Word
En este punto del texto, entiendo mejor la idea.
Meaning
At this point in the text, I understand the idea better.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about En este punto del texto, entiendo mejor la idea.
Why is it en este punto del texto and not a este punto del texto?
Spanish normally uses en (not a) to say you are at a certain place, stage, or moment:
- en este punto del texto – at this point in the text
- en esta parte del libro – in this part of the book
- en esta fase del proyecto – at this phase of the project
A is more for movement or direction (to / towards):
Voy a este punto del texto would sound strange, because you’re not going towards a point, you’re located at it. So en is the natural preposition here.
What exactly does punto mean here? Is it a literal “dot/point” or more like “stage”?
Here punto means something like stage / point in an argument or explanation, not a physical dot.
It’s common in Spanish to talk about the development of an idea or text with punto:
- En este punto del capítulo, el autor cambia de tema.
- En este punto de la explicación, ya todo es más claro.
So in En este punto del texto, punto = this stage or moment in how the text is progressing.
Why do we say del texto and not de el texto or en el texto?