Usages of de
Normalmente uso un lápiz, pero también tengo bolígrafos de muchos colores en mi mochila.
Normally I use a pencil, but I also have pens of many colors in my backpack.
Los fines de semana, mis amigos y yo vamos al mercado para comprar ingredientes frescos.
On weekends, my friends and I go to the market to buy fresh ingredients.
Luego, cocinamos juntos en la mesa grande de mi cocina.
Then, we cook together on the big table in my kitchen.
Cuando termino de escribir mis tareas, me acuesto contento sabiendo que aprendo algo nuevo cada día.
When I finish writing my assignments, I go to bed happy knowing that I learn something new each day.
Mis amigos y yo cocinamos hasta tarde los fines de semana.
My friends and I cook until late on weekends.
Me gusta el vestido antiguo de mi tía.
I like my aunt's antique dress.
El precio del vestido es bueno.
The price of the dress is good.
El color del vestido es bonito.
The color of the dress is pretty.
Me gusta sentirme limpio después de ducharme.
I like to feel clean after showering.
La biblioteca de nuestra escuela es grande y silenciosa.
The library at our school is big and quiet.
Cuando terminamos de estudiar, compartimos un enlace gracioso en el ordenador.
When we finish studying, we share a funny link on the computer.
Esta noche, la cena será en casa de mi tía, y estoy muy emocionada.
Tonight, dinner will be at my aunt’s house, and I am very excited.
La cena en casa de mi tía siempre es deliciosa, pero termino muy cansado de tanto comer.
Dinner at my aunt’s house is always delicious, but I end up very tired from eating so much.
Recibo una invitación para el cumpleaños de mi mejor amiga.
I receive an invitation for my best friend’s birthday.
Este verano, pienso nadar todos los días en la piscina del barrio.
This summer, I plan to swim every day in the neighborhood pool.
Es importante escoger bien las fechas del viaje si queremos vuelos baratos.
It is important to choose the travel dates well if we want cheap flights.
La amiga de mi hermana es muy graciosa.
My sister's friend is very funny.
Almorzamos en el mercado los fines de semana.
We have lunch at the market on weekends.
La fecha del viaje es importante.
The date of the trip is important.
Cuando termine de hornear, deseo invitar a mis amigos a probarlas.
When I finish baking, I want to invite my friends to try them.
Queremos lograr un sabor más sabroso aprendiendo nuevas recetas de cocina.
We want to achieve a tastier flavor by learning new cooking recipes.
Hemos logrado preparar un plato muy sabroso para la cena de hoy.
We have managed to prepare a very tasty dish for tonight’s dinner.
Hemos comprado ingredientes frescos para cocinar en casa este fin de semana.
We have bought fresh ingredients to cook at home this weekend.
Por la noche, bajo la persiana antes de acostarme.
At night, I lower the blind before going to bed.
Mi primo y yo exploramos la ciudad el fin de semana.
My cousin and I explore the city on the weekend.
El sabor de la comida es muy sabroso.
The flavor of the food is very tasty.
Quiero pedir un poco de pan en la tienda.
I want to ask for some bread at the store.
La ayuda de la profesora es importante.
The teacher's help is important.
Espero con emoción la cena en casa de mi tía.
I wait with excitement for dinner at my aunt's house.
Me gusta recordar cada detalle bonito del viaje.
I like to remember every beautiful detail of the trip.
Me gusta recordar el día del cumpleaños de mi amiga.
I like to remember my friend's birthday.
Intentar algo nuevo en la montaña es emocionante, aunque puede dar un poco de miedo.
Trying something new in the mountain is exciting, although it can be a bit scary.
Estornudo mucho en primavera, pero no siempre tengo dolor de cabeza.
I sneeze a lot in spring, but I don’t always have a headache.
Tengo dolor de garganta porque hablo demasiado en la reunión.
I have a sore throat because I talk too much in the meeting.
La reunión de hoy será corta, pero debemos llevar nuestros apuntes.
Today’s meeting will be short, but we must bring our notes.
Quizás es más sabio esperar un poco antes de decidir.
Maybe it’s wiser to wait a bit before deciding.
No tengas miedo de intentar algo nuevo en el mar; nadar es muy divertido.
Don’t be afraid to try something new in the sea; swimming is a lot of fun.
Invita a tu familia a merendar, comparte la sandía y disfruta de la tarde.
Invite your family to have a snack, share the watermelon, and enjoy the afternoon.
Tengo dolor de cabeza porque hablo demasiado.
I have a headache because I talk too much.
Tengo dolor de garganta y quiero descansar en mi cuarto.
I have a sore throat and I want to rest in my room.
Añade un poco de sal al plato.
Add a bit of salt to the dish.
El estudio del documento es importante para entender las normas.
The study of the document is important to understand the rules.
Hablar demasiado puede dar dolor de garganta.
Talking too much can give a sore throat.
Me doy cuenta de que me importa mucho el bienestar de mi familia.
I realize that my family's well-being matters a lot to me.
Descubriré nuevos rincones de la ciudad cuando tenga tiempo libre.
I will discover new corners of the city when I have free time.
Cuando me acerque a esa panadería, oleré el delicioso aroma del pan recién hecho.
When I get closer to that bakery, I will smell the delicious aroma of freshly made bread.
Mi prima aprenderá a tocar la flauta en la escuela de música este año.
My cousin will learn to play the flute at the music school this year.
El sonido de la flauta puede ser muy agradable si se practica con paciencia.
The sound of the flute can be very pleasant if one practices patiently.
Iré al gimnasio la próxima semana para probar nuevas clases de baile.
I will go to the gym next week to try new dance classes.
El gimnasio ofrece máquinas modernas y un área de pesas muy completa.
The gym offers modern machines and a very complete weights area.
A veces necesito traducir textos para mi clase de literatura.
Sometimes I need to translate texts for my literature class.
Cuando termine de leer, guardaré el libro y buscaré una nueva historia para disfrutar.
When I finish reading, I will put away the book and look for a new story to enjoy.
Caminar es una forma de ejercicio.
Walking is a form of exercise.
Entrenar de forma regular mejora tu salud y bienestar.
Training regularly improves your health and well-being.
El rincón de la biblioteca es perfecto para estudiar en silencio.
The corner of the library is perfect for studying in silence.
Voy al centro de la ciudad para descansar con mis amigos.
I go to the city center to rest with my friends.
Hoy quiero beber medio vaso de agua.
Today I want to drink half a glass of water.
La hora del almuerzo es al mediodía.
The lunch hour is at midday.
El hablante tiene buen conocimiento del idioma.
The speaker has good knowledge of the language.
Oler las flores del jardín es relajante.
Smelling the flowers in the garden is relaxing.
El aroma del café es muy bueno.
The aroma of coffee is very good.
La prima de mi amiga es muy amable.
My friend's cousin is very kind.
El sonido del mar me relaja en verano.
The sound of the sea relaxes me in summer.
El olor del café es agradable.
The smell of coffee is pleasant.
El área del gimnasio es moderna y muy completa.
The area of the gym is modern and very complete.
La experiencia de viajar con amigos es muy emocionante.
The experience of traveling with friends is very exciting.
Mi forma de cocinar es interesante.
My way of cooking is interesting.
El olor del mar me relaja mucho.
The smell of the sea relaxes me a lot.
Mi madre intenta usar mi móvil, pero a veces duda de cómo funciona la pantalla.
My mother tries to use my phone, but sometimes she doubts how the screen works.
Ayer limpié la cocina en cuanto terminé de desayunar.
Yesterday I cleaned the kitchen as soon as I finished having breakfast.
Necesito limpiar bien el cristal de la ventana para poder ver el sol.
I need to clean the glass of the window to be able to see the sun.
El cristal de mis gafas se rompió anoche, así que usaré mis gafas viejas hoy.
The glass of my glasses broke last night, so I will use my old glasses today.
Llegué justo a tiempo para la clase de español ayer.
I arrived just in time for the Spanish class yesterday.
Es justo reconocer el esfuerzo de todos cuando trabajamos en equipo.
It is fair to acknowledge everyone’s effort when we work as a team.
No debes dudar de tu capacidad para aprobar el examen.
You must not doubt your ability to pass the exam.
Ayer comí pollo con limón y ensalada de tomate.
Yesterday I ate chicken with lemon and tomato salad.
El pollo al horno es uno de mis platos favoritos cuando tengo mucha hambre.
Roast chicken is one of my favorite dishes when I am very hungry.
Añado un poco de limón a mi té para darle un sabor fresco.
I add a bit of lemon to my tea to give it a fresh flavor.
Mi tío trabaja en una empresa de tecnología que diseña aplicaciones novedosas.
My uncle works at a technology company that designs innovative apps.
Mi prima abrió un nuevo negocio de repostería en el centro de la ciudad.
My cousin opened a new pastry business in the city center.
La directora de la escuela decidió otorgar un premio al mejor proyecto de ciencias.
The principal of the school decided to grant a prize to the best science project.
Romper el cristal de la ventana da mucho miedo.
Breaking the glass of the window is very scary.
Es justo reconocer el esfuerzo de mi familia.
It is fair to acknowledge the effort of my family.
No debes dudar de tu capacidad para aprender algo nuevo.
You must not doubt your ability to learn something new.
El premio es para el mejor estudiante de la escuela.
The prize is for the best student at the school.
La escuela local ofrece clases de español.
The local school offers Spanish classes.
El cuidado de mi salud es importante.
Taking care of my health is important.
Quiero enviar la invitación para el cumpleaños de mi amiga.
I want to send the invitation for my friend’s birthday.
Cuando madrugo, disfruto más del día y evito quemar la comida por descuido.
When I get up early, I enjoy the day more and avoid burning the food out of carelessness.
Si no sé qué escoger, quizá me apetezca revisar las recomendaciones de mis amigos.
If I don’t know what to choose, maybe I’ll fancy checking my friends’ recommendations.
Si consigo un buen horario de estudio, podré apagar mis preocupaciones y descansar más.
If I manage to get a good study schedule, I will be able to turn off my worries and rest more.
Es importante que no dudes de tu capacidad y que consigas tus metas.
It’s important that you not doubt your ability and that you achieve your goals.
La valentía de mi amiga inspira a su familia.
The courage of my friend inspires her family.
Se camina con cuidado por la acera, sobre todo cuando el semáforo cambia de color.
People walk carefully on the sidewalk, especially when the traffic light changes color.
A veces se discute sobre la mejor forma de cocinar un alimento crudo.
Sometimes people discuss the best way to cook a raw food.
En esta familia, se respeta la costumbre de comer juntos el domingo.
In this family, the custom of eating together on Sundays is respected.
La ebullición del agua es rápida en mi cocina.
The boiling of water is fast in my kitchen.
Esta noche iré a un concierto de música pop con mis amigos.
Tonight I will go to a pop music concert with my friends.
¿Quieres acompañar a mi prima y a mí al concierto del sábado?
Do you want to go with my cousin and me to Saturday’s concert?
En mi clase de arte, practicamos con pintura al óleo y acuarela.
In my art class, we practice with oil paint and watercolor.
Cuando abro la puerta del balcón, entra una brisa agradable de la calle.
When I open the balcony door, a pleasant breeze comes in from the street.
A veces necesito esconder mis galletas de chocolate para no comerlas enseguida.
Sometimes I need to hide my chocolate cookies so I don’t eat them right away.
Acabo de almorzar, pero tengo prisa por llegar a mi clase de matemáticas.
I have just had lunch, but I am in a hurry to get to my math class.
Mi amigo quiere que yo le preste mi libro de gramática.
My friend wants me to lend him my grammar book.
El ascensor de mi edificio es más rápido que las escaleras.
The elevator in my building is faster than the stairs.
Mi edificio es el más alto de la avenida, pero el alquiler no es caro.
My building is the tallest on the avenue, but the rent is not expensive.
Sin embargo, el piso de mi vecino es menos caro que el mío.
However, my neighbor’s apartment is less expensive than mine.
En la azotea sembramos semillas de tomate en tierra fresca.
On the rooftop we plant tomato seeds in fresh soil.
La sonrisa de mi profesora es más amable que la de mi vecino.
My teacher’s smile is kinder than my neighbor’s.
En invierno, las sábanas de algodón son más cálidas que las de lino.
In winter, cotton sheets are warmer than linen ones.
El rey colocó la corona en la cabeza del atleta que ganó la carrera.
The king placed the crown on the head of the athlete who won the race.
Mi despertador tiene la melodía más suave de todas, así no me asusto.
My alarm clock has the softest melody of all, so I don’t get startled.
Nuestro edificio será el más sostenible del barrio cuando terminen las obras.
Our building will be the most sustainable in the neighborhood when the renovations are finished.
La toalla es de algodón.
The towel is made of cotton.
La toalla de lino es suave.
The linen towel is soft.
El parque está lleno de gente; aún así, corro rápido.
The park is full of people; even so, I run fast.
Bailar en familia mejora el bienestar de todos.
Dancing with family improves everyone’s well‐being.
Uso un poco de jabón para limpiar la botella.
I use a bit of soap to clean the bottle.
Mientras tanto, limpiamos el suelo con agua y un poco de jabón.
Meanwhile, we clean the floor with water and a bit of soap.
Mi amiga es capaz de subir diez pisos sin ascensor.
My friend is capable of climbing ten floors without an elevator.
Viajar en tren es seguro, pero hoy el servicio es peor que de costumbre.
Traveling by train is safe, but today the service is worse than usual.
Cierra el grifo cuando termines de beber agua.
Turn off the tap when you finish drinking water.
Cada fin de semana cocinamos una legumbre diferente con verduras frescas.
Every weekend we cook a different legume with fresh vegetables.
Quiero beber tres vasos de agua.
I want to drink three glasses of water.
El suelo de la sala está muy limpio.
The living room floor is very clean.
Eres capaz de responder preguntas difíciles.
You are capable of answering difficult questions.
El servicio en la cafetería de la escuela es muy bueno.
The service in the school's cafeteria is very good.
Según mi jefa, hace falta paciencia y suerte para el último paso del proyecto.
According to my boss, patience and luck are needed for the last step of the project.
Según mi vecina, la cita es en el mismo café de siempre.
According to my neighbor, the appointment is at the same café as always.
Es la hora de cenar.
It’s time for dinner.
¿Quieres hielo en tu taza de té o lo prefieres caliente?
Do you want ice in your cup of tea or do you prefer it hot?
Quiero hielo en mi vaso de agua.
I want ice in my glass of water.
Guardo la cartera en el bolsillo de mi chaqueta.
I keep my wallet in the pocket of my jacket.
Dime la dirección de la farmacia que está en la esquina, por favor.
Tell me the address of the pharmacy that is on the corner, please.
Pongo una manta encima del colchón de mi cama cuando hace frío.
I put a blanket on top of the mattress on my bed when it’s cold.
Tardo poco si el botón de descarga funciona bien y la carpeta está vacía.
I take little time if the download button works well and the folder is empty.
El callejón detrás de mi casa está lleno de charcos cuando llueve.
The alley behind my house is full of puddles when it rains.
Lo mejor del día es desayunar con mi familia.
The best part of the day is having breakfast with my family.
Quedamos junto a la fuente de la plaza a las seis.
We’ll meet by the fountain in the square at six.
Camina hacia la fuente de la plaza.
Walk toward the fountain in the square.
Quedamos en la zona peatonal de la plaza a las seis.
We’ll meet in the pedestrian area of the square at six.
El conductor de ese coche es mi vecino.
The driver of that car is my neighbor.
De vez en cuando vamos al bar de la esquina después del trabajo.
From time to time we go to the bar on the corner after work.
La camarera nos trae leche caliente y un poco de azúcar para el té.
The waitress brings us hot milk and a bit of sugar for the tea.
El pasillo del restaurante es tan ancho que caben dos sillas.
The restaurant’s hallway is so wide that two chairs fit.
Quiero lavar el plato en cuanto termine de comer.
I want to wash the plate as soon as I finish eating.
Me gusta batir la leche con un poco de azúcar.
I like to whisk the milk with a bit of sugar.
Preparo huevos con un poco de aceite para el desayuno.
I prepare eggs with a bit of oil for breakfast.
El aparcamiento del centro es caro, pero el garaje de mi amiga es gratis.
The parking in the center is expensive, but my friend’s garage is free.
Tomamos un zumo de naranja antes de salir.
We have an orange juice before going out.
Cuidado con el último escalón de la escalera.
Careful with the last step of the stairs.
Si el teclado falla, uso el ratón y el altavoz de mi hermana.
If the keyboard fails, I use the mouse and my sister’s speaker.
Que te vaya bien en tu turno de mañana.
I hope your morning shift goes well.
El cinturón es de cuero y combina con mi camisa.
The belt is made of leather and matches my shirt.
Desenchufo la tostadora cuando termino de tostar.
I unplug the toaster when I finish toasting.
El wifi de la biblioteca tiene buena señal.
The library’s Wi‑Fi has a good signal.
Me pongo la chaqueta de cuero para salir.
I put on the leather jacket to go out.
El pasillo del restaurante es larguísimo.
The restaurant's hallway is very long.
El retraso del tren no es un problema para mí.
The train’s delay is not a problem for me.
En este restaurante hay un tipo de sopa muy salada que no me gusta.
In this restaurant there is a type of soup that is very salty and I don’t like it.
Buscamos un tipo de pan menos salado y un poco más dulce.
We are looking for a type of bread that is less salty and a bit sweeter.
El postre de hoy es fruta con crema dulce y galletas.
Today’s dessert is fruit with sweet cream and cookies.
Mi hermana quiere preparar una crema de verduras menos salada para la cena.
My sister wants to prepare a less salty vegetable cream for dinner.
Probablemente mi madre cuelgue este cuadro nuevo en el pasillo del fondo.
My mother will probably hang this new painting in the hallway at the back.
La puerta de la sala está al fondo del pasillo.
The living room door is at the end of the hallway.
La luz del fondo de la sala está encendida.
The light at the back of the room is on.
Para merendar preparo un sándwich sencillo de queso.
For an afternoon snack I make a simple cheese sandwich.
A veces pregunto el significado de una palabra cuando no la entiendo.
Sometimes I ask for the meaning of a word when I do not understand it.
A mi hermana se le da muy bien explicar el significado de las palabras difíciles.
My sister is very good at explaining the meaning of difficult words.
Cuando mi profesor habla despacio, entiendo mejor el ritmo del idioma.
When my teacher speaks slowly, I understand the rhythm of the language better.
En clase repetimos las frases siguiendo el ritmo de la música.
In class we repeat the sentences following the rhythm of the music.
Mi hermana está orgullosa de mí porque ya no tengo tanta vergüenza.
My sister is proud of me because I am not so embarrassed anymore.
Desde que uso subtítulos en español, entiendo mejor la primera temporada de la serie.
Since I have been using subtitles in Spanish, I understand the first season of the series better.
Escucho un podcast sencillo sobre cada temporada de mi serie favorita.
I listen to a simple podcast about each season of my favorite series.
Estoy seguro de que mi hermana aprobará; ya no estoy tan preocupado.
I am sure that my sister will pass; I am not so worried anymore.
En casa cada persona elige un tipo de música distinto para relajarse.
At home, each person chooses a different type of music to relax.
En una sociedad democrática, la igualdad y la libertad de expresión son más fuertes cuando todas las personas pueden opinar sin miedo.
In a democratic society, equality and freedom of expression are stronger when everyone can give their opinion without fear.
En clase de política, estudiamos la igualdad, la libertad y cómo funciona el gobierno.
In politics class, we study equality, freedom, and how the government works.
Mi profesora explica la política de un gobierno democrático en clase.
My teacher explains the politics of a democratic government in class.
Aunque el sueldo no es alto, ella se siente orgullosa de su trabajo.
Although the salary is not high, she feels proud of her job.
No estoy seguro de la respuesta, pero no me siento tan preocupado porque realmente he estudiado.
I am not sure of the answer, but I do not feel so worried because I have really studied.
Mi nivel de español sube cada mes porque practico mucho.
My level of Spanish goes up every month because I practice a lot.
Aunque eres principiante, tu nivel de comprensión es bueno.
Although you are a beginner, your level of understanding is good.
Una ventaja de estudiar en línea es que puedes elegir el horario; una desventaja es que pasas muchas horas mirando la pantalla.
One advantage of studying online is that you can choose the schedule; a disadvantage is that you spend many hours looking at the screen.
Para tu nivel de español, una buena opción es ver series sencillas con subtítulos.
For your level of Spanish, a good option is to watch simple series with subtitles.
La comprensión del texto mejora cuando leo despacio.
Understanding of the text improves when I read slowly.
Ya no tengo miedo de hacer preguntas en clase.
I am no longer afraid to ask questions in class.
El estudio constante mejora mi nivel de español.
Constant study improves my level of Spanish.
La profesora respeta la identidad de todas las personas en clase.
The teacher respects the identity of everyone in class.
En la cabaña de la montaña, la temperatura baja mucho por la noche.
In the cabin in the mountains, the temperature drops a lot at night.
Mi madre tiene dolor de espalda, pero se siente relajada cuando nada en el lago.
My mother has back pain, but she feels relaxed when she swims in the lake.
Odio levantarme tan temprano los domingos de invierno.
I hate getting up so early on winter Sundays.
En mi ciudad sopla tanto viento como en el pueblo de mi abuelo.
In my city as much wind blows as in my grandfather’s village.
Si este jueves está nublado, cambiaremos de plan y no iremos al lago.
If this Thursday it is cloudy, we will change the plan and will not go to the lake.
Cuando baja la temperatura, me pongo la chaqueta de cuero.
When the temperature drops, I put on my leather jacket.
Quiero cancelar la reunión de hoy.
I want to cancel today’s meeting.
Quiero encontrar un libro de poesía que no sea muy difícil.
I want to find a poetry book that is not very difficult.
En cada capítulo de esta novela, la autora incluye un pequeño poema.
In each chapter of this novel, the author includes a short poem.
La lectora del club elige siempre capítulos que sean interesantes para todos.
The reader in the club always chooses chapters that are interesting for everyone.
Es una falta de modales mirar el móvil mientras otra persona te escucha.
It is bad manners to look at your phone while another person is listening to you.
La falta de descanso empeora mi cansancio.
The lack of rest makes my tiredness worse.
El ruido constante empeora mi dolor de cabeza.
Constant noise makes my headache worse.
La jefa de mi hermana es seria, pero en persona resulta bastante maja.
My sister’s boss is serious, but in person she turns out to be quite nice.
El perro de mi vecina nunca muerde, solo ladra cuando tiene miedo.
My neighbor’s dog never bites; it only barks when it is afraid.
En la película, la protagonista entra en la cárcel por un error de la policía.
In the film, the female protagonist goes to prison because of a police mistake.
Sin la ayuda de mis amigas, no habría terminado la novela en español.
Without my friends’ help, I would not have finished the novel in Spanish.
Guardo esta entrada del teatro como recuerdo de una noche maravillosa.
I keep this theater ticket as a memory of a wonderful night.
Quiero actuar en el teatro del barrio.
I want to act in the neighborhood theater.
Agradezco haber aceptado la propuesta de mi profesora.
I am grateful to have accepted my teacher’s proposal.
Me gusta actuar con mis amigos en el teatro del barrio.
I like to act with my friends in the neighborhood theater.
El dueño de la granja usa un tractor grande, así que tenemos que ir con cuidado en la carretera.
The owner of the farm uses a big tractor, so we have to be careful on the road.
Después de la puesta de sol, miraremos el cielo lleno de estrellas.
After sunset, we will look at the sky full of stars.
La cabaña de la granja es de madera y huele a chimenea.
The cabin on the farm is made of wood and smells of the fireplace.
Mi abuelo nos enseña qué mesas y sillas son de madera buena y cuáles son baratas.
My grandfather teaches us which tables and chairs are made of good wood and which are cheap.
Si llueve, jugamos a un juego de mesa con un dado y muchas fichas de colores.
If it rains, we play a board game with a die and many colorful pieces.
La dueña de la granja está muy agradecida porque todos los invitados ayudan a recoger la mesa.
The (female) owner of the farm is very grateful because all the guests help to clear the table.
En la charla de esta noche, el tema es cómo vivir en el campo sin perder el contacto con la ciudad.
In tonight’s chat, the topic is how to live in the countryside without losing contact with the city.
Cuando vuelva a la ciudad, estaré muy agradecida por cada recuerdo de este campo tranquilo.
When I return to the city, I will be very grateful for each memory of this peaceful countryside.
El resultado del examen me hace muy feliz.
The result of the exam makes me very happy.
La dueña de la granja agradece la ayuda de la familia.
The owner of the farm appreciates the family's help.
La contaminación del aire empeora con el consumo de mucha energía.
Air pollution gets worse with the consumption of a lot of energy.
Tener el hábito de apagar la luz ayuda al ahorro de recursos en casa.
Having the habit of turning off the light helps save resources at home.
Necesitamos un equilibrio entre nuestra comodidad y el cuidado del medio ambiente del planeta.
We need a balance between our comfort and caring for the planet’s environment.
La sequía y la inundación son dos efectos del cambio climático que vemos cada año.
Drought and flooding are two effects of climate change that we see every year.
La energía solar y la eólica son recursos limpios que reducen el consumo de petróleo.
Solar and wind energy are clean resources that reduce the consumption of oil.
Separamos la basura orgánica, el cartón y el plástico en bolsas de tela.
We separate organic waste, cardboard, and plastic into cloth bags.
Mi madre guarda el pan orgánico en una bolsa de tela y lleva el cartón al contenedor azul.
My mother keeps the organic bread in a cloth bag and takes the cardboard to the blue container.
Para mantener el equilibrio, debe de haber momentos de trabajo y también de descanso en nuestro día.
To maintain balance, there must be moments of work and also of rest in our day.
Crear hábitos de ahorro de agua ayuda cuando hay sequía.
Creating habits of saving water helps when there is drought.
Desde el tejado de la granja vemos un molino antiguo junto a los nuevos molinos de viento.
From the farm roof we see an old mill next to the new windmills.
Si reducimos el consumo de petróleo, el ahorro de dinero también puede ser grande.
If we reduce the consumption of oil, the saving of money can also be large.
La comodidad del sofá es importante cuando estoy cansado.
The comfort of the sofa is important when I am tired.
Nuestra huella de carbono debe de bajar si reducimos el consumo de energía en casa.
Our carbon footprint must go down if we reduce energy consumption at home.
El efecto del ejercicio diario es bueno para la salud.
The effect of daily exercise is good for health.
Quiero instalar paneles solares en el tejado de mi casa.
I want to install solar panels on the roof of my house.
En nuestra ciudad, la ciudadanía confía en la profesora que explica la política del gobierno.
In our city, the citizens trust the teacher who explains the government's politics.
La acción de reciclar mejora el medio ambiente.
The action of recycling improves the environment.
La política del gobierno debe de cambiar poco a poco.
The government’s policy must change little by little.
El clima de mi ciudad es tranquilo y bonito en otoño.
The climate of my city is calm and beautiful in autumn.
Él estaba celoso, pero decidió perdonar el error de su novia.
He was jealous, but he decided to forgive his girlfriend’s mistake.
La campaña de invierno pide que donemos mantas, y cada donación cuenta.
The winter campaign asks us to donate blankets, and each donation counts.
El médico dice que no debemos olvidar la proteína cuando cambiamos de dieta.
The doctor says we must not forget protein when we change our diet.
A veces es difícil equilibrar el tiempo libre con las responsabilidades de la familia.
Sometimes it is difficult to balance free time with family responsibilities.
Cuando estoy cansado de leer, escucho un audiolibro en español.
When I am tired of reading, I listen to an audiobook in Spanish.
Con esta suscripción gratuita puedes leer sin límite, pero yo pongo un límite de una hora al día.
With this free subscription you can read without a limit, but I set a limit of one hour a day.
Deberíamos poner un límite al uso del móvil antes de dormir.
We should set a limit on phone use before sleeping.
Me gusta la proteína vegetal de este plato.
I like the plant-based protein in this dish.
El uso del móvil antes de dormir empeora mi descanso.
The use of the mobile phone before sleeping makes my rest worse.
El miércoles tengo una videollamada con mi profesora de español.
On Wednesday I have a video call with my Spanish teacher.
Los viernes hacemos una videollamada de grupo y practicamos juntos.
On Fridays we do a group video call and practice together.
En diciembre preferimos un hotel en una ciudad con mercado de Navidad.
In December we prefer a hotel in a city with a Christmas market.
El guía del museo nos contó que en diciembre vienen muchos turistas extranjeros.
The guide at the museum told us that in December many foreign tourists come.
La excursión incluye una visita guiada y tiempo libre para usar el plano urbano de la ciudad.
The excursion includes a guided visit and free time to use the city map.
En Navidad los hoteles del centro están llenos de turistas.
At Christmas the hotels in the center are full of tourists.
Después mi madre me contó que la guía había explicado todo eso en la videollamada del viernes.
Afterwards my mother told me that the guide had explained all that in Friday’s video call.
En verano, el centro urbano es muy turístico y está lleno de gente.
In summer, the city center is very touristy and full of people.
He visto un anuncio interesante de trabajo en la web de la universidad.
I have seen an interesting job advertisement on the university website.
En la entrevista de trabajo, la candidata explica su experiencia en prácticas y voluntariado.
In the job interview, the female candidate explains her experience in internships and volunteer work.
Si la empresa la acepta, firmará un contrato de seis meses.
If the company accepts her, she will sign a six‑month contract.
La jornada es completa, pero existe la opción de trabajar con jornada parcial.
The workday is full‑time, but there is the option of working part‑time.
No estoy seguro de si elegiré esa optativa u otra más fácil.
I am not sure whether I will choose that elective or another easier one.
En el examen oral de español, no creo que me pongan un suspenso.
In the Spanish oral exam, I do not think they will give me a failing grade.
La matrícula de este año es cara, pero incluye acceso al portal de la biblioteca.
This year’s tuition is expensive, but it includes access to the library portal.
Si no actualizas tu perfil, la plantilla de la empresa no verá tus nuevas habilidades.
If you do not update your profile, the company staff will not see your new skills.
El plazo de matrícula para el próximo semestre termina el lunes.
The enrollment deadline for next semester ends on Monday.
El anuncio de trabajo en la web de la universidad me parece interesante.
The job advertisement on the university website seems interesting to me.
Al comienzo del día quiero respirar hondo y mantener la calma.
At the beginning of the day I want to take a deep breath and stay calm.
Hoy solo puedo estudiar de forma parcial porque estoy cansado.
Today I can only study partially because I am tired.
Me gusta escuchar el consejo de mi profesora.
I like to listen to my teacher’s advice.
Tengo miedo al suspenso en el examen de español.
I am afraid of failing the Spanish exam.
El acceso al wifi de la biblioteca es gratis.
Access to the library wifi is free.
En la universidad, mi asignatura de este semestre es español.
At the university, my subject this semester is Spanish.
Quiero un aprobado en el examen de español.
I want a pass on the Spanish exam.
Mañana quiero pagar la matrícula en el portal del estudiante.
Tomorrow I want to pay the tuition on the student portal.
Cuando estoy cansada de estudiar biología, leo un cómic y sigo ampliando mi pasatiempo de coleccionar historias divertidas.
When I am tired of studying biology, I read a comic and keep expanding my hobby of collecting funny stories.
El sábado veremos un partido de baloncesto entre el equipo local y el equipo visitante.
On Saturday we will watch a basketball match between the home team and the visiting team.
En los partidos de baloncesto, mi hermana grita mucho cuando su equipo favorito gana.
At basketball games, my sister shouts a lot when her favorite team wins.
A veces mi profesora de filosofía nos pregunta cuál es nuestro pasatiempo y hablamos de libros y cómics.
Sometimes my philosophy teacher asks us what our hobby is and we talk about books and comics.
La película de anoche era muy romántica y al final los protagonistas se besan bajo la lluvia.
Last night’s movie was very romantic and at the end the main characters kiss in the rain.
Mi amiga dice que el mejor momento de la boda fue el primer beso de la pareja.
My friend says that the best moment of the wedding was the couple’s first kiss.
En el curso de filosofía hablamos del matrimonio, del divorcio y de otros temas de la vida real.
In the philosophy course we talk about marriage, divorce, and other real-life topics.
Cuando era niña, leer cómics era solo un pasatiempo; ahora también es parte de mis estudios de filosofía.
When I was a girl, reading comics was just a hobby; now it’s also part of my philosophy studies.
No es que el partido fuera aburrido, es que yo pensaba en el examen de biología.
It’s not that the match was boring, it’s that I was thinking about the biology exam.
El partido de ayer fue larguísimo pero emocionante.
Yesterday’s match was very long but exciting.
Mi profesora se enfada cuando hablamos y nos mira mal desde el fondo de la sala.
My teacher gets angry when we talk and gives us a dirty look from the back of the room.
El protagonista de la novela parece muy sincero y me encanta cuando habla despacio.
The protagonist of the novel seems very honest and I love it when he speaks slowly.
La parte más bonita de la película fue el beso bajo la lluvia.
The most beautiful part of the movie was the kiss in the rain.
La amiga con quien comparto un foro de español me corrige los errores.
The friend with whom I share a Spanish forum corrects my mistakes.
Es importante que revises la configuración de seguridad antes de aceptar a alguien.
It’s important that you check the security settings before accepting someone.
Prefiero pagar con tarjeta de crédito cuando viajo al extranjero.
I prefer to pay with a credit card when I travel abroad.
Mi madre tiene una tarjeta de crédito con la que acumula puntos para viajar.
My mother has a credit card with which she accumulates points for traveling.
Miro el saldo de mi cuenta cada semana para controlar mis gastos.
I look at the balance of my account every week to control my expenses.
Antes de tomar una decisión de inversión, pienso en el riesgo y en mi tranquilidad.
Before making an investment decision, I think about the risk and my peace of mind.
En este punto del texto, entiendo mejor la idea.
At this point in the text, I understand the idea better.
La decisión no es fácil, pero quiero escuchar la opinión de mi familia.
The decision is not easy, but I want to hear my family's opinion.
El artículo del periódico es interesante.
The newspaper article is interesting.
Llevo dos días sin encender la consola porque no quiero estar distraído en época de exámenes.
I have gone two days without turning on the console because I don’t want to be distracted during exam time.
Cada pieza de ajedrez tiene un movimiento distinto, y eso me ayuda a pensar estrategias.
Each chess piece has a different move, and that helps me to think up strategies.
Cuando mi hermana está distraída, toca todos los botones del mando y pierde la partida.
When my sister is distracted, she presses all the buttons on the controller and loses the game.
Mi tutora dice que una vida equilibrada incluye estudio, descanso y algo de ocio como un buen videojuego.
My tutor says that a balanced life includes study, rest, and some leisure like a good video game.
El canal de nuestra profesora ya tiene muchos suscriptores que quieren aprender español jugando.
Our teacher’s channel already has many subscribers who want to learn Spanish by playing.
Ayer grabamos una partida de ajedrez, y la profesora la usó en clase para explicar estrategias.
Yesterday we recorded a chess game, and the teacher used it in class to explain strategies.
Si tuviera más tiempo, editaría todos mis apuntes como si fueran un libro de ejercicios.
If I had more time, I would edit all my notes as if they were an exercise book.
Mi abuelo guarda el tablero en un armario alto después de que terminemos de jugar.
My grandfather puts the board away in a high cupboard after we finish playing.
En esta época me siento cansado por el cambio de clima.
In this season I feel tired because of the change in weather.
La melodía de mi despertador suena muy suave por la mañana.
The melody of my alarm clock sounds very soft in the morning.
Cada suscriptor agradece los trucos del vídeo en directo.
Each subscriber appreciates the tricks in the live video.
El hablar en público todavía me da un poco de miedo.
Speaking in public still gives me a bit of fear.
El movimiento de las piernas mejora la salud.
The movement of the legs improves health.
Agradezco mucho la ayuda de mis amigas en la biblioteca.
I really appreciate the help of my friends in the library.
El buen humor de la profesora mejora el ambiente en clase.
The teacher’s good mood improves the atmosphere in class.
Yo intento ser optimista y cambio de enfoque cuando una idea me parece demasiado pesimista.
I try to be optimistic and change my approach when an idea seems too pessimistic to me.
A veces mi escritorio parece caótico, aunque en realidad mi rutina de estudio es muy clara.
Sometimes my desk looks chaotic, although in reality my study routine is very clear.
La habitación de mi prima es caótica, pero ella dice que entiende perfectamente su propio orden.
My cousin’s room is chaotic, but she says she perfectly understands her own order.
En la clase de yoga aprendemos una postura nueva y un estiramiento suave en cada sesión intensiva.
In the yoga class we learn a new pose and a gentle stretch in each intensive session.
Después de una semana de trabajo intensivo, mi espalda agradece las posturas y estiramientos de yoga.
After a week of intensive work, my back appreciates the yoga poses and stretches.
Uso un temporizador en el móvil para no alargar demasiado cada sesión de meditación.
I use a timer on my phone so as not to prolong each meditation session too much.
En mi empresa ahora hay cursos presenciales, en línea e incluso un modelo híbrido de formación.
In my company there are now in-person courses, online ones, and even a hybrid training model.
Mi hermana prefiere la clase presencial de yoga, pero a veces elige la opción híbrida para teletrabajar y hacer ejercicio el mismo día.
My sister prefers the in-person yoga class, but sometimes she chooses the hybrid option to work remotely and exercise on the same day.
Quisiera reservar una plaza en el próximo taller intensivo de meditación.
I would like to reserve a spot in the next intensive meditation workshop.
El maestro de yoga quisiera que practicáramos las posturas también entre semana.
The yoga teacher would like us to practice the poses also during the week.
En la oficina, una buena agenda de papel sigue siendo una herramienta eficiente para organizar tareas.
In the office, a good paper planner is still an efficient tool to organize tasks.
La compañera de mi hermana es muy amable y sincera.
My sister's classmate is very kind and honest.
El maestro de español es tan paciente como mi profesora de filosofía.
The Spanish teacher is as patient as my philosophy professor.
Bailar es más fácil cuando sigo el ritmo de la canción.
Dancing is easier when I follow the rhythm of the song.
Antes de salir al parque, cojo una botella de agua y mi paraguas.
Before going out to the park, I grab a bottle of water and my umbrella.
Guardo la cartera debajo de la almohada por si acaso.
I keep the wallet under the pillow just in case.
Mientras espero el autobús en la parada, tomo medio vaso de agua.
While I wait for the bus at the stop, I drink half a glass of water.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.