and explains each mistake in class.
En la vida real, muchas cosas dependen del tiempo y del dinero.
In real life, many things depend on time and money.
Probablemente mi madre cuelgue este cuadro nuevo en el pasillo del fondo.
My mother will probably hang this new painting in the hallway at the back.
En el salón hay un cuadro con un paisaje y un río muy tranquilo.
In the living room there is a painting with a landscape and a very calm river.
No solo estudiamos gramática, sino también pronunciación en cada clase.
We not only study grammar, but also pronunciation in every class.
Mi hermana no solo lee la verdad en varios periódicos, sino también escucha las noticias en vídeo.
My sister not only reads the truth in several newspapers, but also listens to the news in video.
Mis amigas van perdiendo el miedo y hablando más en clase cuando opinan.
My friends are gradually losing their fear and speaking more in class when they give their opinions.
En la vida real, mi salón es pequeño, pero en mis sueños es enorme.
In real life, my living room is small, but in my dreams it is huge.
La profesora habla de la ciudad en clase.
The teacher talks about the city in class.
Todo el mundo se lleva bien en la clase.
Everyone gets along well in class.
La mentira no ayuda a nadie en la familia.
A lie does not help anyone in the family.
En la biblioteca no solo leo libros interesantes, sino también escribo apuntes en mi cuaderno.
In the library I not only read interesting books, but I also write notes in my notebook.
Tengo varios libros en mi cuarto.
I have several books in my room.
Desde hace un año vivo en este barrio.
I have lived in this neighborhood for a year.
El ordenador está encendido cuando estudio en mi cuarto.
The computer is on when I study in my room.
En mi bolso siempre llevo las llaves y unos calcetines limpios.
In my handbag I always carry my keys and some clean socks.
Desde que escucho canciones en esa lengua, mi acento mejora.
Since I started listening to songs in that language, my accent has been improving.
En clase repetimos las frases siguiendo el ritmo de la música.
In class we repeat the sentences following the rhythm of the music.
De niña era muy tímida y casi no hablaba en clase.
As a little girl I was very shy and almost did not speak in class.
También es injusto cuando alguien dice algo incómodo en clase.
It is also unfair when someone says something uncomfortable in class.
Veo una serie corta en español con subtítulos en mi lengua.
I watch a short series in Spanish with subtitles in my language.
Desde que uso subtítulos en español, entiendo mejor la primera temporada de la serie.
Since I have been using subtitles in Spanish, I understand the first season of the series better.
En el buzón encontré una carta maravillosa de mi amiga mexicana.
In the mailbox I found a wonderful letter from my Mexican friend.
Llevo mi portátil en la mochila cuando voy a la biblioteca.
I carry my laptop in my backpack when I go to the library.
A mi amigo se le da mal bailar en público.
My friend is bad at dancing in public.
De niña, mi hermana era muy tímida en clase.
As a little girl, my sister was very shy in class.
La calma en mi cuarto es maravillosa.
The calm in my room is wonderful.
Me gusta escuchar un podcast en mi cuarto por la noche.
I like to listen to a podcast in my room at night.
Me gusta usar el wifi en la biblioteca.
I like to use the wifi in the library.
No quiero mirar el móvil todo el rato en la biblioteca.
I don’t want to look at my phone all the time in the library.
Me pongo nervioso cuando tengo que hablar en una entrevista.
I get nervous when I have to speak in an interview.
El marido y la esposa hablan juntos en la cocina antes de dormir.
The husband and the wife talk together in the kitchen before going to sleep.
En esa clase hay personas jóvenes y adultas que estudian la misma asignatura.
In that class there are young people and adults who study the same subject.
En una sociedad democrática, la igualdad y la libertad de expresión son más fuertes cuando todas las personas pueden opinar sin miedo.
In a democratic society, equality and freedom of expression are stronger when everyone can give their opinion without fear.
En clase de política, estudiamos la igualdad, la libertad y cómo funciona el gobierno.
In politics class, we study equality, freedom, and how the government works.
Mi profesora explica la política de un gobierno democrático en clase.
My teacher explains the politics of a democratic government in class.
En nuestra sociedad moderna, mi madre está contenta porque este mes sube un poco su sueldo.
In our modern society, my mother is happy because this month her salary is going up a bit.
En mi barrio, los jóvenes ayudan a las personas mayores, y eso me parece maravilloso.
In my neighborhood, young people help older people, and that seems wonderful to me.
No entiendo su expresión cuando hablo tan rápido en español.
I don’t understand her expression when I speak so fast in Spanish.
Mi hermano mayor trabaja en la ciudad.
My older brother works in the city.
Habla con calma en la entrevista.
Speak calmly in the interview.
Aprender en grupo tiene muchas ventajas y también algunas desventajas.
Learning in a group has many advantages and also some disadvantages.
Confío en mi profesora porque explica claramente y me escucha.
I trust my teacher because she explains clearly and listens to me.
Mi hermana no confía en ese sitio porque no explica claramente quién lo escribe.
My sister doesn’t trust that site because it doesn’t clearly explain who writes it.
Mi profesora agradece que hagamos preguntas en clase.
My teacher appreciates that we ask questions in class.
Mi amiga se atreve a hablar en voz alta en clase aunque esté nerviosa.
My friend dares to speak out loud in class even if she is nervous.
Yo todavía no me atrevo a cantar en voz alta en español delante de toda la clase.
I still don’t dare to sing out loud in Spanish in front of the whole class.
Hicimos una broma en clase y la profesora nos puso un apodo divertido.
We played a joke in class and the teacher gave us a funny nickname.
Me gustaría que confiaras más en tu nivel y que hablaras sin tanta vergüenza.
I would like you to trust your level more and to speak without so much embarrassment.
Me gustaría que en nuestra sociedad hubiera siempre más respeto y que cada amistad pudiera expresar su identidad con libertad.
I would like there to always be more respect in our society and for every friendship to be able to express its identity freely.
Ya no tengo miedo de hacer preguntas en clase.
I am no longer afraid to ask questions in class.
La broma en clase es divertida.
The joke in class is fun.
Todos queremos participar en la clase.
We all want to participate in the class.
La profesora respeta la identidad de todas las personas en clase.
The teacher respects the identity of everyone in class.
En invierno me encanta mirar la nieve desde la ventana del salón.
In winter I love looking at the snow from the living room window.
En la cabaña de la montaña, la temperatura baja mucho por la noche.
In the cabin in the mountains, the temperature drops a lot at night.
Mi madre tiene dolor de espalda, pero se siente relajada cuando nada en el lago.
My mother has back pain, but she feels relaxed when she swims in the lake.
Después del examen, él se siente relajado y se sienta en la cabaña a leer.
After the exam, he feels relaxed and sits in the cabin to read.
El jueves veremos una obra muy famosa en ese teatro pequeño.
On Thursday we will see a very famous play in that small theater.
En verano, este valle tiene tanta gente como la playa del pueblo.
In summer, this valley has as many people as the town beach.
En mi ciudad sopla tanto viento como en el pueblo de mi abuelo.
In my city as much wind blows as in my grandfather’s village.
En este lago la temperatura del agua es más baja que en otros, pero a mi hija le encanta igualmente.
In this lake the water temperature is lower than in others, but my daughter loves it anyway.
Ese director es muy famoso en nuestra ciudad.
That director is very famous in our city.
El público en el teatro es muy tranquilo.
The audience in the theater is very calm.
Me gusta descansar en mi pueblo en verano.
I like to rest in my hometown in summer.
No soporto el ruido constante en la ciudad.
I can’t stand the constant noise in the city.
Unos cantan en el parque, otros juegan con la pelota.
Some sing in the park, others play with the ball.
No quiero tener miedo en la entrevista.
I do not want to be afraid in the interview.
Busco una novela que sea fácil de leer en español.
I am looking for a novel that is easy to read in Spanish.
En cada capítulo de esta novela, la autora incluye un pequeño poema.
In each chapter of this novel, the author includes a short poem.
En verano quiero subir a un barco que navegue por el mar.
In summer I want to get on a boat that sails on the sea.
En este puerto pequeño casi no hay olas cuando hace buen tiempo.
In this small port there are almost no waves when the weather is good.
En clase intentamos ser educados y no interrumpir cuando otra persona habla.
In class we try to be polite and not interrupt when another person is speaking.
En mi familia valoramos mucho los buenos modales en la mesa.
In my family we really value good manners at the table.
En el teatro, el público aplaude fuerte cuando las actrices salen al escenario.
In the theater, the audience claps loudly when the actresses come out onto the stage.
Quiero escribir la nota en mi cuaderno.
I want to write the note in my notebook.
El actor es muy famoso en nuestra ciudad.
The actor is very famous in our city.
La obra de teatro en el barrio es muy interesante.
The play in the neighborhood is very interesting.
Nuestro nuevo profesor es muy majo, pero a veces parece serio en clase.
Our new teacher is very nice, but sometimes he seems serious in class.
La jefa de mi hermana es seria, pero en persona resulta bastante maja.
My sister’s boss is serious, but in person she turns out to be quite nice.
En el parque tiramos la pelota tan alto que casi toca las nubes.
In the park we throw the ball so high that it almost touches the clouds.
En el hospital, la enfermera me puso una vacuna contra la gripe.
In the hospital, the nurse gave me a vaccine against the flu.
En la película, la protagonista entra en la cárcel por un error de la policía.
In the film, the female protagonist goes to prison because of a police mistake.
Sin la ayuda de mis amigas, no habría terminado la novela en español.
Without my friends’ help, I would not have finished the novel in Spanish.
Mi hermano corre como loco en el parque.
My brother runs like crazy in the park.
Mis amigos se enfadan cuando hay tanto ruido en la ciudad.
My friends get angry when there is so much noise in the city.
En la biblioteca, la papelera está junto a la puerta.
In the library, the bin is next to the door.
Quiero actuar en el teatro del barrio.
I want to act in the neighborhood theater.
Después de haber cenado, me siento relajado en mi cuarto.
After having had dinner, I feel relaxed in my room.
Mi profesora sonríe cuando hablo despacio en clase.
My teacher smiles when I speak slowly in class.
Me gusta actuar con mis amigos en el teatro del barrio.
I like to act with my friends in the neighborhood theater.
En el campo visitaremos una granja con ovejas y vacas tranquilas.
In the countryside we will visit a farm with calm sheep and cows.
Mi hija cuenta las estrellas y dice que se ven mejor en el campo que en la ciudad.
My daughter counts the stars and says they look better in the countryside than in the city.
Mi amiga quiere estudiar para solucionar averías eléctricas y trabajar en el pueblo.
My friend wants to study to fix electrical breakdowns and work in the village.
En la charla de esta noche, el tema es cómo vivir en el campo sin perder el contacto con la ciudad.
In tonight’s chat, the topic is how to live in the countryside without losing contact with the city.
Me gusta hacer ejercicio en el parque.
I like to exercise in the park.
Después de haber caminado mucho en el parque, me siento cansado.
After having walked a lot in the park, I feel tired.
¿Cuál es tu libro favorito en español?
Which is your favorite book in Spanish?
Pongo el papel en la papelera.
I put the paper in the bin.
La profesora quiere solucionar la situación en clase.
The teacher wants to solve the situation in class.
En mi pueblo hace viento en invierno.
In my town it is windy in winter.
Quiero estudiar tranquilo en mi cuarto.
I want to study calmly in my room.
Mis amigas y yo estudiamos juntas en la biblioteca.
My friends and I study together in the library.
En este país sufrimos sequía en verano e inundaciones en otoño.
In this country we suffer drought in summer and floods in autumn.
Separamos la basura orgánica, el cartón y el plástico en bolsas de tela.
We separate organic waste, cardboard, and plastic into cloth bags.
Mi madre guarda el pan orgánico en una bolsa de tela y lleva el cartón al contenedor azul.
My mother keeps the organic bread in a cloth bag and takes the cardboard to the blue container.
Para mantener el equilibrio, debe de haber momentos de trabajo y también de descanso en nuestro día.
To maintain balance, there must be moments of work and also of rest in our day.
Con estas nubes negras, debe de llover pronto en este valle seco.
With these dark clouds, it must rain soon in this dry valley.
Cuando siento ansiedad por los exámenes, respiro hondo y recuerdo que mi psicóloga confía en mi equilibrio.
When I feel anxiety about exams, I breathe deeply and remember that my psychologist trusts my balance.
Buscamos un sitio tranquilo en el parque para estudiar.
We are looking for a quiet place in the park to study.
En otoño, me gusta caminar en el parque.
In autumn, I like to walk in the park.
No quiero tirar la basura en el parque.
I do not want to throw the trash in the park.
En nuestra ciudad, la ciudadanía confía en la profesora que explica la política del gobierno.
In our city, the citizens trust the teacher who explains the government's politics.
El molino antiguo en el valle es muy bonito.
The old mill in the valley is very pretty.
El clima de mi ciudad es tranquilo y bonito en otoño.
The climate of my city is calm and beautiful in autumn.
En toda relación hay algún conflicto pequeño de vez en cuando.
In every relationship there is some small conflict from time to time.
Mi amiga va a terapia una vez por semana y en cada sesión habla de sus emociones.
My friend goes to therapy once a week and in each session she talks about her emotions.
A mí me ayuda meditar en silencio después de una sesión difícil.
It helps me to meditate in silence after a difficult session.
Los voluntarios de esa ONG visitan a personas mayores en el barrio.
The volunteers from that NGO visit elderly people in the neighborhood.
Quiero ser voluntaria en una ONG que cuide el medio ambiente.
I want to be a volunteer in an NGO that takes care of the environment.
Los voluntarios organizan una campaña para prevenir incendios en el bosque.
The volunteers organize a campaign to prevent fires in the forest.
En el refugio, una voluntaria calmó a los niños y les contó un cuento.
In the shelter, a female volunteer calmed the children and told them a story.
En mi familia hay personas vegetarianas y personas veganas.
In my family there are vegetarian people and vegan people.
Cuando estoy cansado de leer, escucho un audiolibro en español.
When I am tired of reading, I listen to an audiobook in Spanish.
Mi hermano mayor confía en mi profesora.
My older brother trusts my teacher.
Quiero prevenir incendios en el bosque.
I want to prevent fires in the forest.
La profesora les explica la idea a los estudiantes en clase.
The teacher explains the idea to them in class.
Mi hermano estudia mucho en la biblioteca.
My brother studies a lot in the library.
Mi ansiedad es mayor cuando hay ruido en la ciudad.
My anxiety is greater when there is noise in the city.
La responsabilidad en la familia es importante.
Responsibility in the family is important.
El sábado pasado estudié español en la biblioteca.
Last Saturday I studied Spanish in the library.
En la videollamada, a veces mi micrófono no funciona bien.
In the video call, sometimes my microphone does not work well.
Mi amiga dijo que el sonido era raro en la videollamada.
My friend said that the sound was strange in the video call.
En agosto quiero viajar con mi familia a un hotel cerca del mar.
In August I want to travel with my family to a hotel near the sea.
En diciembre preferimos un hotel en una ciudad con mercado de Navidad.
In December we prefer a hotel in a city with a Christmas market.
Mi hermana quiere trabajar como guía para turistas en agosto.
My sister wants to work as a guide for tourists in August.
El guía del museo nos contó que en diciembre vienen muchos turistas extranjeros.
The guide at the museum told us that in December many foreign tourists come.
En la guía explican qué barrios son más tranquilos y cuáles son muy turísticos.
In the guide they explain which neighborhoods are quieter and which are very touristy.
Para entrar en ese país necesitamos pasaporte y visado, según nos dijeron en la recepción del hotel.
To enter that country we need a passport and a visa, according to what they told us at the hotel reception.
En las videollamadas grandes, es normal silenciar el micrófono para evitar ruido.
In large video calls, it is normal to mute the microphone to avoid noise.
Mi padre dijo que en agosto no trabajaría y que entonces podríamos hacer una excursión más larga.
My father said that in August he would not work and that then we could do a longer trip.
Después mi madre me contó que la guía había explicado todo eso en la videollamada del viernes.
Afterwards my mother told me that the guide had explained all that in Friday’s video call.
No quiero toser en la videollamada.
I do not want to cough in the video call.
En la videollamada, es mejor usar los auriculares.
In the video call, it is better to use headphones.
En verano, el centro urbano es muy turístico y está lleno de gente.
In summer, the city center is very touristy and full of people.
En ese anuncio piden enviar el currículum antes del viernes.
In that ad they ask you to send your résumé before Friday.
En la entrevista de trabajo, la candidata explica su experiencia en prácticas y voluntariado.
In the job interview, the female candidate explains her experience in internships and volunteer work.
En ese taller mi profesor explicó que no es buena idea mentir en el currículum.
In that workshop my teacher explained that it is not a good idea to lie on your résumé.
En la carrera tenemos una asignatura optativa sobre cambio climático.
In the degree program we have an elective subject on climate change.
En el seminario es probable que la tutora nos dé consejos para la entrevista oral.
In the seminar it is likely that the advisor will give us tips for the oral interview.
En el examen oral de español, no creo que me pongan un suspenso.
In the Spanish oral exam, I do not think they will give me a failing grade.
En mi empresa, la plantilla es pequeña, pero el ambiente es muy bueno.
At my company, the staff is small, but the atmosphere is very good.
Mi amiga y yo hablamos por videollamada y ella me contó que en su voluntariado conoció a muchas personas mayores.
My friend and I talked by video call and she told me that in her volunteer work she met many elderly people.
En mi ciudad, la carrera es divertida y un poco difícil.
In my city, the race is fun and a bit difficult.
Si tengo tiempo libre, sigo practicando español con mis amigos en la biblioteca.
If I have free time, I keep practicing Spanish with my friends in the library.
Esta noche podemos ver ese episodio u otro vídeo en español.
Tonight we can watch that episode or another video in Spanish.
Confío en la tutora porque explica la verdad con calma.
I trust the tutor because she explains the truth calmly.
Mi profesora no quiere poner un suspenso a nadie en la clase.
My teacher does not want to give a failing grade to anyone in the class.
Tengo miedo al suspenso en el examen de español.
I am afraid of failing the Spanish exam.
Me gusta el ambiente tranquilo en la biblioteca.
I like the quiet atmosphere in the library.
Cuando termine la película, seguiré estudiando español en mi cuarto.
When I finish the movie, I will keep studying Spanish in my room.
Mi amigo universitario sigue estudiando español conmigo en la biblioteca.
My college friend keeps studying Spanish with me in the library.
Mi hermana está soltera, pero sueña con casarse en una boda muy romántica.
My sister is single, but she dreams of getting married in a very romantic wedding.
En mi familia intentamos no gritar y preferimos callarnos un momento cuando estamos enfadados.
In my family we try not to shout and we prefer to stay quiet for a moment when we are angry.
En el coro del barrio, la directora nos pide que no susurremos durante el ensayo.
In the neighborhood choir, the director asks us not to whisper during rehearsal.
Después del ensayo, algunas cantantes se quedan en el coro para susurrar chistes y reírse.
After rehearsal, some singers stay in the choir to whisper jokes and laugh.
Mi pasatiempo favorito es coleccionar cómics antiguos en español.
My favorite hobby is collecting old comics in Spanish.
En la biblioteca nos gusta susurrar en español, pero sabemos que debemos callarnos si alguien nos mira mal.
In the library we like to whisper in Spanish, but we know we must be quiet if someone gives us a dirty look.
En el curso de filosofía hablamos del matrimonio, del divorcio y de otros temas de la vida real.
In the philosophy course we talk about marriage, divorce, and other real-life topics.
En filosofía discutimos si el matrimonio y el divorcio cambian la forma en que las personas se prometen amor.
In philosophy we discuss whether marriage and divorce change the way people promise each other love.
Cuando estoy en la biblioteca, prefiero callarme y leer.
When I am in the library, I prefer to keep quiet and read.
Quiero oír música en el parque.
I want to hear music in the park.
Mi suegra vive en otro barrio y es muy amable.
My mother-in-law lives in another neighborhood and is very kind.
Quiero participar en la manifestación del sábado con mis amigos.
I want to take part in Saturday's demonstration with my friends.
En la película romántica, el beso bajo la lluvia me parece maravilloso.
In the romantic movie, the kiss in the rain seems wonderful to me.
La temperatura del agua sube rápido en verano.
The temperature of the water rises quickly in summer.
En este bar se come muy bien.
You eat very well in this bar.
Ese foro en el que escribimos es mi red social favorita.
That forum in which we write is my favorite social network.
Pongo la ropa sucia en la lavadora antes de cenar.
I put the dirty clothes in the washing machine before dinner.
Después de lavar, meto la colada en la secadora o la cuelgo en el balcón.
After washing, I put the laundry in the dryer or hang it on the balcony.
Anoche tuve una pesadilla en la que perdía el pasaporte en el aeropuerto.
Last night I had a nightmare in which I lost my passport at the airport.
Cuando tengo una pesadilla, me despierto en plena madrugada y me cuesta volver a dormir.
When I have a nightmare, I wake up in the middle of the early hours and find it hard to go back to sleep.
En la madrugada hay un silencio profundo que a veces me asusta.
In the early hours there is a deep silence that sometimes scares me.
Trabajo en un banco pequeño en el que casi todos los clientes son del barrio.
I work in a small bank in which almost all the customers are from the neighborhood.
Mis padres tienen una hipoteca sobre la casa en la que vivimos.
My parents have a mortgage on the house in which we live.
En nuestra amistad, no aceptamos que nadie falte al respeto a otra persona.
In our friendship, we do not accept anyone disrespecting another person.
Guardo la colada limpia en el armario cuando está seca.
I put away the clean laundry in the closet when it is dry.
El ruido constante en la ciudad me asusta por la noche.
Constant noise in the city scares me at night.
En este punto del texto, entiendo mejor la idea.
At this point in the text, I understand the idea better.
Estudio español y luego descanso en mi cuarto.
I study Spanish and then rest in my room.
La deuda pequeña no me preocupa tanto como el ruido constante en la ciudad.
The small debt does not worry me as much as the constant noise in the city.
No quiero insultar a nadie en la clase.
I do not want to insult anyone in class.
En cada partida, cambiamos de turno para que el juego sea más equilibrado.
In each game, we change turns so that the game is more balanced.
En un juego multijugador aprendemos a cooperar y a hablar con respeto en el chat.
In a multiplayer game we learn to cooperate and to speak respectfully in the chat.
Cuando avanzo un nivel difícil en el videojuego, intento explicarle a mi amiga el truco que usé.
When I advance a difficult level in the video game, I try to explain to my friend the trick I used.
En español, también voy avanzando poco a poco cuando descubro trucos para recordar palabras.
In Spanish, I also keep advancing little by little when I discover tricks to remember words.
A mí me gustaría hacer un directo en español después de que mi pronunciación suene más natural.
I would like to do a live stream in Spanish after my pronunciation sounds more natural.
Ayer grabamos una partida de ajedrez, y la profesora la usó en clase para explicar estrategias.
Yesterday we recorded a chess game, and the teacher used it in class to explain strategies.
En los juegos multijugador, es importante que respetemos a las demás personas aunque la partida salga mal.
In multiplayer games, it’s important that we respect other people even if the game goes badly.
Mi abuelo guarda el tablero en un armario alto después de que terminemos de jugar.
My grandfather puts the board away in a high cupboard after we finish playing.
Me siento orgullosa cuando no pierdo ninguna pieza importante en las primeras jugadas.
I feel proud when I don’t lose any important piece in the first moves.
Para mí, hablar en español cinco minutos sin miedo ya es una pequeña victoria diaria.
For me, speaking Spanish for five minutes without fear is already a small daily victory.
No quiero confundir a mis amigos en la videollamada.
I do not want to confuse my friends in the video call.
Esperamos nuestro turno en la cola del banco.
We wait for our turn in the line at the bank.
En esta época me siento cansado por el cambio de clima.
In this season I feel tired because of the change in weather.
Llevo un año estudiando español en la biblioteca.
I have been studying Spanish in the library for a year.
Mi amiga lleva siempre una bufanda roja en invierno.
My friend always wears a red scarf in winter.
Su acento suena muy natural en español.
His/Her accent sounds very natural in Spanish.
Respeto a los demás cuando jugamos en grupo.
I respect others when we play in a group.
Después de perder la partida, seguimos hablando en el chat con buen humor.
After losing the game, we keep talking in the chat in good spirits.
Guardo mis vaqueros limpios en el armario después de que la colada se seque.
I put my clean jeans in the wardrobe after the laundry dries.
Es importante respetar el turno de palabra en la reunión.
It is important to respect the speaking turn in the meeting.
En nuestra amistad opinamos que la confianza es importante.
In our friendship we think that trust is important.
El hablar en público todavía me da un poco de miedo.
Speaking in public still gives me a bit of fear.
Esta tarde solo estudiaré español en la biblioteca.
This afternoon I will only study Spanish in the library.
Agradezco mucho la ayuda de mis amigas en la biblioteca.
I really appreciate the help of my friends in the library.
El buen humor de la profesora mejora el ambiente en clase.
The teacher’s good mood improves the atmosphere in class.
Cuando teletrabajamos en equipo, usamos videollamadas cortas para mantener las reuniones eficientes.
When we work remotely as a team, we use short video calls to keep the meetings efficient.
Por las tardes hago yoga en el parque y luego una breve meditación sentada en el césped.
In the afternoons I do yoga in the park and then a brief meditation sitting on the grass.
Mi amiga prefiere practicar yoga en casa, pero viene al césped del parque cuando hacemos una meditación en grupo.
My friend prefers to practice yoga at home, but she comes to the grass in the park when we do a group meditation.
En la clase de yoga aprendemos una postura nueva y un estiramiento suave en cada sesión intensiva.
In the yoga class we learn a new pose and a gentle stretch in each intensive session.
Mi psicóloga dice que la meditación es otra herramienta útil para tener un enfoque más creativo en la vida diaria.
My psychologist says that meditation is another useful tool to have a more creative approach in daily life.
En mi empresa ahora hay cursos presenciales, en línea e incluso un modelo híbrido de formación.
In my company there are now in-person courses, online ones, and even a hybrid training model.
Quisiera reservar una plaza en el próximo taller intensivo de meditación.
I would like to reserve a spot in the next intensive meditation workshop.
En la oficina, una buena agenda de papel sigue siendo una herramienta eficiente para organizar tareas.
In the office, a good paper planner is still an efficient tool to organize tasks.
En el futuro, yo quisiera teletrabajar algunos días y trabajar en la oficina otros, en un modelo realmente híbrido.
In the future, I would like to work remotely some days and work in the office on others, in a truly hybrid model.
A veces estudio en la biblioteca, y otras veces estudio en mi cuarto.
Sometimes I study in the library, and other times I study in my room.
En realidad prefiero estudiar en la biblioteca y no en casa.
I actually prefer to study in the library and not at home.
Me gusta estudiar sentado en la biblioteca.
I like to study sitting in the library.
La formación en español es importante para mi carrera.
Training in Spanish is important for my career.
Nos vemos en la plaza del barrio después de la cena.
We’ll see each other in the neighborhood square after dinner.
Entre semana prefiero teletrabajar en casa y el fin de semana estudiar en la biblioteca.
During the week I prefer to work remotely at home and on the weekend to study at the library.
En el futuro quiero seguir estudiando español con mis amigos.
In the future I want to keep studying Spanish with my friends.
Hoy he estudiado español en la biblioteca y me siento tranquilo.
Today I have studied Spanish in the library and I feel calm.
La masa está en el recipiente; ahora tengo que amasar un poco más.
The dough is in the container; now I have to knead a bit more.
Hay una gotera en el techo y el agua cae cerca de la tubería.
There is a leak in the ceiling and the water falls near the pipe.
Gracias; es mejor que guardes el papel sellado en la cartera.
Thanks; it’s better that you keep the stamped paper in your wallet.
Guarda el pasaporte en el bolso para no perderlo.
Keep the passport in your bag so you don’t lose it.
El documento sellado ya está en la carpeta, así que puedo entregar el formulario.
The stamped document is already in the folder, so I can turn in the form.
Sigo leyendo novelas en español en la biblioteca para ampliar mi vocabulario.
I keep reading novels in Spanish in the library to expand my vocabulary.
Hoy hablo poco en la reunión para no tener dolor de garganta.
Today I speak little in the meeting so I don’t get a sore throat.
Guarda la agenda en la mochila para no olvidarla.
Keep the planner in the backpack so you don’t forget it.
Apenas hay gente en la cafetería, así que podemos charlar un rato.
There are hardly any people in the café, so we can chat for a while.
Mi hermana prefiere una tostada con plátano y café hecho en la cafetera.
My sister prefers toast with banana and coffee made in the coffee maker.
Cuando no tengo tiempo, llevo un yogur y un plátano en la mochila para desayunar.
When I do not have time, I carry a yogurt and a banana in my backpack for breakfast.
Mi hermana usa el secador frente al lavabo y luego guarda el peine en un cajón.
My sister uses the hair dryer in front of the sink and then puts the comb away in a drawer.
Siempre llevo un desodorante pequeño en la mochila y me cepillo los dientes antes de una entrevista.
I always carry a small deodorant in my backpack and brush my teeth before an interview.
En mi cuarto hay una estantería alta donde guardo las novelas y una percha detrás de la puerta.
In my room there is a tall shelf where I keep the novels and a hanger behind the door.
A la salida de la pescadería, vi a mi vecina en la frutería comprando plátanos y miel.
On the way out of the fish shop, I saw my neighbor in the greengrocer’s buying bananas and honey.
Antes de ir a la frutería, hace falta que mires qué queda en la nevera.
Before going to the greengrocer’s, you need to check what is left in the fridge.
Cuando llegué a casa, colgué la sudadera en la percha y guardé el peine en el cajón del lavabo.
When I got home, I hung the sweatshirt on the hanger and put the comb away in the sink drawer.
No hace falta que compres más cereal; todavía queda en la caja.
You do not need to buy more cereal; there is still some left in the box.
No hace falta que compres la pasta de dientes; todavía queda en el baño.
You do not need to buy the toothpaste; there is still some left in the bathroom.
Si quieres, quedamos en la cafetería después de clase.
If you want, we can meet in the cafeteria after class.
Mi hermana se resbaló en las escaleras y ahora tiene dolor en la rodilla y en el codo.
My sister slipped on the stairs and now she has pain in her knee and elbow.
Mi padre tenía dolor en el cuello y en el codo después de la caída.
My father had pain in his neck and elbow after the fall.
En mi cuarto quiero poner un estante nuevo para mis libros de español.
In my room I want to put up a new shelf for my Spanish books.
Voy a guardar el documento en la carpeta antes de cerrar sesión.
I am going to save the document in the folder before logging out.
En la ensalada pongo lechuga, pepino y un poco de jamón.
In the salad I put lettuce, cucumber, and a bit of ham.
Mi hermana usa la aspiradora en el salón y yo dejo los platos junto al fregadero.
My sister uses the vacuum cleaner in the living room and I leave the plates next to the sink.
Con ayuda de mi profesora, ya no tengo miedo de hablar en clase.
With the help of my teacher, I am no longer afraid to speak in class.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.