Learn Hardcore Spanish (Spain): yo

Usages of yo

Quiero agua.

I want water.

Tengo un gato pequeño.

I have a small cat.

Quiero un perro pequeño.

I want to drink water.

Tengo una canción.

I have a song.

Por favor, quiero pan.

Please, I want bread.

Tengo un libro.

I have a book.

Quiero comer la manzana.

I want to eat the apple.

Quiero beber el agua.

I want to drink the water.

Quiero beber agua en la noche.

I want to drink water at night.

Me gusta la música.

I like music.

Me gusta caminar en la mañana.

I like to walk in the morning.

Me gusta leer libros en mi casa.

I like to read books in my house.

Estoy feliz con mi familia hoy.

I am happy with my family today.

A veces estoy triste en la noche.

Sometimes I am sad at night.

La música me ayuda cuando estoy triste.

Music helps me when I am sad.

No me gusta caminar lento.

I do not like to walk slowly.

Me gusta mucho aprender español cada día.

I really like learning Spanish every day.

Me gusta estudiar con mis amigos después de la escuela.

I like to study with my friends after school.

Después, quiero comer algo.

Afterwards, I want to eat something.

Quiero cocinar en mi casa.

I want to cook in my house.

Me gusta comer frutas e ir a la escuela.

I like to eat fruits and go to school.

Me gusta cantar en la mañana.

I like to sing in the morning.

Hoy quiero hacer pan.

Today I want to make bread.

Cuando quiero estudiar, escucho música.

When I want to study, I listen to music.

Siempre quiero aprender con mi familia.

I always want to learn with my family.

Quiero comer pan pero no tengo tiempo.

I want to eat bread but I do not have time.

Me gusta cantar y también bailar.

I like to sing and also to dance.

Quiero aprender algo nuevo algún día.

I want to learn something new someday.

Yo quiero aprender español con mi amigo.

I want to learn Spanish with my friend.

Después de la escuela, quiero cantar.

After school, I want to sing.

Después quiero beber agua.

Afterwards, I want to drink water.

Me gusta mucho la fruta.

I really like the fruit.

Hoy quiero ir a la escuela.

Today I want to go to school.

Quiero ayudar al profesor.

I want to help the teacher.

Me gusta escuchar música en la noche.

I like to listen to music at night.

Me levanto temprano todos los días.

I get up early every day.

Cuando me levanto tarde, corro a la escuela.

When I get up late, I run to school.

Normalmente me acuesto temprano, pero a veces estudio hasta tarde.

Normally I go to bed early, but sometimes I study until late.

En mi cuarto, abro la ventana para sentir el aire fresco.

In my room, I open the window to feel the fresh air.

Por la noche, cierro la ventana para no tener frío.

At night, I close the window so I am not cold.

En el mercado, quiero comprar frutas frescas y un vestido colorido.

At the market, I want to buy fresh fruits and a colorful dress.

Compro un vestido nuevo, y lo llevo cuando queremos salir a cenar.

I buy a new dress, and I wear it when we want to go out to dinner.

Esta noche, necesito dormir temprano para entrenar por la mañana.

Tonight, I need to sleep early to train in the morning.

Después de entrenar, me gusta descansar en el parque y charlar con mi amigo.

After training, I like to rest in the park and chat with my friend.

Meto mi cuaderno y mi lápiz en la mochila para ir a la escuela.

I put my notebook and my pencil in my backpack to go to school.

Me gusta escribir en mi cuaderno antes de dormir.

I like to write in my notebook before sleeping.

Normalmente uso un lápiz, pero también tengo bolígrafos de muchos colores en mi mochila.

Normally I use a pencil, but I also have pens of many colors in my backpack.

Cuando me acuesto tarde, me gusta escribir historias cortas en mi cuaderno.

When I go to bed late, I like to write short stories in my notebook.

Abro la puerta del parque en la mañana y luego la cierro cuando salimos.

I open the park’s gate in the morning and then close it when we leave.

Después de entrenar, necesito ducharme para sentirme limpio.

After training, I need to shower to feel clean.

A veces, me levanto tan temprano que veo el amanecer por la ventana.

Sometimes, I get up so early that I see the sunrise through the window.

Los fines de semana, mis amigos y yo vamos al mercado para comprar ingredientes frescos.

On weekends, my friends and I go to the market to buy fresh ingredients.

Cuando termino de escribir mis tareas, me acuesto contento sabiendo que aprendo algo nuevo cada día.

When I finish writing my assignments, I go to bed happy knowing that I learn something new each day.

Todos los días aprendo algo nuevo en la escuela.

Every day I learn something new at school.

En la mañana, me gusta correr rápido.

In the morning, I like to run fast.

Mis amigos y yo cocinamos hasta tarde los fines de semana.

My friends and I cook until late on weekends.

Me gusta sentir el aire fresco en la mañana.

I like to feel the fresh air in the morning.

No me gusta el frío en la noche.

I do not like the cold at night.

Me gusta comprar un vestido colorido en el mercado.

I like to buy a colorful dress at the market.

Me gusta descansar después de trabajar el fin de semana.

I like to rest after working on the weekend.

Mi tío y yo queremos ir al mercado juntos.

My uncle and I want to go to the market together.

Me gusta el vestido antiguo de mi tía.

I like my aunt's antique dress.

Esta noche, quiero escribir en mi cuaderno.

Tonight, I want to write in my notebook.

Después de la escuela, me gusta charlar con mi amiga.

After school, I like to chat with my friend.

El día es bonito, aunque tengo mucho trabajo.

The day is beautiful, even though I have a lot of work.

Meto mis libros en la mochila antes de ir a la escuela.

I put my books in the backpack before going to school.

Me gusta usar mi vestido favorito para salir.

I like to wear my favorite dress to go out.

Me gusta usar el bolígrafo azul en mi cuaderno.

I like to use the blue pen in my notebook.

Me gusta ducharme después de la escuela.

I like to shower after school.

Me gusta sentirme limpio después de ducharme.

I like to feel clean after showering.

Me gusta ver el amanecer.

I like to see the sunrise.

Aunque tengo sueño, me levanto temprano.

Although I am sleepy, I get up early.

Me gusta cocinar más en la noche.

I like to cook more at night.

Me siento contento cuando aprendo algo nuevo.

I feel happy when I learn something new.

Quiero saber más español.

I want to know more Spanish.

Corro rápido después de la escuela.

I run fast after school.

Me gusta correr rápido cuando el cielo es azul.

I like to run fast when the sky is blue.

Quiero ducharme después de comer.

I want to shower after eating.

Estoy pintando un paisaje en mi cuarto porque me relaja.

I am painting a landscape in my room because it relaxes me.

Ahora mismo, estoy usando el ordenador para compartir mis ideas con mis amigos.

Right now, I am using the computer to share my ideas with my friends.

Cuando hace mucho calor, enciendo el ventilador y abro la ventana.

When it is very hot, I turn on the fan and open the window.

Normalmente, desayuno con mi familia antes de ir a la escuela.

Normally, I have breakfast with my family before going to school.

Esta noche, la cena será en casa de mi tía, y estoy muy emocionada.

Tonight, dinner will be at my aunt’s house, and I am very excited.

Después del almuerzo, a veces me siento cansado y necesito descansar un poco.

After lunch, I sometimes feel tired and need to rest a bit.

La cena en casa de mi tía siempre es deliciosa, pero termino muy cansado de tanto comer.

Dinner at my aunt’s house is always delicious, but I end up very tired from eating so much.

Cuando la sala está silenciosa, puedo concentrarme mejor en mis tareas.

When the room is quiet, I can concentrate better on my assignments.

Recibo una invitación para el cumpleaños de mi mejor amiga.

I receive an invitation for my best friend’s birthday.

Este verano, pienso nadar todos los días en la piscina del barrio.

This summer, I plan to swim every day in the neighborhood pool.

Estoy nadando con mi hermana en la piscina para refrescarnos.

I am swimming with my sister in the pool to cool off.

Durante el invierno, me gusta viajar en avión a lugares cálidos.

During the winter, I like to travel by plane to warm places.

Cuando tomo un avión, normalmente escucho música para relajarme.

When I take a plane, I usually listen to music to relax.

Me gusta contar historias en la noche.

I like to tell stories at night.

Me río mucho cuando escucho un chiste gracioso.

I laugh a lot when I hear a funny joke.

Me gusta sentir el calor en verano.

I like to feel the heat in summer.

Ahora me gusta escuchar música.

Now I like to listen to music.

Me gusta beber agua cuando hace calor.

I like to drink water when it's hot.

Hoy quiero desayunar con mi familia en casa.

Today I want to have breakfast with my family at home.

Al mediodía, mi hermano y yo vamos al mercado.

At midday, my brother and I go to the market.

Prefiero escuchar música para estudiar mejor.

I prefer to listen to music to study better.

Recibo un regalo especial en mi cumpleaños.

I receive a special gift on my birthday.

Me gusta escuchar lo que mis amigos dicen.

I like to listen to what my friends say.

Mañana quiero pasar tiempo con mi familia.

Tomorrow I want to spend time with my family.

Quiero organizar una fiesta con mi familia.

I want to organize a party with my family.

Me gusta caminar en el barrio con mi amiga.

I like to walk in the neighborhood with my friend.

Quiero otro libro interesante.

I want another interesting book.

Me encanta el día en que es su cumpleaños.

I love the day on which it is her birthday.

Tengo quince años.

I am fifteen years old.

Durante la noche, me gusta escuchar música en mi cuarto.

During the night, I like to listen to music in my room.

En invierno, me gusta descansar en casa.

In winter, I like to rest at home.

Quiero tomar un vuelo barato.

I want to take a cheap flight.

Me encanta reírme con mi amiga en la escuela.

I love to laugh with my friend at school.

Esta vez quiero viajar con mi familia.

This time I want to travel with my family.

Prefiero caminar rápido en la mañana.

I prefer to walk quickly in the morning.

Me gusta pasar el tiempo en mi cuarto.

I like to spend time in my room.

Me gusta sentir el clima cálido en la mañana.

I like to feel the warm weather in the morning.

Me gusta comer las frutas frescas.

I like to eat fresh fruits.

He alquilado una bicicleta eléctrica para pasear por el barrio.

I have rented an electric bicycle to ride around the neighborhood.

Mis amigos y yo hemos alquilado bicicletas para explorar la ciudad con más libertad.

My friends and I have rented bicycles to explore the city more freely.

He visto una película emocionante sobre un viaje a una isla remota.

I have watched an exciting movie about a trip to a remote island.

He horneado magdalenas con una receta especial de mi abuela.

I have baked cupcakes with a special recipe from my grandmother.

Cuando termine de hornear, deseo invitar a mis amigos a probarlas.

When I finish baking, I want to invite my friends to try them.

Por la mañana, subo la persiana para dejar entrar la luz del sol.

In the morning, I raise the blind to let in the sunlight.

Por la noche, corro la cortina para descansar con más privacidad.

At night, I draw the curtain to rest with more privacy.

He comprado una almohada nueva para dormir mejor por las noches.

I have bought a new pillow to sleep better at night.

Necesito acabar mi informe antes de jugar con mis primos.

I need to finish my report before playing with my cousins.

Cuando la profesora hace una pregunta difícil, a veces necesito unos segundos para comprender.

When the teacher asks a difficult question, sometimes I need a few seconds to understand.

Antes de hacer otra pregunta, prefiero pensar un poco para no pedir ayuda enseguida.

Before asking another question, I prefer to think a bit so as not to ask for help right away.

La respuesta a mi pregunta no era tan complicada como imaginaba.

The answer to my question was not as complicated as I imagined.

Con más tiempo para leer, puedo comprender mejor las ideas difíciles de ese texto.

With more time to read, I can better understand the difficult ideas in that text.

A veces me equivoco al hornear pan, pero eso me enseña a mejorar la próxima vez.

Sometimes I make a mistake when baking bread, but that teaches me to improve next time.

Quiero alquilar una bicicleta en la ciudad.

I want to rent a bicycle in the city.

Quiero explorar la ciudad con mi amigo.

I want to explore the city with my friend.

Me gusta sentir la libertad cuando exploro la ciudad.

I like to feel the freedom when I explore the city.

Quiero ver una película interesante.

I want to watch an interesting movie.

La magdalena que horneé es deliciosa.

The cupcake I baked is delicious.

Deseo comprar una magdalena.

I want to buy a cupcake.

Quiero invitar a mis amigos a cenar en mi casa.

I want to invite my friends to dinner at my house.

Quiero probar la magdalena deliciosa.

I want to try the delicious cupcake.

Por la noche, bajo la persiana antes de acostarme.

At night, I lower the blind before going to bed.

Abro la puerta para dejar entrar la luz del sol.

I open the door to let in the sunlight.

He comprado una cortina bonita para la sala.

I have bought a pretty curtain for the living room.

Me gusta pasear por la playa cuando hay privacidad.

I like to walk on the beach when there is privacy.

He explorado la ciudad recientemente.

I have explored the city recently.

Quiero probar el pastel delicioso.

I want to try the delicious cake.

Me gusta descansar en el sofá después de la escuela.

I like to rest on the sofa after school.

Cuando la chimenea está encendida, me siento cómodo en la sala.

When the fireplace is lit, I feel comfortable in the living room.

Necesito terminar mi informe antes de la cena.

I need to finish my report before dinner.

Me gusta jugar con mis amigos en el parque.

I like to play with my friends in the park.

Mi primo y yo exploramos la ciudad el fin de semana.

My cousin and I explore the city on the weekend.

Mis amigos y yo compramos unos libros interesantes en la ciudad.

My friends and I buy some interesting books in the city.

Espero un segundo y luego respondo la pregunta.

I wait a second and then I answer the question.

Quiero salir esta noche, sin embargo, debo terminar mi informe primero.

I want to go out tonight; however, I must finish my report first.

Doy la respuesta enseguida.

I give the answer right away.

Quiero leer ahora; sin embargo, debo estudiar primero.

I want to read now; however, I must study first.

Me gusta preparar una cena deliciosa con mi familia.

I like to prepare a delicious dinner with my family.

Me gusta el plato que mi familia prepara.

I like the dish my family prepares.

Prefiero pensar antes de contestar.

I prefer to think before answering.

Quiero pedir un poco de pan en la tienda.

I want to ask for some bread at the store.

Me siento contento cuando la comida es tan sabrosa como la que prepara mi abuela.

I feel happy when the food is as tasty as the one my grandmother prepares.

Me gusta mejorar mis recetas en la cocina.

I like to improve my recipes in the kitchen.

Quiero terminar los deberes antes de cenar.

I want to finish the homework before dinner.

Quiero regalar un libro interesante a mi amiga.

I want to give an interesting book to my friend.

Bajo la persiana cuando hace calor.

I lower the blind when it's hot.

Me gusta cerrar la puerta por la noche.

I like to close the door at night.

Me gusta pasear por la ciudad cuando hace calor.

I like to walk around the city when it's hot.

Me encanta pasear por la playa cuando hace calor.

I love to walk on the beach when it's hot.

Espero con emoción la cena en casa de mi tía.

I wait with excitement for dinner at my aunt's house.

Respondo a las preguntas después de pensar un poco.

I answer the questions after thinking a bit.

No quiero gastar mucho dinero en la tienda.

I do not want to spend a lot of money at the store.

Traigo mi cuaderno a la biblioteca.

I bring my notebook to the library.

Normalmente, cierro la ventana cuando hace frío.

Normally, I close the window when it's cold.

Siento la emoción cuando escucho esa canción.

I feel the excitement when I hear that song.

Tengo muchos libros en mi cuarto.

I have many books in my room.

Me gusta recordar cada detalle bonito del viaje.

I like to remember every beautiful detail of the trip.

Me gusta recordar el día del cumpleaños de mi amiga.

I like to remember my friend's birthday.

Hoy quiero merendar sandía con mis amigos.

Today I want to have watermelon as a snack with my friends.

Todavía no conozco esa montaña, pero quiero subirla pronto.

I still don’t know that mountain, but I want to climb it soon.

Cuando me siento triste, un abrazo de la familia me reconforta.

When I feel sad, a hug from the family comforts me.

Estornudo mucho en primavera, pero no siempre tengo dolor de cabeza.

I sneeze a lot in spring, but I don’t always have a headache.

Tengo dolor de garganta porque hablo demasiado en la reunión.

I have a sore throat because I talk too much in the meeting.

También quiero experimentar nuevas aficiones, como pintar o tejer.

I also want to experience new hobbies, such as painting or knitting.

Todavía tengo ganas de descubrir nuevos senderos en ese bosque.

I still feel like discovering new trails in that forest.

Como es un día bonito, me gusta comer algo ligero en el parque.

Since it is a beautiful day, I like to eat something light in the park.

Me gusta cuando el cielo parece azul y bonito.

I like when the sky seems blue and beautiful.

Conozco a mis compañeros en la escuela.

I know my classmates at school.

Quiero subir una montaña con mi amigo.

I want to climb a mountain with my friend.

Pronto quiero visitar otra ciudad.

Soon I want to visit another city.

Quiero dejar este libro en casa.

I want to leave this book at home.

Me gusta practicar con mis amigos.

I like to practice with my friends.

Me gusta pasear con mi familia en la mañana.

I like to go for a walk with my family in the morning.

Bajo el cielo azul, me gusta caminar con mi amigo.

Under the blue sky, I like to walk with my friend.

Me gusta escuchar la lluvia desde mi cuarto.

I like to listen to the rain from my room.

Un abrazo en familia reconforta cuando tengo miedo.

A hug from family comforts when I am afraid.

No quiero contagiar a mi amigo.

I do not want to infect my friend.

Tengo dolor de cabeza porque hablo demasiado.

I have a headache because I talk too much.

Tengo dolor de garganta y quiero descansar en mi cuarto.

I have a sore throat and I want to rest in my room.

Necesito pensar antes de decidir.

I need to think before deciding.

Me encanta viajar al extranjero con mi familia.

I love to travel abroad with my family.

Quiero ampliar mi conocimiento con libros interesantes.

I want to broaden my knowledge with interesting books.

El paladar es importante cuando pruebo algo nuevo.

The palate is important when I try something new.

Experimento algo nuevo en verano.

I experience something new in summer.

Quiero aprender a tejer con mi amiga.

I want to learn to knit with my friend.

Mi documento indica que tengo quince años.

My document indicates that I am fifteen years old.

Espero que el acuerdo con mis amigos sea bueno.

I hope that the agreement with my friends is good.

Estoy aquí para ayudar a mi familia.

I am here to help my family.

Tengo que entregar el documento hoy.

I have to turn in the document today.

Me gusta disfrutar del día bonito.

I like to enjoy the beautiful day.

Quiero visitar el bosque con mi amigo.

I want to visit the forest with my friend.

Me encanta ver el paisaje desde mi ventana.

I love to see the landscape from my window.

Me siento feliz cuando tengo un buen día.

I feel happy when I have a good day.

Tengo poco tiempo para estudiar.

I have little time to study.

Tengo que estudiar después de la escuela.

I have to study after school.

Guardaré la fruta en la nevera para que se mantenga fresca.

I will store the fruit in the fridge so it stays fresh.

Mañana usaré el microondas para calentar la cena rápidamente.

Tomorrow I will use the microwave to heat dinner quickly.

Cogeré una cuchara para probar la sopa antes de servirla.

I will take a spoon to taste the soup before serving it.

Buscaré un tenedor limpio para comer la ensalada esta noche.

I will look for a clean fork to eat the salad tonight.

Pondré el vaso en la mesa para beber agua durante la cena.

I will place the glass on the table to drink water during dinner.

Prefiero un vaso grande cuando tengo mucha sed.

I prefer a large glass when I am very thirsty.

Después de entrenar, me secaré con una toalla suave.

After training, I will dry off with a soft towel.

Cuando voy a la playa, siempre llevo una toalla extra para sentarme en la arena.

When I go to the beach, I always bring an extra towel to sit on the sand.

Regresaré a casa temprano si llueve esta tarde.

I will return home early if it rains this afternoon.

A veces me gusta regresar a mi ciudad natal para visitar a mis abuelos.

Sometimes I like to return to my hometown to visit my grandparents.

Todos los días haré un ejercicio sencillo para mantenerme en forma.

Every day I will do a simple exercise to keep fit.

Al final del día, me relajaré en mi habitación con una buena película.

At the end of the day, I will relax in my room with a good movie.

Durante mis vacaciones, aprovecharé cada momento para leer y pasear.

During my vacation, I will take advantage of every moment to read and go for a walk.

Me doy cuenta de que me importa mucho el bienestar de mi familia.

I realize that my family's well-being matters a lot to me.

Descubriré nuevos rincones de la ciudad cuando tenga tiempo libre.

I will discover new corners of the city when I have free time.

Si me acerco al centro, descubriré museos y parques que nunca he visto.

If I approach downtown, I will discover museums and parks I've never seen.

Mejoraré mi español si dedico media hora diaria a practicarlo.

I will improve my Spanish if I dedicate half an hour each day to practicing it.

También quiero mejorar mi pronunciación escuchando a los hablantes nativos.

I also want to improve my pronunciation by listening to native speakers.

Cuando me acerque a esa panadería, oleré el delicioso aroma del pan recién hecho.

When I get closer to that bakery, I will smell the delicious aroma of freshly made bread.

Iré al gimnasio la próxima semana para probar nuevas clases de baile.

I will go to the gym next week to try new dance classes.

También puedo recomendar a mis amigos que se unan a mí en el gimnasio.

I can also recommend to my friends that they join me at the gym.

A veces necesito traducir textos para mi clase de literatura.

Sometimes I need to translate texts for my literature class.

Solicitaré ayuda a mi profesor si no comprendo alguna palabra difícil.

I will request help from my teacher if I do not understand a difficult word.

Cuando termine de leer, guardaré el libro y buscaré una nueva historia para disfrutar.

When I finish reading, I will put away the book and look for a new story to enjoy.

Guardo mis libros en mi cuarto para mantener todo en orden.

I store my books in my room to keep everything organized.

Compraré una nevera grande para mi cocina.

I will buy a large refrigerator for my kitchen.

Quiero calentar la sopa en el microondas.

I want to heat the soup in the microwave.

A veces estudio rápidamente para terminar mis tareas antes de la cena.

Sometimes I study quickly to finish my assignments before dinner.

Me gusta viajar a la ciudad: la experiencia es emocionante.

I like to travel to the city: the experience is exciting.

Quiero preparar ensalada para la cena.

I want to prepare salad for dinner.

Pondré el cuaderno en mi escritorio antes de estudiar.

I will place the notebook on my desk before studying.

Tengo sed, así que quiero beber agua.

I am thirsty, so I want to drink water.

Llevo una toalla extra cuando voy a la playa.

I bring an extra towel when I go to the beach.

Me gusta sentarme en el sofá después de estudiar.

I like to sit on the sofa after studying.

Me gusta caminar en la arena cuando voy a la playa.

I like to walk on the sand when I go to the beach.

Quiero descansar cuando empieza a llover.

I want to rest when it starts to rain.

Recibo energía cuando descanso bien.

I receive energy when I rest well.

Quiero desconectar del trabajo para descansar bien.

I want to disconnect from work to rest well.

Al final de la cena, me gusta hablar con mi familia.

At the end of dinner, I like to talk with my family.

No quiero acumular estrés cuando estudio.

I do not want to accumulate stress when I study.

Quiero aprovechar la noche para leer un libro interesante.

I want to take advantage of the night to read an interesting book.

Aprovecharé el momento para descansar en la playa.

I will take advantage of the moment to rest on the beach.

Me doy cuenta de que necesito estudiar español más.

I realize that I need to study Spanish more.

Me siento feliz cuando la rutina es tranquila.

I feel happy when the routine is calm.

Voy al centro de la ciudad para descansar con mis amigos.

I go to the city center to rest with my friends.

Nunca quiero complicar las cosas cuando estoy en casa.

I never want to complicate things when I am at home.

Hoy quiero beber medio vaso de agua.

Today I want to drink half a glass of water.

Me gustaría mejorar mi pronunciación para hablar bien.

I would like to improve my pronunciation to speak well.

Me gusta acercarme al mar en verano.

I like to get closer to the sea in summer.

Tengo que caminar al mercado cerca de la panadería.

I have to walk to the market near the bakery.

Necesito traducir el texto para la clase.

I need to translate the text for the class.

Comprendo la palabra del texto interesante.

I understand the word from the interesting text.

Tengo que guardar mis libros antes de dormir.

I have to put away my books before going to sleep.

Deseo aprender algo interesante en la escuela.

I wish to learn something interesting at school.

Tengo poco tiempo para descansar, así que quiero dormir pronto.

I have little time to rest, so I want to sleep soon.

Me gusta oler la flor azul en el jardín.

I like to smell the blue flower in the garden.

Lo que me gusta es pasear en la mañana.

What I like is to walk in the morning.

Me gusta beber té caliente cuando hace frío.

I like to drink hot tea when it's cold.

Hoy compré un móvil nuevo para comunicarme con mis amigos.

Today I bought a new mobile phone to communicate with my friends.

Hay mucho polvo en mi escritorio, así que quiero limpiarlo antes de estudiar.

There is a lot of dust on my desk, so I want to clean it before studying.

Ayer limpié la cocina en cuanto terminé de desayunar.

Yesterday I cleaned the kitchen as soon as I finished having breakfast.

Necesito limpiar el cristal de la ventana para poder ver el sol.

I need to clean the glass of the window to be able to see the sun.

Revisé mi horario esta mañana y noté que tengo un descanso largo a mediodía.

I checked my schedule this morning and noticed that I have a long break at midday.

Cada domingo me gusta desayunar churros con chocolate en la cafetería.

Every Sunday I like to have churros with chocolate for breakfast at the café.

Ayer comí pollo con limón y ensalada de tomate.

Yesterday I ate chicken with lemon and tomato salad.

El pollo al horno es uno de mis platos favoritos cuando tengo mucha hambre.

Roast chicken is one of my favorite dishes when I am very hungry.

Añado un poco de limón a mi té para darle un sabor fresco.

I add a bit of lemon to my tea to give it a fresh flavor.

Necesito vaciar esta caja antes de poder guardarla en el armario.

I need to empty this box before I can store it in the closet.

Cuando tengo resfriado, prefiero quedarme en casa y beber té caliente.

When I have a cold, I prefer to stay home and drink hot tea.

Lamento no haber asistido a tu reunión ayer, pero tuve un contratiempo.

I regret not having attended your meeting yesterday, but I had a mishap.

Creo que su negocio tendrá mucho éxito si sigue publicitando en redes sociales.

I believe her business will be very successful if she keeps advertising on social media.

Quiero otorgar mi apoyo a la asociación que protege los bosques locales.

I want to grant my support to the association that protects local forests.

En mi tiempo libre, me gusta coleccionar postales de todas las ciudades que visito.

In my free time, I like to collect postcards from every city I visit.

Mi horario cambia cada semana, así que debo organizar mis clases con cuidado.

My schedule changes every week, so I must organize my classes carefully.

Quiero merendar en cuanto termine mi trabajo.

I want to have a snack as soon as I finish my work.

Necesito estudiar para aprobar el examen.

I need to study to pass the exam.

Revisaré el informe antes de finalizar la reunión.

I will check the report before ending the meeting.

Estoy disfrutando del descanso en mi habitación.

I am enjoying the break in my room.

Me gusta probar el chocolate en la tienda.

I like to try the chocolate in the store.

Quiero probar el tomate en la ensalada.

I want to try the tomato in the salad.

Tengo hambre, así que quiero comer algo.

I am hungry, so I want to eat something.

Quiero vaciar la caja en mi cuarto.

I want to empty the box in my room.

Cada mes quiero aprender algo nuevo.

Every month I want to learn something new.

Pondré mi ropa en el armario después de estudiar.

I will put my clothes in the closet after studying.

La caja contiene ropa que quiero guardar.

The box contains clothes that I want to store.

Me gusta quedarme en casa cuando llueve.

I like to stay at home when it rains.

No quiero dudar a pesar del contratiempo.

I do not want to doubt despite the mishap.

Aprender de un error puede mejorar mi conocimiento.

Learning from a mistake can improve my knowledge.

Tengo que estudiar la aplicación en el ordenador.

I have to study the application on the computer.

Necesito dedicar tiempo diario para estudiar el curso.

I need to dedicate time daily to study the course.

Aprendo inglés todos los días con mis amigos.

I learn English every day with my friends.

Creo que es importante descansar al mediodía.

I believe that it is important to rest at midday.

Creo que el éxito en la escuela es importante.

I believe that success in school is important.

Quiero seguir estudiando español cada día.

I want to keep studying Spanish every day.

Quiero publicitar mi negocio en la ciudad.

I want to advertise my business in the city.

Me gusta aprender sobre ciencia en la escuela.

I like to learn about science at school.

Quiero hablar con mis amigos sobre la asociación en la escuela.

I want to talk with my friends about the association at school.

Protejo a mi familia.

I protect my family.

Me gusta el cine cuando tengo tiempo libre.

I like the cinema when I have free time.

Me gusta enviar postales después de mis vacaciones.

I like to send postcards after my vacation.

Espero una respuesta de mis amigos.

I wait for an answer from my friends.

Quiero preguntar algo importante.

I want to ask something important.

Hoy quiero merendar con mis amigos en el parque.

Today I want to have a snack with my friends in the park.

Debo estudiar antes de finalizar la reunión.

I must study before ending the meeting.

Quiero tomar un té caliente.

I want to have a hot tea.

Pongo la fruta fresca en la mesa después de comprarla.

I put the fresh fruit on the table after buying it.

Me gusta ver una película interesante en el cine.

I like to watch an interesting movie at the cinema.

Quiero enviar la invitación para el cumpleaños de mi amiga.

I want to send the invitation for my friend’s birthday.

Hoy he hecho bastante ejercicio, incluso corrí más de lo normal.

Today I have done quite a bit of exercise; I even ran more than usual.

Mientras mi padre mantiene esa costumbre, yo prefiero ver las noticias en video.

While my father keeps that custom, I prefer to watch the news on video.

Además, tengo que preparar mi maleta para un viaje importante esta semana.

Besides, I have to pack my suitcase for an important trip this week.

Esta tarde pensé en reemplazar mi vieja mochila, pero la usaré un poco más.

This afternoon I thought about replacing my old backpack, but I will use it a bit longer.

Quiero felicitar a mi amiga porque decidió reemplazar su miedo por valentía.

I want to congratulate my friend because she decided to replace her fear with courage.

Mañana también voy a felicitar a mi hermano por sus buenas notas.

Tomorrow I will also congratulate my brother on his good grades.

Cuando madrugo, disfruto más del día y evito quemar la comida por descuido.

When I get up early, I enjoy the day more and avoid burning the food out of carelessness.

Si no sé qué escoger, quizá me apetezca revisar las recomendaciones de mis amigos.

If I don’t know what to choose, maybe I’ll fancy checking my friends’ recommendations.

Si me falta tiempo para comprar un regalo, quizá cumpla esa tarea en la próxima semana.

If I’m short on time to buy a gift, maybe I’ll fulfill that task next week.

Si consigo un buen horario de estudio, podré apagar mis preocupaciones y descansar más.

If I manage to get a good study schedule, I will be able to turn off my worries and rest more.

Quiero que apagues la luz cuando salgas del cuarto.

I want you to turn off the light when you leave the room.

Espero que felicites a tu amiga en cuanto acabe su examen.

I hope you congratulate your friend as soon as she finishes her exam.

Me gusta descansar bastante en mi cuarto cuando tengo tiempo libre.

I like to rest quite a bit in my room when I have free time.

Necesito preguntar algo urgente.

I need to ask something urgent.

Quiero resolver el asunto importante antes de la reunión.

I want to solve the important matter before the meeting.

Voy a leer el periódico en casa durante el día.

I am going to read the newspaper at home during the day.

Me gusta ver las noticias después de la cena.

I like to watch the news after dinner.

Estoy viendo un video interesante sobre cocina.

I am watching an interesting video about cooking.

Mi amiga y yo cruzamos el camino al parque después de la reunión.

My friend and I cross the path to the park after the meeting.

Mi amigo y yo cruzamos el río en verano.

My friend and I cross the river in summer.

Al anochecer, me gusta ver el cielo bonito.

At dusk, I like to see the beautiful sky.

Casi no tengo tiempo libre esta semana.

I almost have no free time this week.

Estoy listo para salir al parque.

I am ready to go to the park.

Quiero evitar estrés para mejorar mi bienestar.

I want to avoid stress to improve my well-being.

Me apetece beber agua cuando hace calor.

I feel like drinking water when it's hot.

Me falta tiempo para estudiar todo cada día.

I lack the time to study everything every day.

Intento obtener información interesante del periódico.

I try to obtain interesting information from the newspaper.

Quiero recordar todo lo que aprendí hoy.

I want to remember everything I learned today.

Mi hogar es muy acogedor, y vivo en un piso pequeño cerca del centro.

My home is very cozy, and I live in a small apartment near downtown.

No quiero distraerme con la música cuando necesito estudiar.

I don’t want to get distracted by music when I need to study.

Cuando llueve, uso mi paraguas para no mojarme; en días soleados, busco la sombra.

When it rains, I use my umbrella so I don’t get wet; on sunny days, I look for shade.

Corto las verduras con un cuchillo afilado antes de mezclar todos los ingredientes.

I cut the vegetables with a sharp knife before mixing all the ingredients.

Si sobra comida después de la cena, la guardo en un recipiente en la nevera.

If there’s leftover food after dinner, I store it in a container in the fridge.

Viajaría a la playa este fin de semana si no trabajara tanto en el hogar.

I would travel to the beach this weekend if I didn’t work so much at home.

Vivo en el barrio con mis amigos.

I live in the neighborhood with my friends.

Valoro a mi familia.

I value my family.

Después de trabajar, me gusta relajarme en casa.

After work, I like to relax at home.

Cuando estudio en mi cuarto, me distraigo con mi ordenador.

When I study in my room, I get distracted by my computer.

Me gusta cocinar en mi casa, sobre todo con mi familia.

I like to cook at my house, especially with my family.

Después de la escuela, espero en el semáforo.

After school, I wait at the traffic light.

Cuando llueve, uso el paraguas para no mojarme.

When it rains, I use the umbrella so as not to get wet.

Si corro en la lluvia, me mojo.

If I run in the rain, I get wet.

Me gusta descansar en la sombra.

I like to rest in the shade.

Una vez, mi amigo y yo fuimos al mar.

Once, my friend and I went to the sea.

Corto las flores en el jardín.

I cut the flowers in the garden.

Me corté la mano en la cocina.

I cut my hand in the kitchen.

Cocino pollo en la sartén.

I cook chicken in the pan.

La necesito.

I need it.

Pongo la manzana en el recipiente.

I put the apple in the container.

Quiero cocinar la carne.

I want to cook the meat.

Cocino el pollo en la olla.

I cook the chicken in the pot.

Mi amigo y yo discutimos el libro en la biblioteca.

My friend and I discuss the book in the library.

Quiero comer alimento fresco.

I want to eat fresh food.

Hoy quiero salir a pasear con mi amigo.

Today I want to go out for a walk with my friend.

Quiero crear una canción bonita.

I want to create a beautiful song.

Poco a poco, aprendo a bailar.

Little by little, I learn to dance.

Quiero volar en un avión.

I want to fly in a plane.

Tengo un libro nuevo, lo leo cada día.

I have a new book, I read it every day.

Levanto la mano en la clase.

I raise my hand in class.

Me siento más calmado cuando hablo despacio en clase.

I feel calmer when I speak slowly in class.

Siempre coloco la silla de madera junto a la ventana para leer.

I always place the wooden chair next to the window to read.

Hoy cocinaré arroz con cebolla y zanahoria para el almuerzo.

Today I will cook rice with onion and carrot for lunch.

Veo mucha pintura moderna en este museo, y me encanta su colorido.

I see a lot of modern painting in this museum, and I love its colorful style.

Cuando abro la puerta del balcón, entra una brisa agradable de la calle.

When I open the balcony door, a pleasant breeze comes in from the street.

Acabo de comprar un nuevo portátil para mis clases en línea.

I have just bought a new laptop for my online classes.

No encuentro mi cargador, así que no puedo encender mi portátil.

I can’t find my charger, so I can’t turn on my laptop.

Quiero dominar el español para viajar a España con más confianza.

I want to master Spanish in order to travel to Spain with more confidence.

Uso poco perfume en el día, pero prefiero un aroma más fuerte por la noche.

I use little perfume during the day, but I prefer a stronger scent at night.

A veces necesito esconder mis galletas de chocolate para no comerlas enseguida.

Sometimes I need to hide my chocolate cookies so I don’t eat them right away.

Acabo de almorzar, pero tengo prisa por llegar a mi clase de matemáticas.

I have just had lunch, but I am in a hurry to get to my math class.

Cuando tengo prisa, prefiero caminar rápido y no entretenerme con el móvil.

When I am in a hurry, I prefer to walk quickly and not get distracted by my phone.

Mi amigo quiere que yo le preste mi libro de gramática.

My friend wants me to lend him my grammar book.

Te puedo prestar mi diccionario si necesitas buscar palabras nuevas.

I can lend you my dictionary if you need to look up new words.

Necesito una servilleta limpia para no ensuciar mis manos.

I need a clean napkin so I don’t get my hands dirty.

Veo el paisaje desde el balcón.

I see the scenery from the balcony.

Me siento calmado cuando camino en el parque.

I feel calm when I walk in the park.

Cocino arroz con verduras para mi familia.

I cook rice with vegetables for my family.

El concierto es emocionante; después, quiero descansar en mi casa.

The concert is exciting; afterwards, I want to relax at home.

Escucho música pop.

I listen to pop music.

Hoy quiero acompañar a mi padre al mercado.

Today I want to accompany my father to the market.

Tengo temor, pero mi familia me ayuda.

I have fear, but my family helps me.

Quiero defender a mi familia.

I want to defend my family.

Quiero aprender a pintar con pintura al óleo.

I want to learn to paint with oil paint.

Me gusta pintar acuarela con mi amigo.

I like to paint watercolor with my friend.

Voy al parque donde juego fútbol.

I go to the park where I play football.

Quiero tomar un té caliente con mi amiga.

I want to drink a hot tea with my friend.

Quiero entrar en la biblioteca.

I want to enter the library.

Bebo suficiente agua.

I drink enough water.

Acabo de comer pan.

I just ate bread.

Estudio español en línea.

I study Spanish online.

Mi amigo y yo compartimos la galleta.

My friend and I share the cookie.

Yo los llevo al parque.

I take them to the park.

Cuando tengo tiempo libre, me entretengo jugando con mis amigos en el parque.

When I have free time, I entertain myself by playing with my friends in the park.

No quiero ensuciar mi ropa.

I don't want to dirty my clothes.

Escribo un apunte en mi cuaderno.

I write a note in my notebook.

Llevo mi libro a la biblioteca.

I take my book to the library.

Cuando el ascensor está lleno, mi vecino y yo subimos a pie.

When the elevator is full, my neighbor and I go up on foot.

Para no suspender de nuevo, pongo el despertador media hora antes.

To avoid failing again, I set the alarm clock half an hour earlier.

Cada tarde dibujo una sonrisa en mi cuaderno para practicar.

Each afternoon I draw a smile in my notebook to practice.

Aunque aún soy principiante, mi profesor dice que mi habilidad mejora.

Although I am still a beginner, my teacher says my skill is improving.

Guardé las semillas en un recipiente pequeño para plantarlas mañana.

I stored the seeds in a small container to plant them tomorrow.

Cuando camino por la avenida, me siento feliz.

When I walk along the avenue, I feel happy.

Mañana quiero sembrar zanahorias en el huerto comunitario.

Tomorrow I want to plant carrots in the community garden.

No quiero suspender el examen.

I do not want to fail the exam.

Abro la ventana de nuevo.

I open the window again.

El parque está lleno de gente; aún así, corro rápido.

The park is full of people; even so, I run fast.

Creo que cocinar con amigos es divertido.

I think cooking with friends is fun.

Creo que estoy equivocado.

I think I am wrong.

Me gusta plantar flores en el huerto comunitario.

I like to plant flowers in the community garden.

Abro el grifo con cuidado para lavar las legumbres antes de cocinar.

I turn on the tap carefully to wash the legumes before cooking.

Uso un poco de jabón para limpiar la botella.

I use a bit of soap to clean the bottle.

Colgué un espejo enorme para reflejar más luz en el cuarto.

I hung a huge mirror to reflect more light in the room.

Hace un año que vivo aquí y siento que mi vocabulario en español mejora cada día.

I have lived here for a year, and I feel that my Spanish vocabulary improves every day.

Pongo la bolsa en el armario.

I put the bag in the closet.

Guardo mis libros en el cajón del escritorio.

I store my books in the desk drawer.

Quiero beber tres vasos de agua.

I want to drink three glasses of water.

Cuando hablo demasiado, paro y bebo agua.

When I talk too much, I stop and drink water.

Quiero elogiar a mi hermana por su canción bonita.

I want to praise my sister for her pretty song.

Me gusta leer en la plaza con mis amigos.

I like to read in the square with my friends.

Cuando llueve, me escondo en mi cuarto.

When it rains, I hide in my room.

Me gusta aprender vocabulario nuevo cada día.

I like to learn new vocabulary every day.

Mi pareja y yo nos llevamos muy bien con su vecina.

My partner and I get along very well with her neighbor.

No tengo ningún problema con cambiar la cita, pero dímelo con tiempo.

I have no problem changing the appointment, but tell me in advance.

Apenas tengo tiempo hoy, por eso trabajo desde casa.

I hardly have time today, so I’m working from home.

Mis padres siempre llegaban tarde cuando yo era niño; antes cenábamos a las diez.

My parents always arrived late when I was a child; we used to have dinner at ten.

Mi abuela me lo explicaba con paciencia y yo se lo repetía a mi hermana.

My grandmother would explain it to me patiently and I would repeat it to my sister.

Ayer le di el libro a Laura y ella se lo prestó a su pareja.

Yesterday I gave the book to Laura and she lent it to her partner.

No quiero olvidar tu cumpleaños otra vez; por eso lo apunto ya en mi agenda y te escribiré una carta.

I don’t want to forget your birthday again; that’s why I’m writing it down in my planner already and I will write you a letter.

No quiero tampoco cambiar la cita a última hora; sería peor para todas.

I also don’t want to change the appointment at the last minute; it would be worse for all of us.

Mi familia y yo nos llevamos bien con la profesora.

My family and I get along well with the teacher.

Espero que mi salario llegue a tiempo.

I hope my salary arrives on time.

Tengo sed, por eso quiero beber agua.

I am thirsty, so I want to drink water.

Apenas escucho la melodía con tanto ruido.

I can barely hear the melody with so much noise.

Por favor, repite la pregunta, así la comprendo mejor.

Please repeat the question, that way I understand it better.

Quiero confirmar la cita.

I want to confirm the appointment.

Quiero ver esa película otra vez.

I want to watch that movie again.

Estoy cansado, por eso me acuesto temprano.

I am tired, that's why I go to bed early.

Ya he terminado mi informe.

I have already finished my report.

No tengo ninguna cita hoy.

I don't have any appointments today.

Ya he enviado el correo.

I have already sent the email.

Tal vez me quede en casa esta tarde.

Maybe I’ll stay at home this afternoon.

Todavía no he terminado mi informe.

I have not finished my report yet.

Tengo suerte cuando estudio con mis amigos.

I am lucky when I study with my friends.

Esta tarde quiero ver una película en casa.

This afternoon I want to watch a movie at home.

Se me acabó la batería, así que no pude responder a tu llamada.

My battery ran out, so I couldn’t answer your call.

En cuanto llegue a casa, enchufaré el móvil y te enviaré un mensaje.

As soon as I get home, I will plug in my phone and send you a message.

Ya no me olvido del cargador; llevo semanas enchufándolo por la noche.

I no longer forget the charger; I have been plugging it in at night for weeks.

Si se me olvida enchufarlo, me quedo sin batería.

If I forget to plug it in, I run out of battery.

Mañana no pagaré la cuenta yo, sino que la pagarás tú.

Tomorrow I will not pay the bill; rather, you will pay it.

Espero el autobús en la siguiente parada.

I am waiting for the bus at the next stop.

Llevo media hora esperando el autobús en esta parada.

I have been waiting for the bus at this stop for half an hour.

Ni ella ni yo queremos perder el autobús otra vez.

Neither she nor I want to miss the bus again.

Quiero probarme la bufanda roja, pero también la verde.

I want to try on the red scarf, but also the green one.

Al final me probé otra talla y no perdí la bufanda.

In the end I tried on another size and did not lose the scarf.

No quiero la verde, sino la roja.

I do not want the green one, but the red one.

Voy a sacar dinero en efectivo antes de pagar la cuenta.

I am going to take out cash before paying the bill.

Tengo una llamada perdida de mi jefa; le devolveré la llamada ahora.

I have a missed call from my boss; I will return the call to her now.

Quiero dejar de perder tiempo y seguir estudiando español.

I want to stop wasting time and keep studying Spanish.

Llevo meses buscando trabajo y sigo preparándome para entrevistas.

I have been looking for a job for months and I keep preparing for interviews.

Ya no me pruebo ropa negra; he vuelto a usar colores verdes y rojos.

I no longer try on black clothes; I have gone back to wearing green and red colors.

Dejé de pagar en efectivo porque siempre perdía monedas.

I stopped paying in cash because I always lost coins.

Se acabó el pan, así que compraré más mañana.

We ran out of bread, so I will buy more tomorrow.

Se me olvidó el cuaderno.

I forgot the notebook.

Prefiero la roja.

I prefer the red one.

Quiero hielo en mi vaso de agua.

I want ice in my glass of water.

Quiero volver a estudiar en la biblioteca.

I want to study in the library again.

Te llamaré más tarde.

I will call you later.

Quiero mandar un mensaje a mi amiga.

I want to send a message to my friend.

Prefiero descansar en casa en lugar de salir.

I prefer to rest at home instead of going out.

Sigo practicando español con mis amigos en la biblioteca.

I keep practicing Spanish with my friends in the library.

Pongo la ropa en la maleta para el viaje.

I put the clothes in the suitcase for the trip.

Le enviaré un mensaje mañana.

I will send her a message tomorrow.

Mis zapatos están mojados; los dejo fuera para que se sequen.

My shoes are wet; I leave them outside so they can dry.

Entro sin zapatos porque el suelo está seco y limpio.

I go in without shoes because the floor is dry and clean.

Guardo la cartera en el bolsillo de mi chaqueta.

I keep my wallet in the pocket of my jacket.

Pongo el mapa en el bolsillo para no perderme.

I put the map in my pocket so I don’t get lost.

Antes de cenar, ya había comprado las entradas para el concierto.

Before dinner, I had already bought the tickets for the concert.

Yo todavía no había visto ese descuento en el supermercado.

I still hadn’t seen that discount at the supermarket.

Cuando entré en casa, mis zapatos ya se habían secado.

When I came into the house, my shoes had already dried.

Antes de entrar, ya me había puesto la chaqueta seca.

Before going in, I had already put on the dry jacket.

Guardé la foto en mi móvil y el recibo en la cartera.

I saved the photo on my phone and the receipt in the wallet.

Quiero secar la ropa al sol.

I want to dry the clothes in the sun.

Miro el mapa antes de girar a la derecha.

I look at the map before turning right.

He perdido mi móvil en la biblioteca.

I have lost my mobile phone in the library.

Después de haber visto esa película, quiero descansar en mi casa.

After having seen that movie, I want to rest at home.

Quiero guardar el documento en el ordenador.

I want to save the document on the computer.

Quiero ver la foto otra vez.

I want to see the photo again.

Pongo una manta encima del colchón de mi cama cuando hace frío.

I put a blanket on top of the mattress on my bed when it’s cold.

Me despierto temprano en mi cama y a veces sueño con la playa.

I wake up early in my bed, and sometimes I dream about the beach.

Si el botón no responde, no puedo encender el portátil.

If the button doesn’t respond, I can’t turn on the laptop.

Descargo los archivos del curso y los guardo en una carpeta nueva.

I download the course files and store them in a new folder.

Adjunto un archivo al correo electrónico para enviárselo a mi profesora.

I attach a file to the email to send it to my teacher.

Tardo poco si el botón de descarga funciona bien y la carpeta está vacía.

I take little time if the download button works well and the folder is empty.

La puerta fue abierta por la repartidora porque toqué el timbre.

The door was opened by the delivery woman because I rang the doorbell.

Toco el timbre y espero delante de la puerta con paciencia.

I ring the doorbell and wait in front of the door patiently.

Si el botón no funciona, no podré descargar los archivos de la carpeta.

If the button doesn’t work, I won’t be able to download the files from the folder.

A veces tardo mucho en adjuntar el archivo porque la nube va lenta.

Sometimes I take a long time to attach the file because the cloud is slow.

Pongo esos libros en la mesa.

I put those books on the table.

Me seco las manos con una toalla.

I dry my hands with a towel.

Si tocas el timbre, abriré la puerta.

If you ring the doorbell, I will open the door.

Guardo mis archivos en la nube.

I save my files in the cloud.

No recuerdo mi contraseña ni mi usuario.

I don’t remember my password or my username.

¿Le importa si actualizo el ordenador antes de la reunión?

Do you mind if I update the computer before the meeting?

El termómetro marca 38 grados, así que tomaré el jarabe.

The thermometer reads 38 degrees, so I’ll take the syrup.

Si la tos no para, voy a la consulta.

If the cough doesn’t stop, I’m going to the doctor’s office.

La fiebre bajó de repente y pude dormir.

The fever went down suddenly and I was able to sleep.

El termómetro está en el baño; a menudo lo uso en invierno.

The thermometer is in the bathroom; I often use it in winter.

A menudo estudio temprano y salgo a correr después.

I often study early and go for a run afterward.

De repente empezó a llover y ni siquiera tenía paraguas.

Suddenly it started to rain and I didn’t even have an umbrella.

Cuanto más estudio, más entiendo las noticias.

The more I study, the more I understand the news.

Tengo cinco libros en mi cuarto.

I have five books in my room.

Prefiero cerrar sesión antes de apagar el portátil.

I prefer to log out before turning off the laptop.

¿Te importa si enciendo la luz?

Do you mind if I turn on the light?

No quiero actualizar la página otra vez.

I don’t want to refresh the page again.

Estoy a punto de salir.

I am about to go out.

Llevo 38 minutos esperando en el andén.

I have been waiting 38 minutes on the platform.

Voy a llamar a la consulta para confirmar la cita.

I am going to call the doctor’s office to confirm the appointment.

Prefiero limpiar el baño por la mañana.

I prefer to clean the bathroom in the morning.

Estoy en la consulta ahora mismo.

I am at the doctor’s office right now.

Cuanto más leo, más aprendo.

The more I read, the more I learn.

Cuanto más leo, mejor escribo.

The more I read, the better I write.

No puedo iniciar sesión; se me olvidó la contraseña.

I can’t log in; I forgot the password.

Yo también la echo de menos cuando no quedamos en el bar.

I miss her too when we don’t meet at the bar.

La camarera pregunta si queremos dejar propina; yo digo que sí.

The waitress asks if we want to leave a tip; I say yes.

Antes de que lleguen mis padres, debería preparar la mesa para que todo esté listo.

Before my parents arrive, I should set the table so that everything is ready.

Salgo temprano para que no me cobren de más y para que la sopa siga caliente.

I leave early so they don’t overcharge me and so the soup stays hot.

El menú incluye café gratis y un postre, pero yo prefiero té con azúcar.

The menu includes free coffee and a dessert, but I prefer tea with sugar.

Debería arreglar el portátil en casa, aunque en el bar hay enchufes, porque está demasiado lento.

I should fix the laptop at home, although there are outlets at the bar, because it is too slow.

De vez en cuando quito el azúcar del café para dormir mejor.

From time to time I remove the sugar from my coffee to sleep better.

En cambio, mi abuela lo toma con leche y pide más azúcar, y yo bato la leche un poco.

On the other hand, my grandmother drinks it with milk and asks for more sugar, and I whisk the milk a bit.

La llamaré más tarde.

I will call her later.

Quiero lavar el plato en cuanto termine de comer.

I want to wash the plate as soon as I finish eating.

Pongo fruta fresca en el cuenco.

I put fresh fruit in the bowl.

Me gusta batir la leche con un poco de azúcar.

I like to whisk the milk with a bit of sugar.

Voy a sacar la basura después de cenar.

I am going to take out the trash after dinner.

Plancho la camisa para la entrevista y también quiero planchar los pantalones.

I iron the shirt for the interview and I also want to iron the trousers.

Me pongo las botas y los guantes porque hace frío.

I put on my boots and gloves because it’s cold.

Preparo huevos con un poco de aceite para el desayuno.

I prepare eggs with a bit of oil for breakfast.

Cojo un carrito en la entrada del supermercado.

I grab a shopping cart at the supermarket entrance.

Dejo el coche en el garaje cuando no hay aparcamiento.

I leave the car in the garage when there is no parking.

Conecto el teclado y el ratón a mi portátil antes de estudiar.

I connect the keyboard and the mouse to my laptop before studying.

El altavoz suena mejor cuando lo conecto al portátil.

The speaker sounds better when I connect it to the laptop.

Si el teclado falla, uso el ratón y el altavoz de mi hermana.

If the keyboard fails, I use the mouse and my sister’s speaker.

Me pongo la camisa blanca para salir.

I put on the white shirt to go out.

Prefiero freír la cebolla con poco aceite.

I prefer to fry the onion with little oil.

Prefiero una naranja para merendar.

I prefer an orange for a snack.

Pongo el cuaderno sobre la mesa.

I put the notebook on the table.

No quiero que falle el ordenador durante la reunión.

I do not want the computer to fail during the meeting.

Debo planchar la camisa antes de la entrevista.

I must iron the shirt before the interview.

Anoto las fechas importantes en mi calendario.

I write down the important dates in my calendar.

Hoy llevo una camiseta negra y vaqueros cómodos.

Today I’m wearing a black T-shirt and comfortable jeans.

Busco un cinturón porque los vaqueros me quedan sueltos.

I’m looking for a belt because the jeans are loose on me.

Me gusta tostar el pan y poner mantequilla y mermelada.

I like to toast the bread and put butter and jam on it.

Desenchufo la tostadora cuando termino de tostar.

I unplug the toaster when I finish toasting.

Si la señal del wifi falla, intento reiniciar el móvil.

If the Wi‑Fi signal fails, I try to restart the phone.

Antes de reiniciar el portátil, lo desenchufo por un minuto.

Before restarting the laptop, I unplug it for a minute.

Yo ahorro un poco cada semana para comprar una camiseta nueva.

I save a little every week to buy a new T‑shirt.

Quiero anotar la cita en mi agenda.

I want to write down the appointment in my planner.

Estoy en casa por la lluvia.

I am at home because of the rain.

Me pongo la chaqueta de cuero para salir.

I put on the leather jacket to go out.

Me gusta el pan casero.

I like homemade bread.

Necesito imprimir el documento hoy.

I need to print the document today.

Voy a hacer cola en la farmacia.

I am going to queue at the pharmacy.

Me pongo tranquilo cuando escucho la lluvia.

I become calm when I listen to the rain.

Estoy contentísimo con mi nuevo portátil.

I am super happy with my new laptop.

Me pongo nervioso cuando tengo que hablar en público.

I get nervous when I have to speak in public.

Quiero escribir una frase larga en español sin mirar el diccionario.

I want to write a long sentence in Spanish without looking at the dictionary.

Hoy llevo una camisa a rayas, pero mañana quiero ponerme una lisa.

Today I’m wearing a striped shirt, but tomorrow I want to put on a plain one.

A mi hermana le encantan los vaqueros lisos, pero a mí me gustan con rayas.

My sister loves plain jeans, but I like ones with stripes.

En este restaurante hay un tipo de sopa muy salada que no me gusta.

In this restaurant there is a type of soup that is very salty and I don’t like it.

Quiero escuchar tu opinión sobre este tema antes de decidir.

I want to hear your opinion on this topic before deciding.

Si me equivoco, quiero que corrijas mi equivocación con paciencia.

If I make a mistake, I want you to correct my mistake patiently.

No estoy seguro; quizá la respuesta dependa de la situación.

I’m not sure; maybe the answer depends on the situation.

Probablemente hoy terminemos el proyecto, pero no estoy muy seguro.

We will probably finish the project today, but I’m not very sure.

Voy aprendiendo español poco a poco y cada día entiendo más frases.

I’m gradually learning Spanish and every day I understand more sentences.

Quiero amar mi trabajo tanto como mi hermana ama su trabajo.

I want to love my job as much as my sister loves her job.

Prefiero una camiseta a rayas para salir con mis amigos.

I prefer a striped T-shirt to go out with my friends.

Prefiero una lisa para la entrevista.

I prefer a plain one for the interview.

Hoy quiero ponerme una camiseta lisa.

Today I want to put on a plain T-shirt.

Hoy solo quiero descansar en casa.

Today I only want to rest at home.

En la biblioteca no solo leo libros interesantes, sino también escribo apuntes en mi cuaderno.

In the library I not only read interesting books, but I also write notes in my notebook.

Tengo varios libros en mi cuarto.

I have several books in my room.

Quiero ver el vídeo otra vez.

I want to watch the video again.

Desde hace un año vivo en este barrio.

I have lived in this neighborhood for a year.

El ordenador está encendido cuando estudio en mi cuarto.

The computer is on when I study in my room.

Mi reloj es pequeño, pero lo uso todos los días.

My watch is small, but I use it every day.

Dejo el reloj dentro del bolso cuando voy al gimnasio.

I leave the watch inside my handbag when I go to the gym.

En mi bolso siempre llevo las llaves y unos calcetines limpios.

In my handbag I always carry my keys and some clean socks.

Para merendar preparo un sándwich sencillo de queso.

For an afternoon snack I make a simple cheese sandwich.

Se me da bien ese juego con la pelota y siempre me divierte.

I am good at that game with the ball and it always entertains me.

En cambio, se me da mal freír huevos con poco aceite por la mañana.

On the other hand, I am bad at frying eggs with little oil in the morning.

Ese juego es divertido aunque pierda muchas veces.

That game is fun even if I lose many times.

Me gusta escuchar tu acento cuando hablas mi lengua.

I like to listen to your accent when you speak my language.

Desde que escucho canciones en esa lengua, mi acento mejora.

Since I started listening to songs in that language, my accent has been improving.

A veces pregunto el significado de una palabra cuando no la entiendo.

Sometimes I ask for the meaning of a word when I do not understand it.

De niña era muy tímida y casi no hablaba en clase.

As a little girl I was very shy and almost did not speak in class.

Ahora sigo siendo un poco tímida, pero intento ser sincera cuando doy mi opinión.

Now I am still a bit shy, but I try to be honest when I give my opinion.

Me siento orgulloso cuando consigo hablar español sin vergüenza.

I feel proud when I manage to speak Spanish without embarrassment.

Mi hermana está orgullosa de mí porque ya no tengo tanta vergüenza.

My sister is proud of me because I am not so embarrassed anymore.

Si una pregunta me resulta incómoda, lo digo con calma.

If a question feels uncomfortable to me, I say so calmly.

Veo una serie corta en español con subtítulos en mi lengua.

I watch a short series in Spanish with subtitles in my language.

Desde que uso subtítulos en español, entiendo mejor la primera temporada de la serie.

Since I have been using subtitles in Spanish, I understand the first season of the series better.

Escucho un podcast sencillo sobre cada temporada de mi serie favorita.

I listen to a simple podcast about each season of my favorite series.

A veces la conexión del wifi falla y no puedo descargar el episodio.

Sometimes the Wi‑Fi connection fails and I cannot download the episode.

Reviso las notificaciones del correo antes de bajar al buzón.

I check my email notifications before going down to the mailbox.

En el buzón encontré una carta maravillosa de mi amiga mexicana.

In the mailbox I found a wonderful letter from my Mexican friend.

Llevo mi portátil en la mochila cuando voy a la biblioteca.

I carry my laptop in my backpack when I go to the library.

Si pierdo un calcetín, me pongo nervioso.

If I lose a sock, I get nervous.

Me gusta escuchar un podcast en mi cuarto por la noche.

I like to listen to a podcast in my room at night.

Me gusta usar el wifi en la biblioteca.

I like to use the wifi in the library.

Quiero descargar este episodio en mi portátil.

I want to download this episode on my laptop.

No quiero mirar el móvil todo el rato en la biblioteca.

I don’t want to look at my phone all the time in the library.

Me pongo nervioso cuando tengo que hablar en una entrevista.

I get nervous when I have to speak in an interview.

Al llegar a mi dormitorio, dejo el móvil en la mesa.

When I arrive in my bedroom, I leave my phone on the table.

Estoy seguro de que mi hermana aprobará; ya no estoy tan preocupado.

I am sure that my sister will pass; I am not so worried anymore.

Al escuchar la tormenta por la noche, llamé a mi médica para estar más tranquila.

When I heard the storm at night, I called my doctor to feel calmer.

El médico dice que, si descanso bien, seguramente mejoraré pronto.

The doctor says that if I rest well, I will most likely get better soon.

Me gusta tu falda marrón; combina muy bien con esa camisa blanca.

I like your brown skirt; it goes very well with that white shirt.

Al elegir ropa para la entrevista, dudo entre la falda azul y los vaqueros marrones.

When choosing clothes for the interview, I hesitate between the blue skirt and the brown jeans.

Cuanto más viajo, más difícil es elegir solo un lugar, porque todos son distintos.

The more I travel, the harder it is to choose just one place, because they are all different.

Este libro sobre política no es aburrido; en realidad me gusta mucho y realmente me hace pensar.

This book about politics is not boring; in fact I like it a lot and it really makes me think.

No estoy seguro de la respuesta, pero no me siento tan preocupado porque realmente he estudiado.

I am not sure of the answer, but I do not feel so worried because I have really studied.

No entiendo su expresión cuando hablo tan rápido en español.

I don’t understand her expression when I speak so fast in Spanish.

Después de haber estudiado español, me siento más tranquilo.

After having studied Spanish, I feel calmer.

Mi nivel de español sube cada mes porque practico mucho.

My level of Spanish goes up every month because I practice a lot.

Cuando tengo poco tiempo, la mejor opción es hacer un ejercicio corto.

When I have little time, the best option is to do a short exercise.

Creo que la amistad es más fácil cuando hay respeto y confianza.

I think friendship is easier when there is respect and trust.

Confío en mi profesora porque explica claramente y me escucha.

I trust my teacher because she explains clearly and listens to me.

Agradezco mucho cuando mis amigos corrigen mis errores con respeto.

I’m very grateful when my friends correct my mistakes respectfully.

No me quiero quejar, pero el ruido constante me distrae mucho.

I don’t want to complain, but the constant noise distracts me a lot.

Yo todavía no me atrevo a cantar en voz alta en español delante de toda la clase.

I still don’t dare to sing out loud in Spanish in front of the whole class.

Quiero ser más responsable con mi horario y más paciente conmigo.

I want to be more responsible with my schedule and more patient with myself.

No me gusta cuando alguien es egoísta con sus amigas; prefiero gente cariñosa.

I don’t like it when someone is selfish with her friends; I prefer affectionate people.

Aunque parezco tímida, mi carácter es fuerte cuando algo me parece injusto.

Although I seem shy, my character is strong when something seems unfair to me.

Me gustaría que confiaras más en tu nivel y que hablaras sin tanta vergüenza.

I would like you to trust your level more and to speak without so much embarrassment.

Me gustaría que mi hermano no se quejara tanto y que fuera más paciente.

I would like my brother not to complain so much and to be more patient.

Me gustaría que en nuestra sociedad hubiera siempre más respeto y que cada amistad pudiera expresar su identidad con libertad.

I would like there to always be more respect in our society and for every friendship to be able to express its identity freely.

La comprensión del texto mejora cuando leo despacio.

Understanding of the text improves when I read slowly.

Ya no tengo miedo de hacer preguntas en clase.

I am no longer afraid to ask questions in class.

Mi apodo en la escuela es divertido, pero prefiero mi nombre real.

My nickname at school is fun, but I prefer my real name.

En invierno me encanta mirar la nieve desde la ventana del salón.

In winter I love looking at the snow from the living room window.

Después de caminar mucho, me duele la espalda y necesito estirarla.

After walking a lot, my back hurts and I need to stretch it.

Si ceno muy tarde, a veces me duele el estómago por la noche.

If I have dinner very late, sometimes my stomach hurts at night.

Odio levantarme tan temprano los domingos de invierno.

I hate getting up so early on winter Sundays.

A veces tengo ganas de llorar de cansancio, pero escucho música y se me pasa.

Sometimes I feel like crying from tiredness, but I listen to music and it goes away.

Cuando llegamos a casa, abrazo a mi hija y también quiero abrazar a mi abuela.

When we arrive home, I hug my daughter and I also want to hug my grandmother.

Mi amiga y yo hacemos tantos planes como mi hermana, pero casi nunca los cumplimos.

My friend and I make as many plans as my sister, but we hardly ever carry them out.

Estoy acostumbrado a estudiar con ruido, pero mi hermana no lo soporta.

I am used to studying with noise, but my sister can’t stand it.

Cuando baja la temperatura, me pongo la chaqueta de cuero.

When the temperature drops, I put on my leather jacket.

Me duele la espalda cuando muevo la mesa grande.

My back hurts when I move the big table.

Me encanta ver el horizonte desde la playa.

I love to see the horizon from the beach.

Necesito estirar la espalda después de caminar.

I need to stretch my back after walking.

Esta noche tengo ganas de ver una película en casa.

Tonight I feel like watching a movie at home.

Se me pasa el cansancio cuando escucho música.

My tiredness goes away when I listen to music.

Me canso cuando corro rápido en la playa.

I get tired when I run fast on the beach.

Me gusta cuando sopla el viento en la playa.

I like it when the wind blows at the beach.

Me gusta descansar en mi pueblo en verano.

I like to rest in my hometown in summer.

Quiero abrazar a mi abuelo.

I want to hug my grandfather.

No soporto el ruido constante en la ciudad.

I can’t stand the constant noise in the city.

Quiero cancelar la reunión de hoy.

I want to cancel today’s meeting.

Estoy cansado, pero quiero estudiar igualmente.

I am tired, but I want to study anyway.

No quiero tener miedo en la entrevista.

I do not want to be afraid in the interview.

Tengo la nariz fría y respiro por la boca.

My nose is cold and I breathe through my mouth.

Cuando me duele la nariz y la boca está seca, respiro despacio para estar más tranquila.

When my nose hurts and my mouth is dry, I breathe slowly to feel calmer.

Me duele el pecho cuando corro, pero mi médica dice que mis pulmones están bien.

My chest hurts when I run, but my doctor says my lungs are fine.

Busco una novela que sea fácil de leer en español.

I am looking for a novel that is easy to read in Spanish.

Tengo una amiga que lee novelas largas y poesía moderna.

I have a friend who reads long novels and modern poetry.

Quiero encontrar un libro de poesía que no sea muy difícil.

I want to find a poetry book that is not very difficult.

Este poema tiene un ritmo sencillo y un vocabulario que entiendo bien.

This poem has a simple rhythm and vocabulary that I understand well.

Soy una lectora principiante, pero me encanta esta novela.

I am a beginner reader, but I love this novel.

Trabajo en una editorial que publica novelas y poesía para jóvenes.

I work at a publishing house that publishes novels and poetry for young people.

Busco una editorial que publique autoras mexicanas.

I am looking for a publishing house that publishes Mexican women authors.

En verano quiero subir a un barco que navegue por el mar.

In summer I want to get on a boat that sails on the sea.

Cuando camino por la orilla, siento la arena fría en los pies.

When I walk along the shore, I feel the cold sand on my feet.

Me encanta aplaudir cuando un actor o una actriz lo hace muy bien.

I love clapping when an actor or an actress does it very well.

Busco una obra de teatro que tenga pocas personas en el escenario.

I am looking for a play that has few people on stage.

Cuando tenga tiempo, leeré otra novela de esta autora.

When I have time, I will read another novel by this author.

Te llamaré cuando estés en casa y tengas conexión wifi.

I will call you when you are at home and have a Wi‑Fi connection.

Quiero escribir la nota en mi cuaderno.

I want to write the note in my notebook.

Mis amigos y yo vamos al club los domingos.

My friends and I go to the club on Sundays.

Yo cuido mucho a mi familia.

I take good care of my family.

Me duele el hombro derecho cuando levanto el brazo.

My right shoulder hurts when I raise my arm.

Hoy tengo el pelo un poco loco y la cara cansada.

Today my hair is a bit crazy and my face is tired.

Me peino frente al espejo para que mi pelo no me tape la cara.

I comb my hair in front of the mirror so that my hair doesn’t cover my face.

Cuando miro las fotos, cada recuerdo trae una emoción distinta.

When I look at the photos, each memory brings a different emotion.

Mi hermano está enfadado porque olvidé su cumpleaños.

My brother is angry because I forgot his birthday.

Yo también me enfadé, pero conmigo misma, por no apuntar la fecha.

I also got angry, but with myself, for not writing down the date.

De pequeña me daba miedo que los perros me mordieran la mano o el brazo.

When I was little I was afraid that dogs would bite my hand or my arm.

Si yo hubiera sabido que estabas tan ansiosa, te habría acompañado a la consulta.

If I had known that you were so anxious, I would have gone with you to the doctor’s office.

Habría aceptado ese trabajo si la empresa me hubiera ofrecido un sueldo mejor.

I would have accepted that job if the company had offered me a better salary.

Sin la ayuda de mis amigas, no habría terminado la novela en español.

Without my friends’ help, I would not have finished the novel in Spanish.

Si no hubiera cenado tanto, ahora no me dolería la barriga.

If I hadn’t eaten so much for dinner, my belly wouldn’t hurt now.

La bufanda me tapa los ojos cuando hace viento y casi no veo nada.

The scarf covers my eyes when it’s windy and I almost can’t see anything.

Guardo esta entrada del teatro como recuerdo de una noche maravillosa.

I keep this theater ticket as a memory of a wonderful night.

Si no me hubieras enviado ese mensaje, no me habría salvado del aburrimiento.

If you hadn’t sent me that message, I wouldn’t have been saved from boredom.

Me gusta mirar el cielo desde mi ventana.

I like to look at the sky from my window.

Quiero ir a la biblioteca.

I want to go to the library.

Apago la televisión para que consigas más concentración.

I turn off the television so that you achieve more concentration.

Cuando estoy enfadado, escucho música y luego me siento más tranquilo.

When I am angry, I listen to music and then I feel calmer.

Estoy enfadada conmigo misma.

I am angry with myself.

Quiero maquillarme un poco antes de salir.

I want to put on a bit of makeup before going out.

De pequeña era muy sincera con mi familia.

As a little girl, I was very honest with my family.

No quiero contagiar a mi familia con la gripe.

I do not want to infect my family with the flu.

La música me salva cuando estoy triste.

Music saves me when I am sad.

Agradezco haber sobrevivido al accidente.

I am thankful to have survived the accident.

Quiero actuar en el teatro del barrio.

I want to act in the neighborhood theater.

Después de haber escuchado música, me siento más tranquilo.

After having listened to music, I feel calmer.

Después de haber ido al teatro del barrio, me siento tranquilo.

After having gone to the neighborhood theater, I feel calm.

Después de haber llegado a casa, me siento más tranquilo.

After having arrived home, I feel calmer.

Agradezco haber sabido la verdad a tiempo.

I am grateful to have known the truth in time.

Agradezco haber acompañado a mi amiga al hospital.

I am grateful to have accompanied my friend to the hospital.

Agradezco haber aceptado la propuesta de mi profesora.

I am grateful to have accepted my teacher’s proposal.

Agradezco haber ofrecido mi ayuda a mi amiga.

I am grateful to have offered my help to my friend.

Después de haber cenado, me siento relajado en mi cuarto.

After having had dinner, I feel relaxed in my room.

Mi profesora sonríe cuando hablo despacio en clase.

My teacher smiles when I speak slowly in class.

Agradezco haber salvado a mi hermano del accidente.

I am grateful to have saved my brother from the accident.

Quiero agradecer a mi familia su ayuda.

I want to thank my family for their help.

Me gusta actuar con mis amigos en el teatro del barrio.

I like to act with my friends in the neighborhood theater.

Mi hermano está aburrido cuando pierde, pero no quiero que se sienta decepcionado.

My brother is bored when he loses, but I don’t want him to feel disappointed.

Mañana, cuando vuelvas por la carretera, ya habré limpiado la casa entera.

Tomorrow, when you come back by the road, I will already have cleaned the whole house.

Cuando vuelva a la ciudad, estaré muy agradecida por cada recuerdo de este campo tranquilo.

When I return to the city, I will be very grateful for each memory of this peaceful countryside.

El sábado quiero descansar en casa con mi familia.

On Saturday I want to rest at home with my family.

Me levanto antes que mi hermana.

I get up earlier than my sister.

Me gusta hacer ejercicio en el parque.

I like to exercise in the park.

Después de haber caminado mucho en el parque, me siento cansado.

After having walked a lot in the park, I feel tired.

Me gusta caminar por el sendero del bosque con mi familia.

I like to walk along the forest path with my family.

Quiero contar algo interesante a mi familia.

I want to tell something interesting to my family.

Si se me rompe el móvil, me pongo muy nervioso.

If my phone breaks, I get very nervous.

Pongo el papel en la papelera.

I put the paper in the bin.

Estoy aburrido en casa.

I am bored at home.

Quiero recoger la mesa después de cenar.

I want to clear the table after dinner.

No quiero perder el contacto con mi familia.

I do not want to lose contact with my family.

Quiero volver a la biblioteca mañana.

I want to return to the library tomorrow.

Estoy contento después de haber limpiado mi cuarto.

I am happy after having cleaned my room.

No quiero estudiar tanto esta noche.

I do not want to study so much tonight.

Casi nunca quiero salir por la noche.

I almost never want to go out at night.

Quiero estudiar tranquilo en mi cuarto.

I want to study calmly in my room.

Mis amigas y yo estudiamos juntas en la biblioteca.

My friends and I study together in the library.

Respiro hondo antes de hablar con la política en la manifestación.

I breathe deeply before talking with the female politician at the demonstration.

Cuando siento ansiedad por los exámenes, respiro hondo y recuerdo que mi psicóloga confía en mi equilibrio.

When I feel anxiety about exams, I breathe deeply and remember that my psychologist trusts my balance.

En mi cuarto estudio español en silencio.

In my room I study Spanish in silence.

Quiero controlar mi ansiedad cuando estudio.

I want to control my anxiety when I study.

La comodidad del sofá es importante cuando estoy cansado.

The comfort of the sofa is important when I am tired.

Quiero viajar a ese país con mi familia.

I want to travel to that country with my family.

No quiero sufrir ansiedad cuando estudio español.

I do not want to suffer anxiety when I study Spanish.

En otoño, me gusta caminar en el parque.

In autumn, I like to walk in the park.

Quiero instalar paneles solares en el tejado de mi casa.

I want to install solar panels on the roof of my house.

Quiero separar la fruta fresca de la verdura.

I want to separate the fresh fruit from the vegetables.

No quiero tirar la basura en el parque.

I do not want to throw the trash in the park.

Me siento en el suelo cuando no hay silla.

I sit on the floor when there is no chair.

Quiero cuidar el planeta cada día.

I want to take care of the planet every day.

Quiero mantener la calma cuando estudio español.

I want to stay calm when I study Spanish.

Mi novio y yo queremos que nuestra relación sea sincera.

My boyfriend and I want our relationship to be sincere.

Quiero ser voluntaria en una ONG que cuide el medio ambiente.

I want to be a volunteer in an NGO that takes care of the environment.

Quiero hacer un presupuesto mensual para equilibrar estudio, ocio y trabajo.

I want to make a monthly budget to balance study, leisure, and work.

Cuando estoy cansado de leer, escucho un audiolibro en español.

When I am tired of reading, I listen to an audiobook in Spanish.

Con esta suscripción gratuita puedes leer sin límite, pero yo pongo un límite de una hora al día.

With this free subscription you can read without a limit, but I set a limit of one hour a day.

Para cuidar la relación con mi hermana, debo escuchar más y quejarme menos.

To take care of the relationship with my sister, I must listen more and complain less.

Estoy todo cansado hoy.

I am totally tired today.

No quiero pedir mucho dinero a mi familia.

I do not want to ask my family for a lot of money.

Quiero prevenir incendios en el bosque.

I want to prevent fires in the forest.

El vaso se llena rápido cuando abro el grifo.

The glass fills quickly when I turn on the tap.

Hoy me siento mal.

Today I feel bad.

Me gusta la proteína vegetal de este plato.

I like the plant-based protein in this dish.

Quiero que mi dieta sea buena para la salud.

I want my diet to be good for my health.

Solo tengo una hermana.

I only have one sister.

Voy al parque con mi amiga.

I go to the park with my friend.

El sábado pasado estudié español en la biblioteca.

Last Saturday I studied Spanish in the library.

El miércoles tengo una videollamada con mi profesora de español.

On Wednesday I have a video call with my Spanish teacher.

Cuando el micrófono falla, uso mis auriculares viejos.

When the microphone fails, I use my old headphones.

Siempre intento silenciar el micrófono cuando toso.

I always try to mute the microphone when I cough.

Después me preguntó si podía encender la cámara o si prefería seguir sin vídeo.

Afterwards she asked me if I could turn on the camera or if I preferred to continue without video.

Yo le dije que el viernes tendría mejor conexión y que encendería la cámara entonces.

I told her that on Friday I would have a better connection and that I would turn on the camera then.

En agosto quiero viajar con mi familia a un hotel cerca del mar.

In August I want to travel with my family to a hotel near the sea.

En el aeropuerto siempre reviso mi pasaporte antes de entregar el equipaje.

At the airport I always check my passport before handing in the luggage.

Una vez olvidé el pasaporte y perdí el vuelo, así que ahora cuido mucho mi equipaje.

Once I forgot my passport and missed the flight, so now I take great care of my luggage.

Mi madre ya ha reservado los billetes, pero yo todavía no he reservado la excursión en barco.

My mother has already booked the tickets, but I still have not booked the boat trip.

Siempre llevo un plano urbano en papel, aunque también tenga veinte aplicaciones en el móvil.

I always carry a paper city map, although I also have twenty apps on my phone.

Cuando fui al aeropuerto sin visado, la empleada me explicó que no podía subir al avión.

When I went to the airport without a visa, the (female) employee explained to me that I could not get on the plane.

No encuentro mis auriculares en la mesa.

I can't find my headphones on the table.

No quiero toser en la videollamada.

I do not want to cough in the video call.

Quiero ir a la biblioteca mañana.

I want to go to the library tomorrow.

Quiero entregar el informe a la profesora antes de la reunión.

I want to hand in the report to the teacher before the meeting.

Agradezco haber reservado la excursión con tiempo.

I am grateful to have booked the trip in advance.

No quiero perder el billete del tren.

I do not want to lose the train ticket.

Mañana quiero hacer una visita al museo.

Tomorrow I want to make a visit to the museum.

Quiero un paseo guiado por el centro urbano.

I want a guided walk through the city center.

Quiero preguntar cuáles son los libros más interesantes.

I want to ask which books are the most interesting.

He visto un anuncio interesante de trabajo en la web de la universidad.

I have seen an interesting job advertisement on the university website.

Ella cree que el anuncio es claro, pero yo no creo que el salario sea tan bueno.

She thinks the ad is clear, but I do not think the salary is that good.

No pienso que el contrato sea perfecto, pero es un buen comienzo.

I do not think the contract is perfect, but it is a good start.

No estoy seguro de si elegiré esa optativa u otra más fácil.

I am not sure whether I will choose that elective or another easier one.

En el examen oral de español, no creo que me pongan un suspenso.

In the Spanish oral exam, I do not think they will give me a failing grade.

Sin embargo, si no estudio hoy, el suspenso será casi seguro.

However, if I do not study today, failing will be almost certain.

En el portal del estudiante puedo descargar mi horario y cambiar mi contraseña.

On the student portal I can download my timetable and change my password.

Mi jefa dice que un ascenso es posible si sigo estudiando y trabajando con calma.

My boss says that a promotion is possible if I keep studying and working calmly.

Yo no creo que el ascenso llegue este año, aunque agradezco su confianza.

I do not think the promotion will come this year, although I appreciate her confidence.

Mi amiga y yo hablamos por videollamada y ella me contó que en su voluntariado conoció a muchas personas mayores.

My friend and I talked by video call and she told me that in her volunteer work she met many elderly people.

Al final del semestre, espero que podamos celebrar todas las becas y los ascensos con una cena sencilla.

At the end of the semester, I hope we can celebrate all the scholarships and promotions with a simple dinner.

Quiero que las prácticas sean en una ONG del barrio.

I want the internship to be at an NGO in the neighborhood.

Creo que el voluntariado en una ONG es una buena experiencia.

I think volunteering at an NGO is a good experience.

Tengo que firmar el documento antes de la reunión.

I have to sign the document before the meeting.

Al comienzo del día quiero respirar hondo y mantener la calma.

At the beginning of the day I want to take a deep breath and stay calm.

Al final de la jornada me gusta descansar en casa con mi familia.

At the end of the workday I like to rest at home with my family.

Hoy solo puedo estudiar de forma parcial porque estoy cansado.

Today I can only study partially because I am tired.

Mañana quiero asistir a la reunión en la biblioteca.

Tomorrow I want to attend the meeting at the library.

No quiero mentir a mi familia, sino decir la verdad.

I do not want to lie to my family, but rather tell the truth.

Hoy estoy medio cansado, pero quiero estudiar español.

Today I am kind of tired, but I want to study Spanish.

El cambio climático también afecta a la ciudad donde vivo.

Climate change also affects the city where I live.

Si tengo tiempo libre, sigo practicando español con mis amigos en la biblioteca.

If I have free time, I keep practicing Spanish with my friends in the library.

Creo que la optativa de cambio climático es muy interesante.

I think the elective on climate change is very interesting.

Confío en la tutora porque explica la verdad con calma.

I trust the tutor because she explains the truth calmly.

Me gusta escuchar el consejo de mi profesora.

I like to listen to my teacher’s advice.

Tengo miedo al suspenso en el examen de español.

I am afraid of failing the Spanish exam.

Tengo que pagar la matrícula antes del lunes.

I have to pay the tuition before Monday.

Quiero cambiar mi horario para tener más tiempo libre.

I want to change my schedule to have more free time.

Quiero un aprobado en el examen de español.

I want a pass on the Spanish exam.

Me gusta el ambiente tranquilo en la biblioteca.

I like the quiet atmosphere in the library.

Mañana quiero pagar la matrícula en el portal del estudiante.

Tomorrow I want to pay the tuition on the student portal.

Cuando termine la película, seguiré estudiando español en mi cuarto.

When I finish the movie, I will keep studying Spanish in my room.

Me gustaría conocer mejor a tu amiga.

I would like to get to know your friend better.

Antes del examen, respiro hondo para estar más tranquilo.

Before the exam, I breathe deeply to feel calmer.

No quiero un anillo caro, solo que la persona que me lo prometa sea sincera.

I don’t want an expensive ring, only that the person who promises it to me is sincere.

En la universidad estudio filosofía, pero mi mejor amiga prefiere biología.

At university I study philosophy, but my best friend prefers biology.

Cuando estoy cansada de estudiar biología, leo un cómic y sigo ampliando mi pasatiempo de coleccionar historias divertidas.

When I am tired of studying biology, I read a comic and keep expanding my hobby of collecting funny stories.

Cuando era niña, leer cómics era solo un pasatiempo; ahora también es parte de mis estudios de filosofía.

When I was a girl, reading comics was just a hobby; now it’s also part of my philosophy studies.

No es que el partido fuera aburrido, es que yo pensaba en el examen de biología.

It’s not that the match was boring, it’s that I was thinking about the biology exam.

A veces sueño con viajar a una isla remota con mi familia.

Sometimes I dream of traveling to a remote island with my family.

Después de la carrera estoy cansado pero contento.

After the race I am tired but happy.

Quiero descansar en casa, solo que todavía tengo que terminar mi informe.

I want to rest at home, only I still have to finish my report.

Cuando estoy en la biblioteca, prefiero callarme y leer.

When I am in the library, I prefer to keep quiet and read.

Quiero oír música en el parque.

I want to hear music in the park.

Es inútil que me enfade tanto por un pequeño error.

It is useless for me to get so angry over a small mistake.

Quiero darle las gracias a mi profesora.

I want to thank my teacher.

Mis amigos y yo queremos coleccionar postales de cada ciudad.

My friends and I want to collect postcards from every city.

Quiero participar en la manifestación del sábado con mis amigos.

I want to take part in Saturday's demonstration with my friends.

Quiero que nos callemos un momento para escuchar la canción.

I want us to be quiet for a moment to listen to the song.

Anoche llegué tarde a casa por el atasco.

Last night I arrived home late because of the traffic jam.

El protagonista de la novela parece muy sincero y me encanta cuando habla despacio.

The protagonist of the novel seems very honest and I love it when he speaks slowly.

Cuando mi novio llega, beso su mano.

When my boyfriend arrives, I kiss his hand.

Estoy en contra de la mentira.

I am against lying.

Hoy estoy cansado; aun así, quiero seguir estudiando español.

Today I am tired; even so, I want to keep studying Spanish.

Cuando subo las escaleras rápido, me duele la espalda.

When I go up the stairs quickly, my back hurts.

La amiga con quien comparto un foro de español me corrige los errores.

The friend with whom I share a Spanish forum corrects my mistakes.

A veces leo cada comentario con tanta atención como el artículo original.

Sometimes I read each comment as carefully as the original article.

Tengo una cuenta privada en esa red social porque me preocupa mi seguridad.

I have a private account on that social network because my security worries me.

Cuando cambio la configuración, bloqueo a las personas que me faltan al respeto.

When I change the settings, I block the people who disrespect me.

Pongo la ropa sucia en la lavadora antes de cenar.

I put the dirty clothes in the washing machine before dinner.

La lavadora hace mucho ruido cuando uso demasiado detergente.

The washing machine makes a lot of noise when I use too much detergent.

Después de lavar, meto la colada en la secadora o la cuelgo en el balcón.

After washing, I put the laundry in the dryer or hang it on the balcony.

Si la colada es pequeña, prefiero no usar la secadora para ahorrar energía.

If the load of laundry is small, I prefer not to use the dryer to save energy.

Anoche tuve una pesadilla en la que perdía el pasaporte en el aeropuerto.

Last night I had a nightmare in which I lost my passport at the airport.

Cuando tengo una pesadilla, me despierto en plena madrugada y me cuesta volver a dormir.

When I have a nightmare, I wake up in the middle of the early hours and find it hard to go back to sleep.

Trabajo en un banco pequeño en el que casi todos los clientes son del barrio.

I work in a small bank in which almost all the customers are from the neighborhood.

Los sábados voy al cajero automático que está frente al banco.

On Saturdays I go to the ATM that is in front of the bank.

Prefiero pagar con tarjeta de crédito cuando viajo al extranjero.

I prefer to pay with a credit card when I travel abroad.

No quiero pedir un préstamo grande si luego no puedo pagar la deuda.

I don’t want to take out a big loan if later I can’t pay the debt.

Miro el saldo de mi cuenta cada semana para controlar mis gastos.

I look at the balance of my account every week to control my expenses.

Antes de tomar una decisión de inversión, pienso en el riesgo y en mi tranquilidad.

Before making an investment decision, I think about the risk and my peace of mind.

El cajero automático donde saco dinero a veces no imprime el recibo.

The ATM where I withdraw money sometimes doesn’t print the receipt.

Me preocupa mi salud.

I am worried about my health.

Quiero cambiar la configuración del móvil para ahorrar energía.

I want to change the phone settings to save energy.

Guardo la colada limpia en el armario cuando está seca.

I put away the clean laundry in the closet when it is dry.

Prefiero comprar un producto ecológico aunque sea un poco caro.

I prefer to buy an eco‑friendly product even if it is a bit expensive.

Quiero volver a estudiar en la biblioteca con mis amigos.

I want to study again at the library with my friends.

En este punto del texto, entiendo mejor la idea.

At this point in the text, I understand the idea better.

Estudio español y luego descanso en mi cuarto.

I study Spanish and then rest in my room.

Prefiero tomar té caliente cuando hace frío.

I prefer to drink hot tea when it's cold.

La decisión no es fácil, pero quiero escuchar la opinión de mi familia.

The decision is not easy, but I want to hear my family's opinion.

Prefiero estudiar fuera de casa cuando hay mucho ruido.

I prefer to study outside the house when there is a lot of noise.

Quiero sacar un libro interesante de la biblioteca.

I want to check out an interesting book from the library.

No quiero insultar a nadie en la clase.

I do not want to insult anyone in class.

Si me llamas, te respondo en seguida.

If you call me, I answer you right away.

Mi hermano y yo jugamos al mismo videojuego en la consola del salón.

My brother and I play the same video game on the console in the living room.

Prefiero los juegos donde cooperar con tus amigas es más importante que ganar solo.

I prefer games where cooperating with your friends is more important than winning alone.

Pongo un cronómetro para no pasarme de una hora cuando juego al videojuego.

I set a stopwatch so I don’t go over an hour when I play the video game.

Llevo dos días sin encender la consola porque no quiero estar distraído en época de exámenes.

I have gone two days without turning on the console because I don’t want to be distracted during exam time.

Mis padres están sorprendidos porque llevo una semana sin olvidar mi horario y sin llegar tarde a clase.

My parents are surprised because I have gone a week without forgetting my schedule and without arriving late to class.

Los domingos juego al ajedrez con mi abuelo en un tablero viejo pero bonito.

On Sundays I play chess with my grandfather on an old but pretty board.

Cuando avanzo un nivel difícil en el videojuego, intento explicarle a mi amiga el truco que usé.

When I advance a difficult level in the video game, I try to explain to my friend the trick I used.

En español, también voy avanzando poco a poco cuando descubro trucos para recordar palabras.

In Spanish, I also keep advancing little by little when I discover tricks to remember words.

A mí me gustaría hacer un directo en español después de que mi pronunciación suene más natural.

I would like to do a live stream in Spanish after my pronunciation sounds more natural.

Si tuviera más tiempo, editaría todos mis apuntes como si fueran un libro de ejercicios.

If I had more time, I would edit all my notes as if they were an exercise book.

Me cuesta escribir rápido en la pantalla táctil, por eso sigo usando el portátil para los deberes.

It’s hard for me to write fast on the touchscreen, that’s why I keep using the laptop for homework.

Me siento orgullosa cuando no pierdo ninguna pieza importante en las primeras jugadas.

I feel proud when I don’t lose any important piece in the first moves.

Cuando cometo muchos errores, lo veo como una derrota temporal que me enseña algo.

When I make many mistakes, I see it as a temporary defeat that teaches me something.

No quiero confundir a mis amigos en la videollamada.

I do not want to confuse my friends in the video call.

La música mejora mi humor cuando estoy triste.

Music improves my mood when I am sad.

En esta época me siento cansado por el cambio de clima.

In this season I feel tired because of the change in weather.

Estoy sorprendido hoy.

I am surprised today.

Llevo un año estudiando español en la biblioteca.

I have been studying Spanish in the library for a year.

Solo quiero estudiar español esta tarde.

I only want to study Spanish this afternoon.

No quiero tocar el timbre por la noche.

I do not want to ring the doorbell at night.

Aprender español me cuesta menos cada día.

Learning Spanish is less hard for me every day.

Respeto a los demás cuando jugamos en grupo.

I respect others when we play in a group.

Guardo mis vaqueros limpios en el armario después de que la colada se seque.

I put my clean jeans in the wardrobe after the laundry dries.

Hoy no quiero hacer nada en casa.

Today I don't want to do anything at home.

Esta tarde solo estudiaré español en la biblioteca.

This afternoon I will only study Spanish in the library.

Agradezco mucho la ayuda de mis amigas en la biblioteca.

I really appreciate the help of my friends in the library.

Al comienzo de la película me pongo un poco nervioso, pero luego me siento tranquilo.

At the beginning of the movie I get a little nervous, but then I feel calm.

Desde que hago teletrabajo, organizo un pequeño despacho en casa con horario flexible.

Since I do remote work, I organize a small office at home with a flexible schedule.

A veces el teletrabajo es muy productivo, pero otras veces me distraigo con la nevera.

Sometimes remote work is very productive, but other times I get distracted by the fridge.

Yo intento ser optimista y cambio de enfoque cuando una idea me parece demasiado pesimista.

I try to be optimistic and change my approach when an idea seems too pessimistic to me.

Soy algo impaciente por las mañanas, pero mi madre es muy disciplinada y empieza el día de forma productiva.

I am somewhat impatient in the mornings, but my mother is very disciplined and starts the day in a productive way.

Por las tardes hago yoga en el parque y luego una breve meditación sentada en el césped.

In the afternoons I do yoga in the park and then a brief meditation sitting on the grass.

Uso un temporizador en el móvil para no alargar demasiado cada sesión de meditación.

I use a timer on my phone so as not to prolong each meditation session too much.

Cuando suena el temporizador, cierro los ojos un minuto más y luego vuelvo a mi despacho.

When the timer rings, I close my eyes for one more minute and then I return to my office.

Quisiera reservar una plaza en el próximo taller intensivo de meditación.

I would like to reserve a spot in the next intensive meditation workshop.

Quisiera que vinieras conmigo, aunque entiendo que estés cansada.

I would like you to come with me, although I understand that you are tired.

Cuando duermo bien, soy más productivo y también más paciente con mi familia.

When I sleep well, I am more productive and also more patient with my family.

Después de un día caótico en la oficina, me tumbo en el césped y hago unos estiramientos lentos.

After a chaotic day at the office, I lie down on the grass and do some slow stretches.

En el futuro, yo quisiera teletrabajar algunos días y trabajar en la oficina otros, en un modelo realmente híbrido.

In the future, I would like to work remotely some days and work in the office on others, in a truly hybrid model.

Aunque mi amiga es pesimista con el clima, yo sigo optimista y creo que podremos practicar yoga al aire libre.

Although my friend is pessimistic about the weather, I remain optimistic and think we will be able to practice yoga outdoors.

A veces estudio en la biblioteca, y otras veces estudio en mi cuarto.

Sometimes I study in the library, and other times I study in my room.

Quiero volver a caminar a la playa con mi familia.

I want to walk to the beach again with my family.

Estoy algo nervioso antes de la entrevista.

I am a bit nervous before the interview.

Quiero recordar este día tan bonito con mi familia.

I want to remember this beautiful day with my family.

En realidad prefiero estudiar en la biblioteca y no en casa.

I actually prefer to study in the library and not at home.

Ahora comprendo perfectamente la idea.

Now I understand the idea perfectly.

Me gusta estudiar sentado en la biblioteca.

I like to study sitting in the library.

Apago el móvil por la noche para no distraerme antes de dormir.

I turn off my phone at night so as not to get distracted before sleeping.

No quiero alargar la videollamada porque estoy cansado.

I don't want to prolong the video call because I am tired.

Quiero reservar una mesa en ese restaurante para mi familia.

I want to reserve a table at that restaurant for my family.

Entre semana prefiero teletrabajar en casa y el fin de semana estudiar en la biblioteca.

During the week I prefer to work remotely at home and on the weekend to study at the library.

Después del trabajo, me gusta tumbarme en el sofá para descansar.

After work, I like to lie down on the sofa to rest.

Quiero que nuestra amistad siga siendo sincera.

I want our friendship to remain sincere.

En el futuro quiero seguir estudiando español con mis amigos.

In the future I want to keep studying Spanish with my friends.

Bailar es más fácil cuando sigo el ritmo de la canción.

Dancing is easier when I follow the rhythm of the song.

Hoy he estudiado español en la biblioteca y me siento tranquilo.

Today I have studied Spanish in the library and I feel calm.

Aprovecho la pausa para beber agua y respirar hondo.

I use the break to drink water and take a deep breath.

Cuando estoy enfadado, respiro hondo y luego escucho música.

When I am angry, I take a deep breath and then I listen to music.

Hoy voy a comprar harina y levadura para hacer pan.

Today I’m going to buy flour and yeast to make bread.

Esta harina blanca es la que uso siempre para la masa.

This white flour is the one I always use for the dough.

Mezclo la harina con agua y luego añado la levadura.

I mix the flour with water and then I add the yeast.

La masa está en el recipiente; ahora tengo que amasar un poco más.

The dough is in the container; now I have to knead a bit more.

Amaso la masa con paciencia porque quiero que el pan salga bien.

I knead the dough patiently because I want the bread to turn out well.

Hoy haré una transferencia desde mi cuenta para pagar el alquiler.

Today I will make a bank transfer from my account to pay the rent.

En cuanto me llegue la nómina, haré la transferencia en línea para evitar la comisión.

As soon as my paycheck comes in, I’ll make the transfer online to avoid the fee.

La cajera me explicó la comisión antes de que yo firmara.

The cashier explained the fee to me before I signed.

Si la tubería está rota, llamo a una fontanera hoy mismo.

If the pipe is broken, I’ll call a plumber today.

Si mi carné caduca, no podré viajar ni hacer trámites importantes.

If my ID card expires, I won’t be able to travel or do important paperwork.

En el ayuntamiento me dijeron que para renovar el carné necesito una fotocopia.

At city hall they told me that to renew the ID card I need a photocopy.

Traigo la fotocopia y también otra fotocopia por si acaso.

I bring the photocopy and also another photocopy just in case.

Si pago la multa hoy, puede que me hagan un descuento.

If I pay the fine today, they might give me a discount.

Puede que mis amigas no entiendan el trámite, pero yo se lo explico con calma.

My friends might not understand the procedure, but I explain it to them calmly.

Aunque hoy no me apetezca amasar, sigo practicando porque cada día la masa me sale mejor.

Even if I don’t feel like kneading today, I keep practicing because every day the dough turns out better for me.

Cuanto más practico español, más crece mi confianza.

The more I practice Spanish, the more my confidence grows.

La entrevista salió bien, así que estoy contento.

The interview went well, so I am happy.

Antes de pagar, reviso la cuenta para que no nos cobren de más.

Before paying, I check the bill so they don’t overcharge us.

Si el cajero no funciona, saco dinero en otro banco.

If the ATM doesn’t work, I withdraw money at another bank.

Si el suelo está mojado, puedo caer, así que camino con cuidado.

If the floor is wet, I can fall, so I walk carefully.

Quiero resolver este asunto hoy mismo.

I want to solve this matter today.

El enchufe está arriba, así que pongo la silla debajo para enchufar el portátil.

The outlet is up high, so I put the chair underneath to plug in the laptop.

Mi pasaporte está a punto de caducar, así que debo renovarlo.

My passport is about to expire, so I must renew it.

No puedo ir al gimnasio hoy porque tengo fiebre.

I can’t go to the gym today because I have a fever.

Gracias; te llamaré más tarde.

Thank you; I’ll call you later.

El documento sellado ya está en la carpeta, así que puedo entregar el formulario.

The stamped document is already in the folder, so I can turn in the form.

No quiero pagar la multa en efectivo; la pagaré con tarjeta.

I don’t want to pay the fine in cash; I’ll pay it with a card.

La dependienta me hizo un descuento porque compré dos camisetas.

The shop assistant gave me a discount because I bought two T-shirts.

Antes de salir al parque, cojo una botella de agua y mi paraguas.

Before going out to the park, I grab a bottle of water and my umbrella.

Sigo leyendo novelas en español en la biblioteca para ampliar mi vocabulario.

I keep reading novels in Spanish in the library to expand my vocabulary.

El español me cuesta menos cuando lo practico con mis amigos.

Spanish is less hard for me when I practice it with my friends.

Reviso el correo electrónico antes de cerrar sesión.

I check my email before logging out.

Hoy hablo poco en la reunión para no tener dolor de garganta.

Today I speak little in the meeting so I don’t get a sore throat.

Saco el móvil del bolsillo para enviar un mensaje.

I take the phone out of my pocket to send a message.

Prefiero tomar otro té caliente en la cafetería.

I prefer to have another hot tea at the café.

Guardo la cartera debajo de la almohada por si acaso.

I keep the wallet under the pillow just in case.

Es posible que el tren llegue con retraso, así que salgo temprano.

It is possible that the train will arrive late, so I leave early.

Durante la entrevista, intento mantener la calma y hablar despacio.

During the interview, I try to stay calm and speak slowly.

Mientras espero el autobús en la parada, tomo medio vaso de agua.

While I wait for the bus at the stop, I drink half a glass of water.

Si apago la televisión, puedo concentrarme mejor en mis tareas.

If I turn off the television, I can concentrate better on my assignments.

Después de cenar, me quedo un rato en el sofá y escucho música.

After dinner, I stay on the sofa for a while and listen to music.

Prefiero escuchar el podcast con auriculares para no distraer a nadie.

I prefer to listen to the podcast with headphones so as not to distract anyone.

Por la mañana desayuno un yogur con cereales y miel.

In the morning I have yogurt with cereal and honey for breakfast.

Cuando no tengo tiempo, llevo un yogur y un plátano en la mochila para desayunar.

When I do not have time, I carry a yogurt and a banana in my backpack for breakfast.

Después de desayunar, me cepillo los dientes y dejo el cepillo al lado del lavabo.

After breakfast, I brush my teeth and leave the brush next to the sink.

Siempre llevo un desodorante pequeño en la mochila y me cepillo los dientes antes de una entrevista.

I always carry a small deodorant in my backpack and brush my teeth before an interview.

El cepillo está mojado, así que lo dejo junto al lavabo mientras busco el secador.

The brush is wet, so I leave it next to the sink while I look for the hair dryer.

En mi cuarto hay una estantería alta donde guardo las novelas y una percha detrás de la puerta.

In my room there is a tall shelf where I keep the novels and a hanger behind the door.

Mi sudadera azul tiene la cremallera rota, así que mañana la llevaré a arreglar.

My blue sweatshirt has a broken zipper, so tomorrow I will take it to be fixed.

Esta tarde pasaré por la frutería, la pescadería y la carnicería antes de volver a casa.

This afternoon I will stop by the greengrocer’s, the fish shop, and the butcher’s before going back home.

A la salida de la pescadería, vi a mi vecina en la frutería comprando plátanos y miel.

On the way out of the fish shop, I saw my neighbor in the greengrocer’s buying bananas and honey.

Mañana tengo cita en la peluquería porque la peluquera quiere cortarme un poco el pelo.

Tomorrow I have an appointment at the hairdresser’s because the hairdresser wants to cut my hair a little.

La peluquera me dijo que no hacía falta que llevara secador, porque ella ya tenía uno en la peluquería.

The hairdresser told me that I did not need to bring a hair dryer, because she already had one at the hairdresser’s.

Cuando llegué a casa, colgué la sudadera en la percha y guardé el peine en el cajón del lavabo.

When I got home, I hung the sweatshirt on the hanger and put the comb away in the sink drawer.

Por la mañana, prefiero una tostada con miel.

In the morning, I prefer toast with honey.

Mañana pasaré por la biblioteca antes de ir a la universidad.

Tomorrow I will stop by the library before going to the university.

Antes de volver a casa, quiero pasar por la frutería.

Before going back home, I want to stop by the greengrocer’s.

A la salida de la biblioteca, le di las gracias a mi profesora.

On the way out of the library, I thanked my teacher.

Espero que llegues pronto a casa.

I hope you get home soon.

Por la mañana, me cepillo los dientes y luego desayuno con mi familia.

In the morning, I brush my teeth and then have breakfast with my family.

Antes de volver a casa, quiero pasar por la peluquería.

Before going back home, I want to stop by the hairdresser’s.

Cuando estoy triste, me gusta mirar las estrellas desde mi ventana.

When I am sad, I like to look at the stars from my window.

Ayer me resbalé en la acera mojada y me torcí el tobillo derecho.

Yesterday I slipped on the wet sidewalk and twisted my right ankle.

Ahora tengo el tobillo hinchado, así que camino más despacio.

Now my ankle is swollen, so I walk more slowly.

La médica dijo que mi rodilla no está rota, pero que debería guardar reposo dos días.

The doctor said that my knee is not broken, but that I should rest for two days.

Además, me duele la muñeca cuando muevo el cuello demasiado rápido.

Besides, my wrist hurts when I move my neck too quickly.

Cuando me levanté, estaba tan mareada que tuve que sentarme en el sofá.

When I got up, I was so dizzy that I had to sit down on the sofa.

Antes de dormir, me pongo la pomada y luego me cambio la venda con cuidado.

Before going to sleep, I put on the ointment and then I change the bandage carefully.

No debería haber corrido con el suelo mojado; por eso me torcí el tobillo.

I should not have run on the wet floor; that is why I twisted my ankle.

También tendría que haber escuchado a mi madre cuando me dijo que descansara.

I also should have listened to my mother when she told me to rest.

Luego llevé el paquete al mostrador de correos para ponerle un sello nuevo.

Then I took the package to the post office counter to put a new stamp on it.

En mi cuarto quiero poner un estante nuevo para mis libros de español.

In my room I want to put up a new shelf for my Spanish books.

Mi hermana coloca el estante mientras yo busco el martillo y los clavos.

My sister places the shelf while I look for the hammer and the nails.

Después giro un tornillo con el destornillador, pero el otro no entra bien.

Afterwards I turn one screw with the screwdriver, but the other one does not go in properly.

Al final saco el destornillador del cajón y cambio los tornillos por otros más largos.

In the end I take the screwdriver out of the drawer and replace the screws with longer ones.

Yo debería haber guardado el martillo antes, porque ahora no sé dónde está.

I should have put the hammer away earlier, because now I do not know where it is.

Cuando termine el reposo y la rodilla deje de estar hinchada, limpiaré el cuarto y colgaré una foto sobre el estante.

When I finish resting and my knee stops being swollen, I will clean the room and hang a photo above the shelf.

La médica dice que debo guardar reposo en casa.

The doctor says that I must rest at home.

Estoy mareado y necesito sentarme en el sofá.

I am dizzy and I need to sit down on the sofa.

Voy a cambiarme de camiseta antes de la videollamada.

I am going to change my T-shirt before the video call.

Después de haber corrido en la playa, me siento más tranquilo.

After having run on the beach, I feel calmer.

El wifi no funciona bien, por eso no puedo descargar el archivo.

The Wi‑Fi is not working well, so I can’t download the file.

Tengo que renovar el pasaporte antes de agosto.

I have to renew the passport before August.

He tenido que cancelar la videollamada porque estoy mareado.

I have had to cancel the video call because I am dizzy.

Voy al mostrador del hotel para confirmar la reserva.

I go to the hotel counter to confirm the reservation.

No quiero ese libro; prefiero el otro.

I don't want that book; I prefer the other one.

Prefiero pasar la tarde en casa para descansar.

I prefer to spend the afternoon at home to rest.

Quiero pasar por la biblioteca antes de volver a casa.

I want to stop by the library before going back home.

He traído mi cuaderno a la biblioteca.

I have brought my notebook to the library.

Ya he terminado la tarea.

I have already finished the assignment.

No sé dónde guardé la cartera.

I don't know where I put the wallet.

Guardo las llaves debajo del sofá.

I keep the keys under the sofa.

Le enviaré el documento a mi profesora mañana.

I will send the document to my teacher tomorrow.

Quiero leer otro artículo interesante sobre el cambio climático.

I want to read another interesting article about climate change.

Si pasamos por la frutería, compraré plátanos y miel.

If we stop by the greengrocer’s, I will buy bananas and honey.

Voy a guardar el documento en la carpeta antes de cerrar sesión.

I am going to save the document in the folder before logging out.

Hoy quiero preparar una tortilla de patata con jamón para la cena.

Today I want to make a potato omelette with ham for dinner.

Mi madre corta la lechuga y el pepino mientras yo frío las patatas.

My mother cuts the lettuce and the cucumber while I fry the potatoes.

En la ensalada pongo lechuga, pepino y un poco de jamón.

In the salad I put lettuce, cucumber, and a bit of ham.

Para el postre, prefiero una pera o unas uvas.

For dessert, I prefer a pear or some grapes.

Mañana tengo cita con la dentista porque me duele una muela.

Tomorrow I have an appointment with the dentist because one of my molars hurts.

Después de la pastilla, pude comer una pera sin dolor.

After the pill, I was able to eat a pear without pain.

Cuando voy en moto por la ciudad, nunca olvido el casco.

When I go by motorbike through the city, I never forget the helmet.

Si no encuentro un taxi, vuelvo a casa andando.

If I can’t find a taxi, I go back home on foot.

Después de comer, limpio el fregadero y paso la aspiradora por la cocina.

After eating, I clean the sink and vacuum the kitchen.

Mi hermana usa la aspiradora en el salón y yo dejo los platos junto al fregadero.

My sister uses the vacuum cleaner in the living room and I leave the plates next to the sink.

Después de tender la colada, me gusta doblar las camisetas con calma.

After hanging out the laundry, I like to fold the T-shirts calmly.

Mi abuela sabe coser un botón, pero yo solo sé doblar la ropa.

My grandmother knows how to sew a button, but I only know how to fold clothes.

Quiero aprender a coser porque mi camisa vieja se ha roto.

I want to learn to sew because my old shirt has torn.

No imaginas lo limpio que queda el cuarto cuando paso la aspiradora.

You can’t imagine how clean the room gets when I vacuum.

Mira lo bien que dobla la ropa mi hermana; yo todavía lo hago despacio.

Look how well my sister folds the clothes; I still do it slowly.

No sabes lo tranquila que me siento cuando la dentista me explica todo con calma.

You don’t know how calm I feel when the dentist explains everything to me calmly.

Me gusta lo dulces que están las uvas este verano.

I like how sweet the grapes are this summer.

Me sorprendió lo fácil que fue coser la camisa con ayuda de mi abuela.

I was surprised by how easy it was to sew the shirt with my grandmother’s help.

Quiero comprar unas botas para el invierno.

I want to buy some boots for the winter.

No sabes lo rápido que se me pasa el cansancio cuando escucho música.

You don’t know how quickly my tiredness goes away when I listen to music.

No quiero pasar la aspiradora por la noche porque hace mucho ruido.

I do not want to vacuum at night because it makes a lot of noise.

Si este libro es complicado, buscaré otro.

If this book is complicated, I will look for another one.

Tiendo la colada en el balcón cuando hace sol.

I hang the laundry on the balcony when it’s sunny.

Hace frío fuera, así que prefiero quedarme dentro.

It is cold outside, so I prefer to stay inside.

Después de haberse roto la cremallera, llevé la sudadera a arreglar.

After the zipper broke, I took the sweatshirt to be fixed.

No sabes lo bien que me siento cuando hablo español sin miedo.

You don't know how good I feel when I speak Spanish without fear.

Con ayuda de mi profesora, ya no tengo miedo de hablar en clase.

With the help of my teacher, I am no longer afraid to speak in class.

Hoy hace sol, así que quiero caminar por la playa.

Today it is sunny, so I want to walk along the beach.

Hoy limpiaré el suelo con la fregona y un poco de lejía.

Today I will clean the floor with the mop and a bit of bleach.

He abierto una lata de atún para preparar la cena.

I have opened a can of tuna to prepare dinner.

Necesito unas tijeras y una regla para cortar el papel bien.

I need some scissors and a ruler to cut the paper properly.

La profesora me prestó una goma, pero yo ya tenía pegamento en la mochila.

The teacher lent me an eraser, but I already had glue in my backpack.

A veces uso cinta para cerrar la caja y otras veces uso pegamento.

Sometimes I use tape to close the box and other times I use glue.

Después de la playa, tiendo la toalla en el balcón para que se seque.

After the beach, I hang the towel on the balcony so that it dries.

Después de haber abierto la ventana, me siento más tranquilo.

After opening the window, I feel calmer.

Cuando la salsa está muy caliente, espero un minuto antes de probarla.

When the sauce is very hot, I wait a minute before trying it.

Llevo dos semanas estudiando español con mi tutora.

I have been studying Spanish with my tutor for two weeks.

Voy a pegar la foto en mi cuaderno con pegamento.

I am going to stick the photo in my notebook with glue.

Hoy compré yogur y miel en la tienda del barrio.

Today I bought yogurt and honey at the neighborhood shop.

Después de cenar, voy a limpiar la sartén con agua caliente.

After dinner, I am going to clean the frying pan with hot water.

Entre marzo y abril, mi amiga y yo practicamos cómo exponer sin mirar tanto el móvil.

Between March and April, my friend and I practice how to present without looking at the phone so much.

En julio y septiembre me gusta revisar cada diapositiva antes de presentar nada en público.

In July and September I like to review each slide before presenting anything in public.

En octubre y noviembre suelo escribir un esquema nuevo y luego leerlo en voz alta.

In October and November I usually write a new outline and then read it aloud.

La lluvia nos hizo cancelar el paseo, así que aproveché para presentar mi esquema a mi hermana.

The rain made us cancel the walk, so I took the opportunity to present my outline to my sister.

Quiero que mi hermana subraye las palabras importantes antes de exponer conmigo.

I want my sister to underline the important words before presenting with me.

Cuando tenga tiempo, revisaré el último párrafo y haré un resumen aún más breve.

When I have time, I will review the last paragraph and make an even shorter summary.

Después de haber preparado el esquema, me sentí tan seguro que pude exponer sin ponerme nervioso.

After having prepared the outline, I felt so confident that I was able to present without getting nervous.

La profesora explica el gráfico con calma y yo comprendo mejor el tema.

The teacher explains the graph calmly and I understand the topic better.

Después de haber preparado la cena, me siento tranquilo.

After having prepared dinner, I feel calm.

Ahora me siento más seguro cuando hablo en clase.

Now I feel more confident when I speak in class.

En abril me gusta caminar por el parque cuando hace buen tiempo.

In April I like to walk through the park when the weather is nice.

En mayo quiero seguir estudiando español en la biblioteca.

In May I want to keep studying Spanish in the library.

Cuando llegue septiembre, quiero volver a la universidad.

When September arrives, I want to go back to university.

En febrero hace frío, así que prefiero estudiar en la biblioteca.

In February it is cold, so I prefer to study in the library.

Nada más llegar a casa, dejo el llavero en la mesilla del recibidor.

As soon as I get home, I leave the key ring on the small table in the entryway.

Por la noche, enciendo la lámpara que está sobre la mesilla y leo un rato.

At night, I turn on the lamp that is on the small table and read for a while.

La fotocopiadora no funciona bien hoy, así que haré las copias mañana.

The photocopier is not working well today, so I will make the copies tomorrow.

Nada más pasar por el quiosco, compré el periódico y una botella de agua.

As soon as I stopped by the newsstand, I bought the newspaper and a bottle of water.

Mañana iré a la ferretería porque necesito una bombilla y otra lámpara para mi cuarto.

Tomorrow I will go to the hardware store because I need a light bulb and another lamp for my room.

Para el desayuno, me gusta poner avena en el yogur con plátano.

For breakfast, I like to put oats in yogurt with banana.

Nada más pelar el kiwi, lo corté y lo mezclé con unas fresas.

As soon as I peeled the kiwi, I cut it and mixed it with some strawberries.

Quiero comprar un melón y otro kiwi en la frutería para esta tarde.

I want to buy a melon and another kiwi at the greengrocer’s for this afternoon.

Uso la batidora para mezclar plátano y fresa.

I use the blender to mix banana and strawberry.

Después de usar la batidora, paso todo por el colador.

After using the blender, I strain everything through the colander.

Para limpiar la sartén, primero uso una esponja con jabón.

To clean the frying pan, I first use a sponge with soap.

Si la olla está muy sucia, prefiero limpiarla con un estropajo.

If the pot is very dirty, I prefer to clean it with a scouring pad.

Nada más terminar de cocinar, limpio la mesa con la esponja y guardo todo.

As soon as I finish cooking, I clean the table with the sponge and put everything away.

Nada más salir de la universidad, pasé por el quiosco y luego fui a la ferretería.

As soon as I left the university, I stopped by the newsstand and then went to the hardware store.

Cuando llego cansada, dejo el llavero en el recibidor y enciendo la lámpara del pasillo.

When I arrive tired, I leave the key ring in the entryway and turn on the hallway lamp.

Si quieres, te preparo un cuenco con avena, fresas y kiwi para merendar.

If you want, I’ll make you a bowl with oats, strawberries, and kiwi for a snack.

Aunque esté cansado, intento revisar el borrador de mi presentación antes de dormir.

Even if I am tired, I try to review the draft of my presentation before going to sleep.

Guardo el borrador en el cajón del escritorio.

I keep the eraser in the desk drawer.

Antes de enviar el informe, reviso el borrador con mi tutora.

Before sending the report, I review the draft with my tutor.

Después de usar el colador, lo limpio con agua y jabón.

After using the strainer, I clean it with water and soap.

Al mediodía pedí un bocadillo de jamón y una tapa de aceitunas en el bar de la plaza.

At midday I ordered a ham sandwich and an olive tapa at the bar in the square.

Yo no conduzco mucho, pero sé mover el volante despacio cuando practico con mi padre.

I do not drive much, but I know how to move the steering wheel slowly when I practice with my father.

Me molesta que el peaje de esa autopista sea tan caro en verano.

It bothers me that the toll on that highway is so expensive in summer.

Prefiero aparcar en una calle tranquila y caminar cinco minutos hasta la plaza.

I prefer to park on a quiet street and walk five minutes to the square.

Me encanta que mi hermana conduzca hasta la playa y vuelva temprano.

I love that my sister drives to the beach and comes back early.

Aunque el peaje me parezca caro, prefiero esa ruta porque hay menos tráfico.

Although the toll seems expensive to me, I prefer that route because there is less traffic.

El camarero nos preguntó si queríamos otra tapa, pero yo solo pedí agua.

The waiter asked us whether we wanted another tapa, but I only ordered water.

Quiero dejar mi mochila junto a la puerta.

I want to leave my backpack by the door.

Llevo una chaqueta extra por si hace frío esta noche.

I bring an extra jacket in case it is cold tonight.

No sé cocinar pasta, pero quiero aprender.

I don’t know how to cook pasta, but I want to learn.

Voy a agarrar el paraguas antes de salir.

I am going to take the umbrella before going out.

Me molesta cuando alguien mira el móvil en la videollamada.

It bothers me when someone looks at their phone during the video call.

He salido de casa sin paraguas.

I have left home without an umbrella.

No sé si mi hermana ya ha reservado el hotel.

I don't know if my sister has already booked the hotel.

Me gusta lo bien que mi profesora explica la gramática.

I like how well my teacher explains grammar.

Prefiero esa ruta porque hay menos tráfico.

I prefer that route because there is less traffic.

De noche, me gusta leer en mi cuarto.

At night, I like to read in my room.

Quiero llegar temprano al aeropuerto para no perder el vuelo.

I want to get to the airport early so as not to miss the flight.

Ya tengo encargada la tarta de chocolate en la pastelería de la esquina.

I already have the chocolate cake ordered at the pastry shop on the corner.

¿Tienes comprados los globos y las velas, o quieres que los compre yo?

Do you already have the balloons and candles bought, or do you want me to buy them?

Dejé los globos junto a la silla para que no subieran al techo.

I left the balloons next to the chair so that they would not rise to the ceiling.

¿Podría usted guardar este ramo un momento mientras termino de pagar en la floristería?

Could you keep this bouquet for a moment while I finish paying at the florist’s?

Quiero envolver el regalo con papel azul y un lazo bonito.

I want to wrap the gift with blue paper and a pretty bow.

Ya he dejado escrita la dedicatoria en la tarjeta, pero todavía no sé si suena demasiado seria.

I have already left the dedication written in the card, but I still do not know if it sounds too serious.

Después de clase quiero pasar por la librería para buscar una novela fácil en español.

After class I want to stop by the bookshop to look for an easy novel in Spanish.

Yo prefiero una pulsera pequeña, pero mi hermana quiere unos pendientes más grandes.

I prefer a small bracelet, but my sister wants bigger earrings.

Si el probador está lleno, esperaré fuera y miraré el móvil un momento.

If the fitting room is full, I will wait outside and look at my phone for a moment.

No me gustan los zapatos de tacón porque me canso enseguida.

I do not like high-heeled shoes because I get tired right away.

Siempre miro el escaparate de la librería antes de entrar, por si veo algún libro interesante.

I always look at the bookshop window before going in, in case I see an interesting book.

Si quieres, mañana encargo otra tarta pequeña y unas velas más para los niños.

If you want, tomorrow I will order another small cake and some more candles for the children.

Ya he comprado el regalo para mi amiga.

I have already bought the gift for my friend.

En mi cumpleaños, voy a soplar las velas de la tarta con mi familia.

On my birthday, I am going to blow out the candles on the cake with my family.

Dejo la chaqueta sobre la silla al llegar a casa.

I put the jacket onto the chair when I get home.

El informe ya está escrito, así que puedo descansar.

The report is already written, so I can rest.

He elegido una novela fácil en español para leer en la biblioteca.

I have chosen an easy novel in Spanish to read in the library.

Cuando hace calor, mi padre abre la ventana y yo bajo la persiana.

When it is hot, my father opens the window and I lower the blind.

Quiero quedarme un poco más en la biblioteca.

I want to stay a little longer in the library.

Ese zapato de tacón me queda bien, pero me canso enseguida.

That high-heeled shoe fits me well, but I get tired right away.

Quiero encargar una tarta de chocolate para el cumpleaños de mi hija.

I want to order a chocolate cake for my daughter's birthday.

Ya tengo preparada la maleta para el viaje.

I already have the suitcase prepared for the trip.

Cuando llegué a casa, mi hermana ya había dejado el llavero en el recibidor.

When I got home, my sister had already left the key ring in the entryway.

Hoy llevo un jersey azul y una gorra porque hace fresco por la mañana.

Today I’m wearing a blue sweater and a cap because it’s cool in the morning.

En verano prefiero las chanclas, pero para caminar mucho llevo zapatillas cómodas.

In summer I prefer flip-flops, but for walking a lot I wear comfortable trainers.

Antes de salir, tengo que atar bien los cordones de las zapatillas.

Before going out, I have to tie the laces of my trainers properly.

Al llegar a casa, me desato los cordones y dejo las zapatillas junto a la puerta.

When I get home, I untie my laces and leave my trainers by the door.

Siempre guardo el monedero y el ticket en el mismo bolsillo para no perder nada.

I always keep my coin purse and the receipt in the same pocket so I don’t lose anything.

Si la talla no me va bien, puedo pedir una devolución con el ticket y guardar el dinero en el monedero.

If the size doesn’t fit me well, I can ask for a refund with the receipt and keep the money in my coin purse.

Hago una lista de la compra en el móvil y luego tacho lo que ya tengo en casa.

I make a shopping list on my phone and then cross off what I already have at home.

Llevo escritas tres páginas del informe, pero todavía no he revisado el último párrafo.

I’ve written three pages of the report so far, but I still haven’t reviewed the last paragraph.

Llevo guardados todos los tickets del mes por si tengo que pedir alguna devolución.

I’ve kept all the receipts from this month in case I need to ask for a refund.

No me pongo el jersey verde a no ser que refresque por la tarde.

I don’t put on the green sweater unless it gets cooler in the afternoon.

En mi lista de hoy hay pan, yogur y fruta, pero ya he tachado el café.

On my list for today there is bread, yogurt, and fruit, but I’ve already crossed off the coffee.

Llevo leídos cuatro capítulos de la novela, y esta noche quiero escribir un resumen breve.

I’ve read four chapters of the novel so far, and tonight I want to write a short summary.

En octubre hace fresco por la mañana, así que me pongo un jersey.

In October it is cool in the morning, so I put on a sweater.

Voy a atar los globos a la silla.

I am going to tie the balloons to the chair.

Tengo que cambiar el cordón de mis zapatillas porque se rompió.

I have to change the shoelace of my trainers because it broke.

Después de hacer la compra, guardo la fruta fresca en la nevera.

After doing the shopping, I put the fresh fruit in the fridge.

Cuando compro algo, lo tacho enseguida de la lista de la compra.

When I buy something, I cross it off the shopping list right away.

Necesito planificar mis gastos del mes.

I need to plan my expenses for the month.

Pongo un recordatorio en el móvil para no olvidar la cita.

I set a reminder on my phone so I do not forget the appointment.

Si una tecla no funciona, uso el ratón.

If a key does not work, I use the mouse.

Llevo escrito el primer párrafo del resumen, pero todavía no he elegido el título.

I have written the first paragraph of the summary so far, but I still haven’t chosen the title.

Después de haber revisado el informe, me siento más tranquilo.

After having reviewed the report, I feel calmer.

Para la presentación, ya llevo hechas tres diapositivas, pero todavía no he elegido el título.

For the presentation, I’ve already made three slides, but I still haven’t chosen the title.

Después de haber tachado muchas palabras de la lista, me siento más tranquilo.

After having crossed out many words from the list, I feel calmer.

Ya llevo planificadas las vacaciones de agosto, pero todavía no he reservado el hotel.

I already have the August holidays planned, but I still haven’t booked the hotel.

Llevo guardadas las entradas en la cartera por si acaso.

I have kept the tickets in the wallet just in case.

Cuando refresca por la noche, prefiero cerrar la ventana.

When it gets cooler at night, I prefer to close the window.

Llevo leídas dos novelas en español este mes.

I have read two novels in Spanish so far this month.

Quiero aprovechar las vacaciones para estudiar español con calma.

I want to make the most of the holidays to study Spanish calmly.

En agosto, quiero aprovechar las vacaciones para leer otra novela en español.

In August, I want to make the most of the holidays to read another novel in Spanish.

Para la entrevista, ya tengo todo lo necesario.

For the interview, I already have everything I need.

Antes de salir, reviso la lista de la compra en el móvil para no olvidar nada.

Before going out, I check the shopping list on my phone so I don’t forget anything.

Por la mañana, saludo a la vecina antes de coger el tranvía al centro.

In the morning, I greet the neighbor before taking the tram downtown.

Al bajar del tranvía, me despido de mi amiga y busco un asiento en la cafetería.

When I get off the tram, I say goodbye to my friend and look for a seat in the café.

El trayecto en tranvía dura menos de lo que pensaba, así que llego tranquila a clase.

The tram ride takes less time than I thought, so I arrive calmly to class.

Si pierdo el abono, tengo que comprar otro en la taquilla de la estación.

If I lose the travel pass, I have to buy another one at the station ticket office.

En mi estuche llevo un clip, un sacapuntas y un subrayador amarillo.

In my pencil case I carry a paper clip, a sharpener, and a yellow highlighter.

El archivador ocupa más espacio del que imaginaba, así que lo dejo debajo del escritorio.

The binder takes up more space than I imagined, so I leave it under the desk.

Mi calculadora nueva funciona mejor de lo que esperaba en el examen de matemáticas.

My new calculator works better than I expected in the maths exam.

Si no encuentro la calculadora en la mochila, le pediré una a mi tutora.

If I can’t find the calculator in my backpack, I’ll ask my tutor for one.

Después de clase, suelo saludar al librero de la esquina antes de volver a casa.

After class, I usually greet the bookseller on the corner before going back home.

No me gusta despedirme con prisa; prefiero quedarme un minuto más y hablar con calma.

I don’t like saying goodbye in a hurry; I prefer to stay one more minute and talk calmly.

Hay más folios sobre la mesa de los que necesito, así que te doy la mitad.

There are more sheets of paper on the table than I need, so I’ll give you half.

En la estación saludé a una chica muy maja que me explicó cómo recargar el abono de cercanías.

At the station I greeted a very nice girl who explained to me how to top up the commuter rail pass.

Quiero bajar del tren en la siguiente parada.

I want to get off the train at the next stop.

Durante el trayecto en autobús, prefiero escuchar música y no mirar el móvil.

During the bus ride, I prefer to listen to music and not look at my phone.

Ahora gasto menos en la tienda.

Now I spend less at the store.

Hoy tengo más energía de la que pensaba.

Today I have more energy than I thought.

Antes de salir, reviso si llevo el abono en la cartera.

Before going out, I check whether I have the travel pass in my wallet.

Es probable que haga prácticas en una empresa de tecnología el próximo semestre.

It is likely that I will do an internship at a technology company next semester.

Hoy el tren de cercanías llega con retraso, así que voy a la universidad en autobús.

Today the commuter train is arriving late, so I’m going to the university by bus.

Uso el subrayador amarillo para subrayar el título y las ideas principales.

I use the yellow highlighter to underline the title and the main ideas.

Necesito sujetar la caja con las dos manos porque es muy pesada.

I need to hold the box with both hands because it is very heavy.

El alquiler es más alto del que esperaba.

The rent is higher than I expected.

Las matemáticas me cuestan menos cuando estudio con mi amiga.

Maths is less hard for me when I study with my friend.

Me gusta el dibujo de mi hermana.

I like my sister's drawing.

No me gusta la prisa por la mañana.

I do not like the rush in the morning.

Tengo más libros de los que necesito.

I have more books than I need.

Quiero la mitad del pastel.

I want half of the cake.

Voy a grapar los folios antes de entregar el informe.

I am going to staple the sheets before handing in the report.

Voy a recargar el abono en la taquilla de la estación.

I am going to top up the travel pass at the station ticket office.

Mañana voy al ayuntamiento para renovar el carné.

Tomorrow I am going to the town hall to renew my ID card.

Antes de comer, le pongo el babero y la siento en la trona con mucho cuidado.

Before eating, I put the bib on her and sit her in the high chair very carefully.

Cuando tiene una rabieta, intento hablarle despacio para que se calme.

When she has a tantrum, I try to speak to her slowly so that she calms down.

Si la bebé se duerme temprano, mis amigas y yo podemos cenar tranquilas.

If the baby girl falls asleep early, my friends and I can have dinner in peace.

La madre me pidió que no despertara a la pequeña mientras dormía en la cuna.

The mother asked me not to wake the little girl while she was sleeping in the crib.

En cuanto termine la guardería, la recogeré y la llevaré al parque.

As soon as daycare ends, I will pick her up and take her to the park.

Después de comer, me gusta hacer la siesta en el sofá.

After eating, I like to take a nap on the sofa.

Todas las noches, cierro la ventana antes de acostarme.

Every night, I close the window before going to bed.

Cuando estoy enfadado, escucho música para calmarme.

When I am angry, I listen to music to calm down.

Cuando suena el despertador, me despierto enseguida.

When the alarm clock rings, I wake up right away.

No encuentro mi cargador; sin él, no puedo encender mi portátil.

I can't find my charger; without it, I can't turn on my laptop.

No quiero manchar la camisa blanca con salsa.

I do not want to stain the white shirt with sauce.

Después de cenar, quiero leer un rato en el sofá.

After dinner, I want to read for a while on the sofa.

Mañana quiero pasear por otra ciudad con mi amigo.

Tomorrow I want to walk around another city with my friend.

Escucho música para calmarme.

I listen to music to calm down.

Estoy pensando en mudarme a un piso más tranquilo, pero la mudanza tendrá que esperar hasta junio.

I am thinking about moving to a quieter flat, but the move will have to wait until June.

Hoy quiero cocinar lentejas con verduras porque las lentejas me llenan bastante y son baratas.

Today I want to cook lentils with vegetables because lentils fill me up quite a lot and they are cheap.

Mi abuela prepara garbanzos los domingos, y a mí me gustan los garbanzos con un poco de sal.

My grandmother makes chickpeas on Sundays, and I like chickpeas with a bit of salt.

Para la cena, quiero hacer calabacín a la plancha y una berenjena al horno.

For dinner, I want to make grilled zucchini and a baked eggplant.

Aunque tenga poco tiempo, me pongo a cocer las lentejas antes de ducharme.

Even if I have little time, I start cooking the lentils before showering.

Por mucho que limpie el felpudo, el sótano sigue oliendo mal cuando llueve.

No matter how much I clean the doormat, the basement still smells bad when it rains.

Esta noche me quedo en casa porque estoy cansado.

Tonight I’m staying at home because I am tired.

Quiero ordenar mi escritorio antes de estudiar.

I want to tidy my desk before studying.

Hoy he estudiado bastante en la biblioteca.

Today I have studied quite a lot in the library.

Hoy voy a cocer garbanzos con espinacas para la cena.

Today I am going to cook chickpeas with spinach for dinner.

Por mucho que practique, todavía me cuesta hablar en voz alta en clase.

No matter how much I practice, I still find it hard to speak out loud in class.

En enero, después de las vacaciones, quiero volver a estudiar español con calma.

In January, after the holidays, I want to study Spanish again calmly.

Por la noche me pongo el pijama y, después de descalzarme, bostezo en el sofá.

At night I put on my pajamas and, after taking off my shoes, I yawn on the sofa.

Me gusta vestirme despacio los domingos, porque así empiezo el día con más calma.

I like to get dressed slowly on Sundays, because that way I start the day more calmly.

Cuando llego a casa, necesito desvestirme y ponerme ropa cómoda para descansar.

When I get home, I need to get undressed and put on comfortable clothes to rest.

Antes de entrar en mi cuarto, suelo descalzarme y dejar los zapatos junto al mueble de la entrada.

Before going into my room, I usually take off my shoes and leave them next to the piece of furniture in the entrance.

En clase intento no bostezar, aunque a veces me acuesto tarde y tengo sueño.

In class I try not to yawn, although sometimes I go to bed late and I’m sleepy.

Cuando hace buen tiempo, mi madre lee en la terraza con un cojín en la silla mientras yo estudio dentro de casa.

When the weather is good, my mother reads on the terrace with a cushion on the chair while I study inside the house.

Después de que pase el cartero, abriré la carta y la guardaré en el cajón.

After the postman comes by, I will open the letter and keep it in the drawer.

Después de que la bibliotecaria revise mi carné, sacaré dos libros más para el fin de semana.

After the librarian checks my library card, I will check out two more books for the weekend.

Si la garganta no mejora mañana, volveré a la farmacia para hablar otra vez con la farmacéutica.

If my throat does not get better tomorrow, I will go back to the pharmacy to speak with the pharmacist again.

La panadera del barrio me conoce bien y siempre me guarda pan caliente cuando voy tarde.

The baker in the neighborhood knows me well and always keeps warm bread for me when I arrive late.

Si tuviera una duda sobre el contrato, preferiría preguntarle a una abogada antes de firmar nada.

If I had a question about the contract, I would prefer to ask a lawyer before signing anything.

Después de que movamos el piano al salón, mi hermana tocará el violín y yo cantaré con ella.

After we move the piano into the living room, my sister will play the violin and I will sing with her.

Cuando hace frío, me pongo el pijama y me tumbo en el sofá.

When it’s cold, I put on my pajamas and lie down on the sofa.

Después de ponerme el pijama, me gusta leer un rato en el sofá.

After putting on my pajamas, I like to read for a while on the sofa.

Antes de salir, meto la tarjeta en la cartera.

Before leaving, I put the card into the wallet.

Tengo sueño, así que voy a acostarme temprano.

I am sleepy, so I am going to go to bed early.

No puedo sacar otro libro porque se me olvidó el carné de la biblioteca.

I can’t check out another book because I forgot the library card.

Siempre me pongo desodorante antes de salir de casa.

I always apply deodorant before leaving home.

Espero que tu garganta mejore pronto.

I hope your throat gets better soon.

Agradezco haber arreglado el enchufe antes de la videollamada.

I am grateful to have fixed the outlet before the video call.

Tengo una duda importante sobre el informe.

I have an important question about the report.

Tengo una herida pequeña en la mano, pero ya no sangra.

I have a small wound on my hand, but it isn’t bleeding anymore.

Siempre llevo un analgésico en la mochila, por si me duele la cabeza en clase.

I always carry a painkiller in my backpack, in case I get a headache in class.

Anoche tuve náuseas y no pude cenar, pero por suerte no llegué a vomitar.

Last night I had nausea and I couldn’t have dinner, but luckily I didn’t end up vomiting.

La médica me recetó un analgésico suave y me dijo que no fuera a trabajar hoy.

The doctor prescribed a mild painkiller and told me not to go to work today.

Anoche un mosquito me dejó una picadura en el brazo, y tuve que evitar rascarme.

Last night a mosquito left me a bite on the arm, and I had to avoid scratching myself.

Después de la caída, tenía mucha hinchazón en el tobillo y pensé que era un esguince.

After the fall, I had a lot of swelling in my ankle and I thought it was a sprain.

Si la radiografía sale bien, podré volver a caminar sin muletas en pocos días.

If the X-ray turns out well, I’ll be able to walk again without crutches in a few days.

Me alegra que la herida no haya vuelto a sangrar desde ayer.

I’m glad that the wound hasn’t started bleeding again since yesterday.

Siento que hayas tenido que vomitar en el autobús; a mí también me dan náuseas a veces.

I’m sorry that you had to vomit on the bus; I also get nausea sometimes.

Dudo que la picadura de mosquito haya causado tanta hinchazón por sí sola.

I doubt that the mosquito bite has caused so much swelling by itself.

¿Podría usted recetarme algo para las náuseas, o cree que debería ir a urgencias?

Could you prescribe something for my nausea, or do you think I should go to the emergency room?

Si el esguince no mejora esta semana, la fisioterapeuta dice que tendré que usar muletas más tiempo.

If the sprain does not get better this week, the physiotherapist says that I will have to use crutches for longer.

Me sorprende que no te hayas puesto peor, siendo tan alérgica a los mosquitos.

I’m surprised that you haven’t gotten worse, being so allergic to mosquitoes.

Me duele la cabeza cuando hay mucho ruido.

My head hurts when there is a lot of noise.

Después de hablar con mi profesora, llegué a comprender la diferencia.

After talking with my teacher, I ended up understanding the difference.

Cuando voy a la playa, siempre llevo crema solar.

When I go to the beach, I always bring sunscreen.

Necesito algo de ayuda con el informe.

I need some help with the report.

Voy a comprobar si el enchufe funciona antes de encender la lámpara.

I am going to check whether the outlet works before turning on the lamp.

La entrevista resulta menos difícil cuando hablo con calma.

The interview is less difficult when I speak calmly.

No he vuelto a la peluquería desde febrero.

I haven't gone back to the hairdresser's since February.

Lo siento, pero no puedo ir a la reunión.

I'm sorry, but I can't go to the meeting.

Después de haber mostrado el documento en la ventanilla, pude entregar el formulario.

After having shown the document at the counter, I was able to hand in the form.

Después de las vacaciones, he vuelto a la universidad.

After the holidays, I have gone back to university.

El dolor de cabeza empeora cuando no descanso bien.

The headache gets worse when I do not rest well.

Espero que el problema se solucione pronto.

I hope the problem gets solved soon.

Hoy he comprado mandarinas y un melocotón para esta tarde.

Today I bought mandarins and a peach for this afternoon.

Mi hermana prefiere la piña, pero yo me llevo una mandarina y unas cerezas al parque.

My sister prefers pineapple, but I’m taking a mandarin and some cherries to the park.

Si queda aguacate, lo pondré sobre el pan; si no, comeré otro melocotón.

If there is any avocado left, I’ll put it on bread; if not, I’ll eat another peach.

Le pregunté a la veterinaria si mi pez necesitaba otro acuario más grande.

I asked the vet whether my fish needed another bigger aquarium.

A medida que practico, me resulta más fácil explicar cómo cuidar a cada mascota.

As I practice, it becomes easier for me to explain how to take care of each pet.

No sabía que un conejo pudiera ser tan tranquilo dentro de casa.

I didn’t know a rabbit could be so calm indoors.

Si el pájaro vuelve a hacer ruido, moveré la jaula al pasillo.

If the bird makes noise again, I’ll move the cage to the hallway.

Me alegra que mis hijas quieran adoptar una mascota, siempre que la cuiden bien.

I’m glad that my daughters want to adopt a pet, as long as they take good care of it.

Cuando tenga tiempo, prepararé crema de calabaza y una ensalada de aguacate para cenar.

When I have time, I’ll make pumpkin soup and an avocado salad for dinner.

¿Puedo llevarme este libro a casa?

Can I take this book home?

Apaga la televisión; si no, no puedo concentrarme.

Turn off the television; if not, I can't concentrate.

No puedo dejar de mirar el cielo cuando está lleno de estrellas.

I can't stop looking at the sky when it is full of stars.

Quiero volver a casa después de la reunión.

I want to go back home after the meeting.

Esta semana quiero practicar bastante con mi profesora antes del examen oral.

This week I want to practice quite a lot with my teacher before the oral exam.

Te guardo un sitio en la biblioteca.

I’m saving a spot for you in the library.

Hoy quiero ir a la heladería del paseo y pedir un helado de vainilla.

Today I want to go to the ice cream shop on the promenade and order a vanilla ice cream.

Dudé entre un cucurucho grande y una tarrina pequeña, pero acabé por elegir el helado en cucurucho.

I hesitated between a big cone and a small tub, but I ended up choosing the ice cream in a cone.

Yo, en cambio, pedí un batido frío con pajita y me senté junto a la ventana.

I, on the other hand, ordered a cold milkshake with a straw and sat down by the window.

Después de dar un sorbo al batido con la pajita, noté que llevaba demasiado azúcar.

After taking a sip of the milkshake with the straw, I noticed that it had too much sugar.

Si el helado se derrite antes de llegar a la playa, prefiero comprar fruta en lugar de otro postre.

If the ice cream melts before getting to the beach, I prefer to buy fruit instead of another dessert.

Si el viento sigue así, el cucurucho se me va a llenar de arena antes de que termine de comerlo.

If the wind keeps going like this, my cone is going to fill with sand before I finish eating it.

Por mucho que me canse el sol, sé que acabaré por volver a este chiringuito porque aquí se cena muy bien.

No matter how much the sun tires me out, I know I will end up coming back to this beach bar because the dinners here are very good.

A veces le doy un sorbo al té caliente y sigo estudiando.

Sometimes I take a sip of the hot tea and keep studying.

Como hoy hace frío, prefiero quedarme en casa.

Since it is cold today, I prefer to stay at home.

Cuando sube la marea, me gusta sentarme más lejos de la orilla.

When the tide rises, I like to sit farther from the shore.

Mi amiga y yo queremos dar un chapuzón antes de volver a casa.

My friend and I want to take a dip before going back home.

No quiero meterme en el agua porque hace frío.

I don't want to get in the water because it's cold.

No conozco el camino a la biblioteca.

I don't know the way to the library.

Al final de la videollamada, me despido de mi profesora y cierro sesión.

At the end of the video call, I say goodbye to my teacher and log out.

La farmacia está demasiado lejos, así que voy a otra farmacia.

The pharmacy is too far, so I’m going to another pharmacy.

Quiero construir una casa grande para mi familia.

I want to build a big house for my family.

Después de un sorbo de agua, me siento más tranquilo.

After a sip of water, I feel calmer.

Quiero un vestido así.

I want a dress like this.

Yo prefiero la comedia, pero mi madre quiere ver el documental primero.

I prefer the comedy, but my mother wants to watch the documentary first.

La primera escena del documental me emocionó tanto que casi olvidé las palomitas.

The first scene of the documentary moved me so much that I almost forgot the popcorn.

Yo no bebo cerveza, así que brindé con agua mientras ellas brindaban con vino.

I don’t drink beer, so I toasted with water while they toasted with wine.

Si el tráiler no me gusta, elegiré otra película de la cartelera y me sentaré más atrás.

If I don’t like the trailer, I’ll choose another film from the listings and sit farther back.

Antes de que empiece la segunda película, mi hermana quiere comprar otra copa de vino y yo unas palomitas pequeñas.

Before the second film starts, my sister wants to buy another glass of wine and I want some small popcorn.

Todavía me queda por enviar el mensaje a mi amiga para preguntarle si se apunta al documental o a la comedia.

I still have to send the message to my friend to ask her whether she’s joining the documentary or the comedy.

No quiero esa, prefiero la anterior.

I don't want that one; I prefer the previous one.

A veces prefiero el doblaje porque estoy cansado y no quiero leer subtítulos.

Sometimes I prefer dubbing because I am tired and I do not want to read subtitles.

No quiero sentarme en la fila de delante porque está demasiado cerca de la pantalla.

I don’t want to sit in the front row because it is too close to the screen.

Voy a quedarme dormido en el sofá.

I’m about to fall asleep on the sofa.

Si estudio demasiado, no descanso bien.

If I study too much, I do not rest well.

Prefiero sentarme más atrás para ver mejor la pantalla.

I prefer to sit farther back to see the screen better.

De momento, prefiero quedarme en casa y descansar.

For the moment, I prefer to stay at home and rest.

El sábado quiero ver una película en el cine con mi amiga.

On Saturday I want to watch a movie at the cinema with my friend.

Todavía me queda por leer el último capítulo de la novela.

I still have the last chapter of the novel left to read.

Esa no me gusta; prefiero la otra.

I don't like that one; I prefer the other one.

Espero que te salga bien la entrevista mañana.

I hope your interview goes well tomorrow.

Si esa no me queda bien, me probaré la otra.

If that one doesn’t fit me well, I will try on the other one.

A veces olvido la tilde, sobre todo cuando escribo deprisa en el móvil.

Sometimes I forget the accent mark, especially when I write quickly on my phone.

Si una palabra empieza con mayúscula, yo la copio también con mayúscula.

If a word starts with a capital letter, I copy it with a capital letter too.

En el diccionario busco un sinónimo de “bonito” y un antónimo de “difícil”.

In the dictionary I look for a synonym of “pretty” and an antonym of “difficult”.

Antes del examen oral, repaso la conjugación de los verbos más comunes.

Before the oral exam, I review the conjugation of the most common verbs.

A veces escribo una nota entre paréntesis para no olvidar una excepción.

Sometimes I write a note in parentheses so I do not forget an exception.

Mi profesora me dijo que, en caso de que escribiera demasiado deprisa, leyera el texto otra vez para comprobar las comillas, los paréntesis y las tildes.

My teacher told me that, in case I wrote too quickly, I should read the text again to check the quotation marks, the parentheses, and the accent marks.

Después de la escuela, quiero volver a casa para descansar un rato.

After school, I want to go back home to rest for a while.

A veces confundo el singular con el plural cuando escribo deprisa.

Sometimes I mix up the singular with the plural when I write quickly.

En el mercado, voy a comprar alguna verdura fresca para la cena.

At the market, I am going to buy some fresh vegetables for dinner.

A veces se me olvida el punto final cuando escribo deprisa en el móvil.

Sometimes I forget the full stop when I write quickly on my phone.

No entiendo esta frase.

I do not understand this phrase.

Quiero convencer a mi amiga de ir al festival de cine conmigo.

I want to convince my friend to go to the film festival with me.

En el aula de arriba siempre me siento cerca del pupitre de Laura para escuchar mejor.

In the classroom upstairs I always sit near Laura’s desk to listen better.

Mi facultad está en un campus muy grande, así que a veces tardo bastante en llegar a clase.

My faculty is on a very large campus, so sometimes it takes me quite a while to get to class.

Después del seminario, mi hermana y yo fuimos a la cafetería de la facultad para repasar los apuntes.

After the seminar, my sister and I went to the faculty café to review our notes.

En la secretaría me dijeron que faltaba una firma en el formulario y que debía volver mañana.

At the office they told me that a signature was missing on the form and that I had to come back tomorrow.

La conserje me abrió la puerta del edificio cuando llegué tarde a la reunión.

The caretaker opened the building door for me when I arrived late for the meeting.

Dejé el móvil debajo del pupitre y no me di cuenta hasta el final de la clase.

I left the phone under the desk and didn’t realize it until the end of class.

Me hice daño en un dedo y me rompí una uña al cerrar la puerta del coche.

I hurt a finger and broke a nail when I closed the car door.

Cuando me duele la oreja, me la toco sin darme cuenta.

When my ear hurts, I touch it without realizing it.

Tengo una ceja un poco diferente de la otra, pero casi no se nota.

I have one eyebrow a little different from the other, but you can hardly tell.

Después de tantas horas sentada, me dolía la cadera y tuve que levantarme.

After so many hours sitting, my hip hurt and I had to get up.

La médica me dijo que caminara despacio si volvía a molestarme la cadera.

The doctor told me to walk slowly if my hip started bothering me again.

La farmacéutica me recomendó una crema para la piel seca y dijo que la usara por la noche.

The pharmacist recommended a cream for dry skin and said that I should use it at night.

Ojalá no tuviera que afeitarme tan rápido por la mañana antes del trabajo.

I wish I didn’t have to shave so quickly in the morning before work.

Me hice daño en el labio porque estaba nerviosa antes de hablar en público.

I hurt my lip because I was nervous before speaking in public.

La dentista me dijo que tenía el labio un poco hinchado, pero que se me pasaría pronto.

The dentist told me that my lip was a little swollen, but that it would go away soon.

Se me metió una pestaña en el ojo y estuve un rato sin poder leer.

An eyelash got into my eye and I spent a while unable to read.

Voy a seguir estudiando español hasta el final del semestre.

I am going to keep studying Spanish until the end of the semester.

Si no encuentro la tiza, usaré el rotulador azul.

If I can't find the chalk, I'll use the blue marker.

Si el proyector no funciona, usaré la pizarra.

If the projector doesn't work, I will use the board.

Me di un golpe en la cabeza al bajar del coche.

I hit my head getting out of the car.

La dentista me dijo que tenía la mejilla un poco hinchada.

The dentist told me that my cheek was a little swollen.

Ojalá el armario no estuviera tan lleno, porque ya no sé dónde guardar la ropa de invierno.

I wish the wardrobe were not so full, because I no longer know where to keep the winter clothes.

No guardo la toalla hasta que se seque.

I don’t put away the towel until it dries.

Me ha gustado mucho la película.

I really liked the movie.

Guardo las llaves en el cajón de mi escritorio.

I keep the keys in my desk drawer.

Normalmente tardo media hora en llegar a la universidad en autobús.

I normally take half an hour to get to university by bus.

Mi ansiedad puede convertirse en calma si respiro hondo.

My anxiety can turn into calm if I take a deep breath.

Cuando estoy cansado, el trayecto en autobús se me hace largo.

When I am tired, the bus ride feels very long.

Me lavo la cara antes de dormir.

I wash my face before going to sleep.

Si esta silla está rota, me siento en la otra.

If this chair is broken, I'll sit in the other one.

Voy a bajar del autobús en la siguiente parada.

I am going to get off the bus at the next stop.

Este semestre tengo geografía los lunes y química los miércoles.

This semester I have geography on Mondays and chemistry on Wednesdays.

Mi hermana prefiere física, pero a mí me gusta más la geografía.

My sister prefers physics, but I like geography more.

Cada vez que miro por el microscopio, veo cosas que antes no veía.

Every time I look through the microscope, I see things that I did not see before.

Cada vez que tengo dudas con una preposición, busco un ejemplo y luego añado un adverbio sencillo.

Every time I have doubts about a preposition, I look for an example and then add a simple adverb.

Cada vez que escribo deprisa, se me olvida el signo de interrogación o el de exclamación.

Every time I write quickly, I forget the question mark or the exclamation mark.

Ojalá el próximo semestre tenga más clases de geografía y menos ecuaciones de física, aunque el laboratorio me guste cada vez más.

I hope next semester I have more geography classes and fewer physics equations, although I like the laboratory more and more.

Al principio de la clase, me pongo nervioso, pero luego me siento más tranquilo.

At the beginning of class, I get nervous, but then I feel calmer.

Me siento cada vez más tranquilo cuando hablo en español.

I feel calmer and calmer when I speak in Spanish.

Para el desayuno, me gusta mezclar ciruela y frambuesa con yogur natural.

For breakfast, I like to mix plum and raspberry with plain yogurt.

Por muy rica que esté la tarta, yo prefiero algo más ligero, como una ciruela o unas frambuesas.

No matter how tasty the cake is, I prefer something lighter, like a plum or some raspberries.

El ruido de la calle me dio un susto, pero luego sentí un gran alivio al ver que no pasaba nada.

The noise from the street gave me a fright, but then I felt great relief when I saw that nothing was happening.

Después del examen, pasé del susto al alivio en cuanto vi mi nota.

After the exam, I went from fright to relief as soon as I saw my grade.

La profesora corrigió mis errores con cariño y me habló con tanto respeto que me calmé.

The teacher corrected my mistakes with affection and spoke to me with so much respect that I calmed down.

En caso de que mañana siga lloviendo, estudiaré en casa y dejaré el paraguas junto al perchero.

In case it keeps raining tomorrow, I will study at home and leave the umbrella next to the coat rack.

En cuanto escucho un trueno, cierro la ventana por si acaso.

As soon as I hear a clap of thunder, I close the window just in case.

Cada vez que veo un relámpago, cierro la ventana y apago la luz.

Every time I see lightning, I close the window and turn off the light.

Para el desayuno, prefiero yogur natural con miel.

For breakfast, I prefer plain yogurt with honey.

Después de correr, me entra hambre.

After running, I get hungry.

Me da envidia cuando mis amigos van a la playa en verano y yo tengo que trabajar.

I get envious when my friends go to the beach in summer and I have to work.

Estoy un poco cansado después de la reunión.

I am a little tired after the meeting.

Prefiero ir andando a la biblioteca cuando hace buen tiempo.

I prefer to walk to the library when the weather is good.

A veces, mi hermana y yo discutimos, pero luego nos llevamos bien.

Sometimes, my sister and I argue, but then we get along well.

En cuanto salga de la facultad, pasaré por la papelería para hacer una fotocopia.

As soon as I leave the faculty, I will stop by the stationery shop to make a photocopy.

Al final, terminé por quedarme en casa porque hacía frío.

In the end, I ended up staying at home because it was cold.

Con paciencia, voy mejorando mi pronunciación cada día.

With patience, I am gradually improving my pronunciation every day.

Nunca había visto tanta niebla en el valle.

I had never seen such fog in the valley.

Me gusta mirar por la ventana cuando el avión empieza a despegar.

I like to look out of the window when the plane starts to take off.

Cuando empezamos a aterrizar, vi la pista y los edificios desde arriba.

When we started to land, I saw the runway and the buildings from above.

Lo que más me gusta de viajar es descubrir un monumento nuevo en cada ciudad.

What I like most about traveling is discovering a new monument in each city.

En el mercadillo, compré un souvenir pequeño para mi profesora y otro para mi vecina.

At the street market, I bought a small souvenir for my teacher and another one for my neighbor.

Lo que más recordaré de este viaje no será el vuelo, sino la tarde en que vimos la catedral, el castillo y el mar desde el mirador.

What I will remember most about this trip will not be the flight, but the afternoon when we saw the cathedral, the castle, and the sea from the viewpoint.

Antes del embarque, reviso mi pasaporte y espero en la terminal.

Before boarding, I check my passport and wait in the terminal.

No puedo pasar por la aduana si olvido el pasaporte.

I can't go through customs if I forget my passport.

A veces me callo por miedo.

Sometimes I keep quiet out of fear.

Necesito unos minutos para pensar.

I need a few minutes to think.

Quiero saber el origen de esa palabra.

I want to know the origin of that word.

Desde el mirador, quiero hacer fotos del castillo al atardecer.

From the viewpoint, I want to take pictures of the castle at sunset.

Después del examen, me quedo en silencio un momento para respirar hondo.

After the exam, I stay in silence for a moment to breathe deeply.

Lo que menos me gusta es madrugar en invierno.

What I like least is getting up early in winter.

Pongo la taza junto al plato antes de servir el té.

I put the mug next to the plate before serving the tea.

Si veo una oferta buena, miro la fecha de caducidad antes de meter nada en la cesta.

If I see a good offer, I check the expiration date before putting anything in the basket.

Hoy había una oferta de papel higiénico, así que compré dos rollos.

Today there was a sale on toilet paper, so I bought two rolls.

La camisa blanca tiene una mancha de café, así que la llevaré a la lavandería.

The white shirt has a coffee stain, so I’ll take it to the laundromat.

El abrigo de lana está limpio, pero prefiero llevarlo a la tintorería.

The wool coat is clean, but I prefer to take it to the dry cleaner’s.

Después de secarse, la camisa quedó tan arrugada que tuve que pasarle la plancha.

After drying, the shirt was so wrinkled that I had to iron it.

Busco una aguja fina y un hilo negro para arreglar el vestido.

I’m looking for a thin needle and black thread to fix the dress.

El dobladillo de mis pantalones se soltó y ahora necesito arreglarlo.

The hem of my trousers came undone and now I need to fix it.

Por la noche prefiero relajarme en la bañera cuando hace frío.

At night I prefer to relax in the bathtub when it is cold.

Después de la ducha, dejo el gel al lado del lavabo.

After the shower, I leave the shower gel next to the sink.

En el gimnasio siempre llevo una toallita y un poco de gel en la mochila.

At the gym I always carry a wipe and a bit of gel in my backpack.

Cuando viajo, llevo toallitas en el bolso por si no hay jabón.

When I travel, I carry wipes in my bag in case there is no soap.

Cuando se me acaba el gel, reutilizo el envase pequeño para viajar.

When I run out of gel, I reuse the small container for traveling.

Si la oferta sigue mañana, compraré otra botella de agua y dos yogures.

If the sale continues tomorrow, I will buy another bottle of water and two yogurts.

Mi camisa está arrugada, así que voy a plancharla.

My shirt is wrinkled, so I am going to iron it.

Tengo que pasarle la plancha a esta camisa antes de salir.

I have to iron this shirt before going out.

Antes de salir, apago la plancha y cierro la puerta.

Before leaving, I turn off the iron and close the door.

Llevo una camiseta fina debajo del jersey cuando hace frío.

I wear a thin T-shirt under the sweater when it is cold.

Uno de los cordones de mis zapatillas se soltó en la calle y tuve que atarlo otra vez.

One of my shoelaces came undone in the street and I had to tie it again.

No paro de mirar el móvil cuando espero una respuesta.

I can’t stop looking at my phone when I’m waiting for an answer.

No quiero salir del coche hasta que deje de llover.

I do not want to get out of the car until it stops raining.

Necesito una ducha después de entrenar.

I need a shower after training.

Cuando voy al gimnasio, llevo el gel para ducharme después de entrenar.

When I go to the gym, I bring the shower gel to shower after training.

La prenda de lana tiene una mancha, así que la llevaré a la tintorería.

The wool garment has a stain, so I will take it to the dry cleaner's.

Si el envase está vacío, lo reutilizo para guardar arroz.

If the container is empty, I reuse it to store rice.

Voy a colgar el cuadro en la pared del salón.

I am going to hang the picture on the living room wall.

Ayer puse una queja porque el portero cerró la puerta y me dejó fuera.

Yesterday I made a complaint because the doorman closed the door and left me outside.

Compro una revista en el quiosco.

I buy a magazine at the newsstand.

Últimamente ando leyendo una revista con titulares cortos y claros.

Lately I’ve been reading a magazine with short, clear headlines.

Me alegra que el titular no suene exagerado y que el reportaje explique las cosas con calma.

I’m glad that the headline doesn’t sound exaggerated and that the report explains things calmly.

Estos días ando haciendo un resumen de cada capítulo para practicar más.

These days I’m making a summary of each chapter to practice more.

Si el pomo de la puerta está suelto, llamaré a la propietaria.

If the doorknob of the door is loose, I will call the owner.

Si la propietaria no arregla la caldera, pondré una queja.

If the owner doesn’t fix the boiler, I will make a complaint.

Estos días ando esperando a que mi tutora revise el informe.

These days I’m waiting for my tutor to review the report.

Últimamente ando leyendo el periódico en casa por la mañana.

Lately I’ve been reading the newspaper at home in the morning.

Agradezco haber incluido un gráfico claro en la presentación.

I am grateful to have included a clear graph in the presentation.

Tengo que renovar el pasaporte hoy mismo.

I have to renew the passport today itself.

Espero que podamos resolver el asunto antes de la reunión.

I hope that we can resolve the matter before the meeting.

Como no termine hoy la solicitud, tendré que aplazar la entrevista.

If I don’t finish the application today, I will have to postpone the interview.

Mañana por la mañana volveré a llamar para ver si queda alguna hora disponible.

Tomorrow morning I will call again to see whether there is any time available.

Si quieres, puedo reenviarte la solicitud y el resguardo por correo ahora mismo.

If you want, I can resend you the application and the receipt by email right now.

Como no me descuelgues el teléfono, te dejaré un mensaje en el contestador.

If you don’t pick up the phone, I’ll leave you a message on the answering machine.

Ayer no pude descolgar porque estaba en una reunión y apenas tenía cobertura.

Yesterday I couldn’t pick up because I was in a meeting and I barely had any signal.

En el metro hay tan poca cobertura que no he podido reenviar el documento.

There is so little signal on the underground that I haven’t been able to resend the document.

Como no desatasquen hoy el desagüe, llamaré otra vez a la propietaria mañana temprano.

If they don’t unclog the drain today, I’ll call the owner again tomorrow morning.

Estoy bastante frustrado porque el móvil falla justo cuando más lo necesito.

I’m quite frustrated because my phone fails right when I need it most.

Ayer me sentí frustrada al ver que el enlace no funcionaba, pero luego encontré otra forma.

Yesterday I felt frustrated when I saw that the link didn’t work, but then I found another way.

Aun así, sigo ilusionado con el viaje del verano y ya estoy mirando hoteles.

Even so, I’m still excited about the summer trip and I’m already looking at hotels.

Si no recibo respuesta hoy, voy a reclamar en la oficina.

If I don’t get a reply today, I’m going to complain at the office.

A veces dejo el móvil en silencio y luego encuentro un mensaje en el contestador.

Sometimes I leave my phone on silent and then I find a message on the answering machine.

Todavía tengo pendiente llamar a la oficina y enviar el documento.

I still have to call the office and send the document.

El viernes no puedo quedar; me ha salido un compromiso familiar.

I can’t meet on Friday; a family commitment has come up.

No tengo ninguna duda sobre el informe.

I don't have any doubts about the report.

No pude descolgar el teléfono porque llevaba dos bolsas y una botella de agua.

I couldn't pick up the phone because I was carrying two bags and a bottle of water.

Ahora no puedo descolgar el teléfono, pero te llamaré más tarde.

I can't pick up the phone right now, but I'll call you later.

Aquí no hay cobertura, así que te llamaré más tarde.

There is no signal here, so I will call you later.

Si pierdo el metro, voy a llegar tarde a clase.

If I miss the underground, I’m going to arrive late to class.

En el sótano hay tan poca cobertura que no puedo enviar el correo.

There is so little coverage in the basement that I can't send the email.

Ya he llegado bien a casa.

I have arrived home safely.

¿Puedo sentarme aquí?

May I sit here?

La cisterna pierde agua otra vez, así que llamaré a la fontanera.

The toilet tank is leaking again, so I will call the plumber.

Si la cisterna vuelve a hacer ruido por la noche, llamaré a la fontanera mañana.

If the toilet tank starts making noise again at night, I will call the plumber tomorrow.

No confío en esa página porque no explica claramente quién la escribe.

I do not trust that website because it does not clearly explain who writes it.

Recibo ayuda de mi profesora cuando no comprendo una palabra difícil.

I get help from my teacher when I do not understand a difficult word.

Lo siento, pero me ha salido otra reunión.

I’m sorry, but another meeting came up.

No encuentro el teléfono, así que no puedo llamar a mi madre.

I can't find the phone, so I can't call my mother.

Lo siento, pero hoy no me viene bien quedar en la cafetería.

I’m sorry, but meeting at the café today doesn’t work for me.

Termino de enjuagar la vajilla y luego guardo la cubertería en el cajón.

I finish rinsing the crockery and then I put the cutlery away in the drawer.

Antes de cocinar, saco la tabla de madera y el abrelatas del armario.

Before cooking, I take the wooden board and the can opener out of the cupboard.

Cuando termino de trocear las verduras, mi padre empieza a aliñar la ensalada.

When I finish chopping the vegetables, my father starts dressing the salad.

Mi hija barrió el suelo y yo recogí el polvo con el recogedor.

My daughter swept the floor and I picked up the dust with the dustpan.

Después de terminar de imprimir, puse las grapas en la grapadora y guardé el informe en la carpeta.

After finishing printing, I put the staples in the stapler and put the report away in the folder.

¿Puedes escurrir la lechuga mientras yo troceo el tomate para la ensalada?

Can you drain the lettuce while I chop the tomato for the salad?

Ayer olvidé remojar las lentejas, así que hoy tendré que preparar otra cosa.

Yesterday I forgot to soak the lentils, so today I will have to prepare something else.

Si quieres, yo exprimo los limones y tú aplastas las patatas para la cena.

If you want, I’ll squeeze the lemons and you mash the potatoes for dinner.

No me gusta dejar la cubertería sobre la mesa; prefiero guardarla en cuanto termino de secarla.

I don’t like leaving the cutlery on the table; I prefer to put it away as soon as I finish drying it.

¿Podría usted traerme la vajilla limpia mientras yo termino de secar la cubertería?

Could you bring me the clean crockery while I finish drying the cutlery?

Después de cenar, prefiero lavar la vajilla a mano.

After dinner, I prefer to wash the dishes by hand.

Antes de que lleguen mis padres, paso la mopa por la cocina para que todo esté limpio.

Before my parents arrive, I mop the kitchen floor so that everything is clean.

Si el suelo está sucio, paso la mopa antes de acostarme.

If the floor is dirty, I mop before going to bed.

Voy a ordenar mi cuarto antes de la videollamada.

I am going to organize my room before the video call.

Hoy he comprado mango y coco para el desayuno de mañana.

Today I bought mango and coconut for tomorrow’s breakfast.

Mi hermana prefiere el yogur con mango, pero yo quiero probar el coco con miel.

My sister prefers yogurt with mango, but I want to try coconut with honey.

Yo no quiero salchichas hoy; prefiero un filete pequeño con ensalada.

I don’t want sausages today; I prefer a small steak with salad.

Mañana cocinaré bacalao con tomate, aunque mi hermana dice que prefiere la merluza.

Tomorrow I will cook cod with tomato, although my sister says she prefers hake.

Si el bacalao está demasiado salado, lo dejaré en agua un rato antes de cocinarlo.

If the cod is too salty, I will leave it in water for a while before cooking it.

Mientras mi padre prepara la parrilla, yo termino las verduras en la freidora.

While my father gets the grill ready, I finish the vegetables in the fryer.

A la ensalada le pongo perejil fresco y un poco de orégano.

I put fresh parsley and a little oregano on the salad.

El orégano va bien con el tomate, pero el perejil me gusta más en la sopa.

Oregano goes well with tomato, but I like parsley better in soup.

Aunque le dije que descansara, mi madre siguió preparando la vinagreta.

Although I told her to rest, my mother kept preparing the vinaigrette.

En el cine, prefiero sentarme al lado de mi amiga.

At the cinema, I prefer to sit beside my friend.

Creo que esa falda marrón te queda bien con la camisa blanca.

I think that brown skirt looks good on you with the white shirt.

Después de cenar, prefiero un té de menta.

After dinner, I prefer a mint tea.

Solo necesito una cucharada de aceite para esta ensalada.

I only need one tablespoon of oil for this salad.

Quiero una rebanada de pan para acompañar la sopa.

I want a slice of bread to go with the soup.

Me pongo el delantal antes de empezar a cocinar.

I put on the apron before I start cooking.

Si no tengo laurel en casa, uso tomillo, aunque el sabor cambia un poco.

If I don’t have bay leaf at home, I use thyme, although the flavor changes a little.

El cebollino va bien con el queso crema, pero yo prefiero la albahaca.

Chives go well with cream cheese, but I prefer basil.

Sigo sin encontrar mi delantal, así que hoy cocino con una camiseta vieja.

I still can’t find my apron, so today I’m cooking in an old T-shirt.

Yo sigo sin conseguir una textura cremosa en la salsa, aunque la bato bastante.

I still can’t get a creamy texture in the sauce, although I beat it quite a lot.

Si el limón está muy agrio, pongo media cucharadita de miel y se arregla.

If the lemon is very sour, I put in half a teaspoon of honey and it gets fixed.

Aunque el café sea un poco amargo, me gusta tomarlo con una rebanada de pan crujiente por la mañana.

Although the coffee may be a little bitter, I like to have it with a slice of crispy bread in the morning.

Por mucho que remueva la sopa, no consigo que quede igual de cremosa que la de mi madre.

No matter how much I stir the soup, I can’t get it to turn out as creamy as my mother’s.

En cuanto termine de cocinar, guardaré el salero, el pimentero y el delantal en su sitio.

As soon as I finish cooking, I will put the salt shaker, the pepper shaker, and the apron back in their place.

Para el desayuno, me gusta el queso crema con una rebanada de pan.

For breakfast, I like cream cheese with a slice of bread.

Espero que te vaya bien en la entrevista.

I hope the interview goes well for you.

Sigo sin encontrar el cargador, así que no puedo encender el portátil.

I still can't find the charger, so I can't turn on the laptop.

Sigo sin conseguir una cita en la consulta, así que volveré a llamar mañana.

I still can't get an appointment at the doctor's office, so I will call again tomorrow.

Para la tortilla, voy a batir los huevos con un poco de sal.

For the omelette, I am going to beat the eggs with a bit of salt.

Si la salsa está demasiado picante, pondré un poco de yogur.

If the sauce is overly spicy, I will add a little yogurt.

Si la cisterna no se arregla hoy, llamaré otra vez a la fontanera.

If the toilet tank doesn’t get fixed today, I’ll call the plumber again.

En el balcón tengo una maceta grande con una rosa que necesita más sol.

On the balcony I have a big flowerpot with a rose that needs more sun.

Yo riego las plantas con una regadera pequeña, porque la grande pesa demasiado.

I water the plants with a small watering can, because the big one weighs too much.

Si traes el taburete de la cocina, podré subir y limpiar el alféizar.

If you bring the stool from the kitchen, I’ll be able to climb up and clean the windowsill.

Dejé el taburete junto al balcón para poner el cactus sobre el alféizar.

I left the stool next to the balcony to put the cactus on the windowsill.

Quiero poner el jarrón encima del aparador, con tal de que nadie mueva la mesa.

I want to put the vase on top of the sideboard, as long as nobody moves the table.

En invierno duermo mejor con un edredón grueso y una funda suave.

In winter I sleep better with a thick duvet and a soft cover.

Si la rosa vuelve a florecer, sacaré una foto y la pondré en un marco bonito.

If the rose blooms again, I will take a photo and put it in a pretty frame.

Quiero cambiar la funda del cojín y también la del edredón antes de que lleguen mis padres.

I want to change the cushion cover and also the duvet cover before my parents arrive.

Ojalá las raíces no dañen el tronco, porque me gustaría que ese árbol siguiera floreciendo muchos años.

I hope the roots do not damage the trunk, because I would like that tree to keep blooming for many years.

No quiero la pequeña, sino la grande.

I don’t want the small one, but the big one.

Le pongo un poco de miel al yogur natural.

I put a bit of honey in the plain yogurt.

No quiero ensuciar la alfombra nueva con los zapatos.

I do not want to dirty the new rug with my shoes.

Mi amiga y yo queremos subir a la torre para ver el valle.

My friend and I want to climb up the tower to see the valley.

No quiero la grande; prefiero la pequeña.

I don't want the big one; I prefer the small one.

Dejo el móvil sobre la mesilla antes de acostarme.

I leave my phone on the side table before going to bed.

Saco el abrigo del armario porque hace frío.

I take the coat out of the closet because it is cold.

Me pongo el delantal antes de cortar las verduras.

I put on the apron before cutting the vegetables.

Para la salsa, añado una cucharada de aceite y una cucharadita de vinagre.

For the sauce, I add a tablespoon of oil and a teaspoon of vinegar.

Pongo el salero junto al pimentero para no buscarlos después.

I put the salt shaker next to the pepper shaker so I don’t have to look for them later.

Si el salero está vacío, mi padre usa el pimentero y luego me pide que los llene.

If the salt shaker is empty, my father uses the pepper shaker and then asks me to fill them.

A la sopa le echo una hoja de laurel y un poco de tomillo.

I add a bay leaf and a little thyme to the soup.

Voy a batir los huevos mientras tú cortas el pan.

I’m going to beat the eggs while you cut the bread.

Solo quiero una rebanada de pan con queso.

I only want a slice of bread with cheese.

A la ensalada le pongo un puñado de nueces.

I put a handful of walnuts in the salad.

No me gusta la textura de esta sopa; prefiero que quede más ligera.

I don’t like the texture of this soup; I prefer it to turn out lighter.

Si el pescado no queda crujiente, lo pondré dos minutos más en el horno.

If the fish does not turn out crispy, I will put it in the oven for two more minutes.

Si quieres, mañana te enseño a preparar una salsa con albahaca fresca.

If you want, tomorrow I’ll show you how to make a sauce with fresh basil.

No quiero que la sopa quede tan salada como ayer.

I don’t want the soup to be as salty as yesterday.

Cuando termine de cocinar, dejaré el delantal sobre la silla y pondré el salero en el cajón.

When I finish cooking, I will leave the apron on the chair and put the salt shaker in the drawer.

Hoy llevo puesta la bufanda roja porque hace frío.

Today I have the red scarf on because it's cold.

Me gusta saludar a la panadera cuando paso por su tienda.

I like to greet the baker when I pass by her shop.

Antes del examen oral, puedo empezar a temblar si estoy muy nerviosa.

Before the oral exam, I can start to tremble if I am very nervous.

En verano, empiezo a sudar si camino muy rápido hasta la estación.

In summer, I start to sweat if I walk too fast to the station.

A veces necesito suspirar antes de contestar una pregunta difícil.

Sometimes I need to sigh before answering a difficult question.

Prefiero teclear el informe en el portátil y no escribirlo a mano.

I prefer to type the report on the laptop and not write it by hand.

Después de firmar el documento, quiero archivar una copia en la carpeta azul.

After signing the document, I want to file a copy in the blue folder.

Tengo buena memoria para las palabras nuevas, pero no para las fechas.

I have a good memory for new words, but not for dates.

Esta noche quiero ver un programa de cocina con mi familia.

Tonight I want to watch a cooking programme with my family.

A veces leo el periódico en la tableta porque pesa menos que el portátil.

Sometimes I read the newspaper on the tablet because it weighs less than the laptop.

En la playa prefiero llevar sombrero y no gorra.

At the beach I prefer to wear a hat and not a cap.

Cuando tengo frío, me gusta beber un caldo caliente antes de cenar.

When I am cold, I like to drink hot broth before dinner.

Para desayunar, a veces quiero un croissant y un café con leche.

For breakfast, sometimes I want a croissant and a coffee with milk.

Si hay mucho tráfico en la autopista, prefiero viajar en tren.

If there is a lot of traffic on the motorway, I prefer to travel by train.

No quiero ese libro; prefiero este.

I don't want that book; I prefer this one.

Cuando hace mucho frío, prefiero quedarme en casa y beber té caliente.

When it is very cold, I prefer to stay at home and drink hot tea.

Después de cenar, me gusta pasear por el barrio con mi familia.

After dinner, I like to walk around the neighborhood with my family.

Mi madre me toca la frente porque cree que tengo fiebre.

My mother touches my forehead because she thinks I have a fever.

Quiero ponerme la camiseta azul claro para salir.

I want to put on the light blue T-shirt to go out.

Mi tutora intenta animarme cuando tengo miedo de hablar en público.

My tutor tries to encourage me when I am afraid of speaking in public.

Aunque yo diga que estoy cansada, mi hermana insiste en acompañarme a la biblioteca.

Although I say that I am tired, my sister insists on accompanying me to the library.

Cuando una tarea es difícil, intento no rendirme y busco otra manera de entenderla.

When an assignment is difficult, I try not to give up and I look for another way to understand it.

Mi familia siempre me apoya cuando quiero probar algo nuevo, y eso me motiva mucho.

My family always supports me when I want to try something new, and that motivates me a lot.

No me gusta comparar mi progreso con el de otras personas.

I do not like comparing my progress with that of other people.

Todavía me cuesta distinguir algunas preposiciones cuando hablo deprisa.

I still find it hard to distinguish some prepositions when I speak quickly.

Después de leer un capítulo, me gusta resumirlo en dos o tres frases sencillas.

After reading a chapter, I like to summarize it in two or three simple sentences.

Mi compañera resume muy bien las ideas principales, pero yo todavía prefiero escribir un resumen más largo para memorizar mejor el vocabulario.

My classmate summarizes the main ideas very well, but I still prefer to write a longer summary to memorize the vocabulary better.

Si tengo una duda, prefiero consultar el diccionario antes de preguntar en clase.

If I have a question, I prefer to consult the dictionary before asking in class.

También consulto a mi tutora cuando el ejemplo del libro no me aclara nada.

I also consult my tutor when the example in the book does not make anything clear for me.

El ejemplo que puso la profesora me aclaró una diferencia que antes no veía.

The example the teacher gave clarified a difference that I had not seen before.

Quiero demostrar en la entrevista que puedo trabajar con calma y en equipo.

I want to show in the interview that I can work calmly and as part of a team.

Mi jefa me sugirió que resumiera el informe en una sola página.

My boss suggested that I summarize the report on a single page.

Yo le sugerí a mi hermana que consultara la fecha antes de enviar la solicitud.

I suggested to my sister that she check the date before sending the application.

Me costó admitir que necesitaba ayuda con la presentación.

It was hard for me to admit that I needed help with the presentation.

Aunque no siempre estoy de acuerdo, intento debatir sin enfadarme y argumentar con calma.

Although I do not always agree, I try to debate without getting angry and to argue calmly.

En el informe quiero destacar solo los puntos más importantes.

In the report I want to highlight only the most important points.

Espero alcanzar un nivel en el que pueda leer novelas sin diccionario.

I hope to reach a level at which I can read novels without a dictionary.

Las palabras de ánimo de mi profesora me ayudan cuando tengo miedo de hablar en público.

My teacher’s words of encouragement help me when I am afraid of speaking in public.

Me esfuerzo por hablar en español sin miedo.

I try hard to speak in Spanish without fear.

No quiero que mis errores en clase me desanimen.

I don't want my mistakes in class to discourage me.

Antes de salir, consulto el horario en el portal del estudiante.

Before leaving, I check the schedule on the student portal.

No estoy de acuerdo con esa idea.

I do not agree with that idea.

Si sé sumar y restar bien, luego me resulta más fácil hacer cualquier cálculo.

If I know how to add and subtract well, then it is easier for me to do any calculation.

Tanto si el número es par como si es impar, quiero entender por qué cambia la fórmula.

Whether the number is even or odd, I want to understand why the formula changes.

Yo prefiero un ejemplo exacto antes de pasar a un cálculo más complicado.

I prefer an exact example before moving on to a more complicated calculation.

Aunque el ejercicio parecía difícil, al final pude sumar, restar y encontrar el número exacto sin ayuda.

Although the exercise seemed difficult, in the end I was able to add, subtract, and find the exact number without help.

Espero que te salga bien la presentación mañana.

I hope your presentation goes well tomorrow.

A veces me cuesta dividir cuando el resultado tiene un decimal.

Sometimes I find it hard to divide when the result has a decimal.

En el examen, me cuesta menos sumar que dividir.

In the exam, I find adding easier than dividing.

No sé de dónde sale ese ruido.

I don’t know where that noise is coming from.

Quiero el que está sobre la mesa.

I want the one that is on the table.

Me da igual esperar un poco si consigo cita previa para mañana.

I don't mind waiting a bit if I get an appointment for tomorrow.

No me da igual que desaparezca la documentación; guárdala en la carpeta azul.

I do mind if the paperwork disappears; keep it in the blue folder.

Yo propuse quedar antes de la reunión para revisar el informe.

I proposed meeting before the meeting to review the report.

Creo que merece la pena guardar una copia de todo.

I think it is worth keeping a copy of everything.

No sé si merece la pena ir tan pronto si la oficina abre a las diez.

I don’t know if it is worth going so early if the office opens at ten.

¿Podría usted decirme si aquí también puedo gestionar otro certificado?

Could you tell me if I can also process another certificate here?

Sin cita previa, no puedo renovar el pasaporte en el ayuntamiento.

Without a prior appointment, I can't renew my passport at the town hall.

Ya tengo la cita previa para renovar el pasaporte mañana.

I already have the appointment to renew my passport tomorrow.

No me da igual que el tren llegue con retraso.

I do care if the train arrives late.

Tengo una cita médica mañana por la tarde.

I have a medical appointment tomorrow afternoon.

Llevo guardado el justificante del pago en la cartera por si acaso.

I have kept the proof of payment in my wallet just in case.

Con el justificante del pago, puedo demostrar que ya he pagado la matrícula.

With the proof of payment, I can prove that I have already paid the tuition.

No tengo ningún hueco esta tarde para ir al ayuntamiento.

I don’t have any free slot this afternoon to go to the town hall.

No se me ocurre otra manera de resumir el informe.

I can't think of another way to summarize the report.

¿Podría usted decirme si aquí puedo gestionar la solicitud del pasaporte?

Could you tell me if I can process the passport application here?

Me da igual sentarme en la fila de delante o en la de atrás.

I don't care whether I sit in the front row or the back row.

La rabia me hace decir cosas que no quiero decir.

Anger makes me say things I don’t want to say.

Antes de empezar a cocinar, me pongo el delantal y abro la ventana de la cocina.

Before I start cooking, I put on the apron and open the kitchen window.

Para desayunar, solo quiero una rebanada de pan con queso y tomate.

For breakfast, I only want a slice of bread with cheese and tomato.

A mi hermana le gusta el cebollino en la tortilla, pero yo prefiero un té de menta después de cenar.

My sister likes chives in the omelette, but I prefer a mint tea after dinner.

Hoy quiero preparar merluza con verduras porque me apetece algo ligero.

Today I want to make hake with vegetables because I feel like having something light.

No saco la merluza del horno hasta que mi madre diga que está lista.

I don’t take the hake out of the oven until my mother says it is ready.

A mi hermano le encantan las salchichas, pero yo prefiero un filete pequeño con ensalada.

My brother loves sausages, but I prefer a small steak with salad.

Aunque ya es tarde, sigo cocinando con el delantal puesto porque quiero terminar la cena.

Although it is already late, I keep cooking with the apron on because I want to finish dinner.

El romero combina bien con el pollo, pero el tomillo me gusta más con las patatas.

Rosemary goes well with chicken, but I like thyme more with potatoes.

Mañana comeremos bacalao con puré, pero hoy prefiero la merluza a la plancha.

Tomorrow we will eat cod with mashed potato, but today I prefer grilled hake.

La crema de verdura está muy caliente, así que espero un minuto antes de probarla.

The vegetable soup is very hot, so I wait a minute before trying it.

En el mercado compré brócoli y col para la cena.

At the market I bought broccoli and cabbage for dinner.

Puse rábano y pepinillo en la ensalada.

I put radish and pickle in the salad.

Yo prefiero añadir moras al yogur, pero también me gustan los arándanos.

I prefer to add blackberries to yogurt, but I also like blueberries.

Si quedan moras, las pondré en el postre.

If there are blackberries left, I’ll put them in the dessert.

Hoy he comprado higos para merendar.

Today I bought figs for a snack.

Yo prefiero los calamares a la plancha con limón.

I prefer grilled squid with lemon.

Para la salsa necesito un poco de nata.

I need a little cream for the sauce.

De postre quiero flan casero.

For dessert I want homemade crème caramel.

Cuando hace calor, me gusta beber gazpacho bien frío.

When it is hot, I like to drink gazpacho very cold.

Quiero probar la empanada de atún en esa panadería.

I want to try the tuna pie at that bakery.

Mañana quiero presentar la solicitud temprano para gestionar el trámite con calma.

Tomorrow I want to submit the application early to handle the procedure calmly.

Ya sea por la mañana o por la tarde, necesito un hueco para llevar el justificante al ayuntamiento.

Whether it is in the morning or in the afternoon, I need a free slot to take the proof of payment to the town hall.

No puedo quedar el viernes porque tengo un compromiso, pero te enviaré el resguardo en cuanto llegue a casa.

I can’t meet on Friday because I have a commitment, but I’ll send you the receipt as soon as I get home.

Busco una web fiable para gestionar la cita, porque la anterior falló dos veces.

I’m looking for a reliable website to arrange the appointment, because the previous one failed twice.

Me salió un compromiso familiar, y por eso no pude ir antes al ayuntamiento.

A family commitment came up, and that is why I couldn’t go earlier to the town hall.

En el sótano casi no hay cobertura, así que no pude descolgar ni escuchar bien el mensaje.

There is almost no signal in the basement, so I couldn’t pick up or hear the message properly.

Cuando llegué a casa, el contestador seguía lleno y la cobertura del móvil era muy mala.

When I got home, the answering machine was still full and the mobile signal was very bad.

Estoy ilusionada con el viaje, aunque todavía me falta renovar el pasaporte.

I’m excited about the trip, although I still have to renew my passport.

Perder la documentación puede suponer un problema serio, y no se me ocurre otra opción que volver a pedirla.

Losing the paperwork can mean a serious problem, and I can’t think of any other option than asking for it again.

Estudio español en la biblioteca durante media hora.

I study Spanish in the library for half an hour.

No tengo prisa, así que podemos hablar con calma.

I’m not in a hurry, so we can talk calmly.

Hoy no tengo internet, así que no puedo enviar el correo.

Today I don’t have internet, so I can’t send the email.

Mañana voy a presentar el formulario en la ventanilla.

Tomorrow I am going to submit the form at the counter.

Mañana quiero preparar la cena junto con mi hermana.

Tomorrow I want to prepare dinner together with my sister.

Voy a gestionar la cita previa por internet antes de que se me olvide.

I am going to arrange the appointment online before I forget.

Tengo que rellenar este formulario antes de ir al ayuntamiento.

I have to fill out this form before going to the town hall.

Le pedí perdón a mi hermana por olvidar su libro.

I asked my sister for forgiveness for forgetting her book.

Le envié un saludo a mi profesora desde la playa.

I sent a greeting to my teacher from the beach.

Voy a apilar estos libros en el escritorio.

I am going to stack these books on the desk.

Después del viaje, tuve que deshacer la maleta enseguida.

After the trip, I had to unpack the suitcase right away.

No quiero deshacer la cama otra vez.

I don’t want to mess up the bed again.

Me duele la cintura después de estar tantas horas sentada.

My waist hurts after being seated for so many hours.

La zapatilla me roza el talón cuando camino rápido.

The trainer rubs my heel when I walk quickly.

Me duele el talón desde ayer, así que hoy no voy a correr.

My heel has hurt since yesterday, so today I’m not going to run.

Busco un posavasos bonito para la taza de mi abuela.

I’m looking for a nice coaster for my grandmother’s cup.

Tuve que pedir perdón por llegar tarde a la reunión.

I had to ask for forgiveness for arriving late to the meeting.

Por culpa del ruido, no pude dormir bien.

Because of the noise, I couldn't sleep well.

Escuchar música me anima cuando estoy triste.

Listening to music cheers me up when I am sad.

Nada más llegar a casa, tuve que deshacer la maleta y guardar la ropa en el armario.

As soon as I got home, I had to unpack the suitcase and put the clothes away in the wardrobe.

Después de deshacer la cama, quiero cambiar la funda del edredón.

After unmaking the bed, I want to change the duvet cover.

Siempre miro la fecha de caducidad antes de comprar leche en el supermercado.

I always check the expiration date before buying milk at the supermarket.

Perdón, llego con retraso.

Sorry, I'm running late.

No creo que la culpa sea del profesor.

I don't think it's the teacher's fault.

Me enteré esta mañana de que la reunión empieza antes.

I found out this morning that the meeting starts earlier.

No finjas que no me oyes cuando te hablo.

Don’t pretend that you can’t hear me when I talk to you.

Empecé a tartamudear al principio de la presentación porque me sentía muy torpe.

I started to stutter at the beginning of the presentation because I felt very clumsy.

Qué torpe soy: he vuelto a olvidar la contraseña.

How clumsy I am: I’ve forgotten the password again.

Prefiero un perfume discreto para el día a día.

I prefer a subtle perfume for everyday use.

Tuve que tragar el último bocado deprisa porque llegaba tarde.

I had to swallow the last bite quickly because I was running late.

Casi choqué con una ciclista al salir de la farmacia.

I almost bumped into a cyclist when leaving the pharmacy.

Me dolían tanto los ojos que apenas podía parpadear.

My eyes hurt so much that I could hardly blink.

Ayer me pasé media hora esperando a que la pantalla dejara de parpadear.

Yesterday I spent half an hour waiting for the screen to stop flickering.

No puedo dormir si alguien ronca en la habitación de al lado.

I can’t sleep if someone snores in the room next door.

Quiero enterarme de la nueva fecha de la reunión.

I want to find out the new date of the meeting.

Al principio de la entrevista, tuve que respirar hondo para mantener la calma.

At the beginning of the interview, I had to take a deep breath to stay calm.

Soy un poco torpe con las tijeras.

I am a bit clumsy with scissors.

Agradezco haber hablado con mi profesora antes del examen.

I am grateful to have talked with my teacher before the exam.

Para la entrevista, prefiero un perfume más discreto.

For the interview, I prefer a subtler perfume.

Prefiero una mochila cómoda para el día a día.

I prefer a comfortable backpack for everyday use.

No hables tan deprisa, que no te entiendo.

Don't speak so fast, I don't understand you.

Ayer choqué con mi vecino al salir del ascensor.

Yesterday I bumped into my neighbor when getting out of the elevator.

Si la pantalla no deja de parpadear, no podré iniciar sesión.

If the screen doesn’t stop flickering, I won’t be able to log in.

Oigo a la vecina de al lado cuando habla en voz alta.

I hear the neighbor next door when she speaks loudly.

Sospecho que mi hermano no ha guardado el documento en la carpeta.

I suspect that my brother has not put the document in the folder.

Hoy estoy enfermo, así que quiero descansar en casa.

Today I am ill, so I want to rest at home.

Me gusta sentarme junto a la ventana durante el embarque, porque así veo cómo el avión se prepara para despegar.

I like to sit by the window during boarding, because that way I can watch the plane get ready to take off.

La tripulación fue muy amable, y una auxiliar de vuelo me trajo agua cuando me mareé.

The crew was very kind, and a flight attendant brought me water when I felt dizzy.

En el avión leí una revista cuya portada tenía una foto preciosa de la catedral.

On the plane I read a magazine whose cover had a beautiful photo of the cathedral.

En el mercadillo compré un souvenir pequeño para mi profesora y otro para mi vecina.

At the street market I bought a small souvenir for my teacher and another one for my neighbor.

No quería un souvenir caro; me bastaba con una taza sencilla del barrio antiguo.

I did not want an expensive souvenir; a simple mug from the old quarter was enough for me.

Tengo que prepararme antes de la entrevista.

I have to get ready before the interview.

Quiero volver a Lisboa algún día.

I want to return to Lisbon someday.

Cuando me mareo en el coche, abro la ventana y respiro hondo.

When I feel dizzy in the car, I open the window and take a deep breath.

Cuando llueve, escucho la lluvia sobre el tejado de mi casa.

When it rains, I listen to the rain on the roof of my house.

Al anochecer, quiero volver al hotel antes de que empiece a llover.

At dusk, I want to go back to the hotel before it starts to rain.

Hoy hablo tanto que me duele la garganta.

Today I talk so much that my throat hurts.

Miro alrededor, pero no veo a mis amigos.

I look around, but I do not see my friends.

Al atardecer, me gusta sentarme en un banco del paseo y mirar el mar.

At sunset, I like to sit on a bench on the promenade and look at the sea.

Cuando termine la videollamada, quiero pasear un rato por el barrio para desconectar.

When I finish the video call, I want to walk around the neighborhood for a while to unwind.

Si no recibo respuesta hoy, volveré a llamar mañana mismo.

If I don’t get a reply today, I’ll call again tomorrow itself.

Después de trabajar, me gusta desconectar con música en casa.

After work, I like to unwind with music at home.

Su hermana también me cae bien; es trabajadora y bastante modesta.

I like her sister too; she is hardworking and quite modest.

Ese vecino no me cae mal, pero a veces parece antipático porque habla poco.

I don’t dislike that neighbor, but sometimes he seems unfriendly because he talks little.

No quiero sonar maleducada, pero ese camarero fue bastante maleducado con nosotras.

I don’t want to sound rude, but that waiter was quite rude to us.

Me fío de Ana porque es honesta y dice la verdad aunque sea incómoda.

I trust Ana because she is honest and tells the truth even if it is uncomfortable.

Yo también intento ser realista, porque esa actitud me ayuda a no desanimarme.

I also try to be realistic, because that attitude helps me not get discouraged.

Soy tan despistado que ayer fui a la biblioteca sin el cuaderno.

I am so absent-minded that yesterday I went to the library without the notebook.

Me hace ilusión colaborar con una asociación tan solidaria.

I’m excited to collaborate with such a supportive association.

No me fío de esa página web, porque no explica quién escribe la información.

I do not trust that website, because it does not explain who writes the information.

Desconfío de la gente que promete demasiado y luego no cumple nada.

I distrust people who promise too much and then do not keep anything.

Mi madre desconfía de ese anuncio, pero yo creo que la oferta es real.

My mother distrusts that advertisement, but I think the offer is real.

Me dejé el paraguas en la cafetería.

I left my umbrella behind in the café.

Aprender español lleva tiempo, pero me gusta practicar cada día.

Learning Spanish takes time, but I like to practice every day.

Al final, tuve que reconocer que estaba equivocado.

In the end, I had to admit that I was wrong.

Me hace mucha ilusión volver a la playa con mi familia este verano.

I’m very excited to go back to the beach with my family this summer.

Me gustaría colaborar con una ONG del barrio.

I would like to collaborate with a neighborhood NGO.

Yo también llevé el justificante y el resguardo cuando fui a recoger mi nuevo carné.

I also took the proof of payment and the receipt when I went to pick up my new ID card.

En la autopista no me gusta acelerar; prefiero ir despacio y no adelantar a nadie.

On the motorway I do not like to speed up; I prefer to go slowly and not overtake anyone.

Te pido perdón por llegar tarde; no fue culpa mía, sino del atasco.

I ask your forgiveness for arriving late; it was not my fault, but the traffic jam’s.

Me gusta saludar a la panadera por la mañana y despedirme de ella por la tarde.

I like to greet the baker in the morning and say goodbye to her in the afternoon.

Mi hermana empezó a deshacer la cama mientras yo intentaba no apilar más libros sobre la silla.

My sister started to unmake the bed while I tried not to stack more books on the chair.

Me enteré esta mañana de que Laura va a cambiar de trabajo, aunque yo ya sospechaba algo.

I found out this morning that Laura is going to change jobs, although I already suspected something.

Ya sea en la oficina o en casa, prefiero guardar la documentación en la misma carpeta.

Whether in the office or at home, I prefer to keep the paperwork in the same folder.

A veces, únicamente necesito sentarme en silencio y respirar hondo.

Sometimes, I only need to sit in silence and take a deep breath.

Cuando el cielo se pone gris, prefiero quedarme en casa.

When the sky turns gray, I prefer to stay at home.

Dejo la mochila detrás de la puerta cuando llego a casa.

I leave the backpack behind the door when I get home.

Deja de tocar el claxon, que ya puedo arrancar.

Stop honking the horn, I can start the car now.

Quiero pedir perdón por hablar en voz alta en la biblioteca.

I want to apologize for speaking out loud in the library.

Nada más llegar al hotel, tuve que deshacer la maleta antes de cenar.

As soon as I got to the hotel, I had to unpack my suitcase before dinner.

No puedo salir esta noche; además, tengo que terminar el informe.

I can't go out tonight; on top of that, I have to finish the report.

Prefiero ir a pie a la biblioteca cuando hace buen tiempo.

I prefer to go to the library on foot when the weather is good.

Si no hay mucho tráfico, prefiero ir en patinete al centro.

If there isn’t much traffic, I prefer to go downtown by scooter.

El sábado quiero ir a una exposición nueva en la galería del centro.

Saturday I want to go to a new exhibition at the gallery downtown.

Ojalá la galería abriera un poco antes, porque por la mañana tengo clase.

I wish the gallery opened a little earlier, because I have class in the morning.

Prefiero hacer el recorrido con audioguía para entender mejor cada sala.

I prefer to do the tour with an audio guide to understand each room better.

Guardé el folleto dentro del libro, por si luego quiero recordar el nombre del lienzo.

I kept the brochure inside the book, in case later I want to remember the name of the canvas.

Antes de salir, pedí otro folleto porque mi madre quiere hacer el mismo recorrido.

Before leaving, I asked for another brochure because my mother wants to do the same tour.

Ojalá el polen no me molestara tanto, porque me encanta sentarme allí y mirar las palomas.

I wish pollen didn’t bother me so much, because I love sitting there and watching the pigeons.

Creo que merece la pena ir al festival de cine del barrio.

I think it’s worth going to the neighborhood film festival.

De verdad me gusta leer novelas en español.

I really like reading novels in Spanish.

Aunque es tarde, no quiero irme todavía.

Although it is late, I don't want to leave yet.

No quiero sonar maleducada, pero ese camarero fue bastante maleducado con la clienta.

I don’t want to sound rude, but that waiter was quite rude to the customer.

Me fío de Laura porque es honesta y nunca intenta engañar a nadie.

I trust Laura because she is honest and never tries to deceive anyone.

Soy tan despistado que ayer fui a clase sin el cuaderno, aunque había preparado la mochila por la noche.

I am so absent-minded that yesterday I went to class without the notebook, even though I had prepared my backpack the night before.

Tus mensajes me animan cuando estoy nerviosa antes de hablar en público.

Your messages cheer me up when I am nervous before speaking in public.

No quiero desanimarme por un error pequeño; prefiero respirar hondo y seguir.

I do not want to get discouraged by a small mistake; I prefer to take a deep breath and keep going.

No me gusta compararme con otras personas, porque comparar mis errores con sus éxitos no me ayuda.

I do not like comparing myself with other people, because comparing my mistakes with their successes does not help me.

Me considero una persona independiente, pero aun así me gusta pedir ayuda cuando no sé resolver algo.

I consider myself an independent person, but even so I like to ask for help when I do not know how to solve something.

No estoy enfadado; simplemente estoy cansado.

I am not angry; I am simply tired.

Al principio, me daba miedo hablar en voz alta, pero ahora me siento más tranquilo.

At first, I was afraid to speak out loud, but now I feel calmer.

No quiero engañar a nadie; prefiero decir la verdad.

I don't want to deceive anyone; I prefer to tell the truth.

Siempre ayudo a quien me necesita.

I always help whoever needs me.

Te presto mi diccionario y, a cambio, tú me prestas tu cuaderno.

I lend you my dictionary and, in return, you lend me your notebook.

No quiero frustrarme si el wifi sigue fallando.

I do not want to get frustrated if the Wi‑Fi keeps failing.

A veces dudo de mi pronunciación, pero sigo practicando español.

Sometimes I’m unsure about my pronunciation, but I keep practicing Spanish.

Me ducho después de entrenar.

I shower after training.

Considero importante practicar español cada día.

I consider it important to practice Spanish every day.

Desconfío de esa oferta porque parece demasiado buena para ser verdad.

I distrust that offer because it seems too good to be true.

Mis amigas y yo estamos en la biblioteca, y cada una lee un libro diferente.

My friends and I are in the library, and each one reads a different book.

Después de la conversación, me sentí más tranquilo.

After the conversation, I felt calmer.

Con el tiempo, me siento más seguro cuando hablo en español.

Over time, I feel more confident when I speak in Spanish.

No creo que eso sea verdad.

I don't think that is true.

No estoy lo suficientemente despierto como para empezar otra redacción ahora.

I am not awake enough to start another essay right now.

Cuando el cielo está despejado, me concentro mejor y voy al campus a pie.

When the sky is clear, I concentrate better and I walk to campus.

Hoy estoy demasiado distraída como para entender el gráfico a la primera.

Today I am too distracted to understand the graph the first time.

En la biblioteca me resulta más fácil estar lo suficientemente concentrada como para terminar los deberes si dejo el móvil dentro de la mochila.

In the library it is easier for me to stay focused enough to finish my homework if I leave my phone inside my backpack.

No quiero llegar agobiada a la entrevista, así que saldré con tiempo.

I do not want to arrive overwhelmed at the interview, so I will leave early.

Estos días ando bastante agobiada, pero sé que se me pasa cuando organizo mejor la semana.

These days I am quite overwhelmed, but I know it passes when I organize the week better.

Me da pereza cocinar después del trabajo, pero aun así intento preparar algo sano.

I feel too lazy to cook after work, but even so I try to prepare something healthy.

Me da un poco de corte hablar de dinero con gente que no conozco bien.

I feel a bit awkward talking about money with people I do not know well.

Si cometo un fallo, prefiero corregirlo enseguida y seguir trabajando.

If I make a mistake, I prefer to correct it right away and keep working.

En la lista falta mi segundo apellido, así que tendré que rellenar otra vez el formulario.

My second surname is missing from the list, so I will have to fill out the form again.

Prefiero un correo breve y formal cuando escribo a una profesora que no conozco.

I prefer a short and formal email when I write to a teacher I do not know.

Disculpe la molestia, pero no encuentro el justificante del pago.

Sorry for the inconvenience, but I can’t find the proof of payment.

Sé que es una molestia volver a imprimir todo, pero así evitamos problemas después.

I know it is a nuisance to print everything again, but that way we avoid problems afterwards.

Pensé que estabas enfadada conmigo, pero solo fue un malentendido.

I thought you were angry with me, but it was only a misunderstanding.

Con una sola mirada y un gesto amable, mi abuela entiende que estoy cansada y que necesito descansar.

With a single look and a kind gesture, my grandmother understands that I am tired and need to rest.

Saqué un notable en el dictado y un sobresaliente en la redacción, así que salí de clase bastante contenta.

I got a B in the dictation and an A in the essay, so I left class quite happy.

Ojalá mañana tenga la cabeza lo suficientemente despejada como para no quedarme en blanco y pasar del notable al sobresaliente.

I hope that tomorrow my head is clear enough not to go blank and to go from a B to an A.

No siempre comprendo la idea a la primera, pero la profesora la explica con calma.

I do not always understand the idea on the first try, but the teacher explains it calmly.

Estos días ando un poco agobiado.

These days I am a little overwhelmed.

Mi hermana y yo nos pasamos la tarde en la biblioteca.

My sister and I spend the afternoon in the library.

No quiero ese; prefiero el segundo.

I don't want that one; I prefer the second one.

En clase, mis compañeras y yo nos tuteamos, pero con la directora no.

In class, my classmates and I use tú with each other, but not with the principal.

El trato amable de la profesora me anima cuando tengo miedo de hablar.

The teacher’s kind treatment encourages me when I am afraid to speak.

Disculpe, he llegado tarde.

Sorry, I'm late.

Perdón por la molestia, pero necesito otra fotocopia del documento.

Sorry for the inconvenience, but I need another photocopy of the document.

Quiero sacar un aprobado en el examen de español.

I want to get a pass on the Spanish exam.

Hoy estoy lo suficientemente cansado como para acostarme temprano.

Today I am tired enough to go to bed early.

Antes de la presentación, tengo miedo de quedarme en blanco.

Before the presentation, I am afraid of going blank.

Después de la escuela, estudio en la biblioteca y luego vuelvo a casa.

After school, I study in the library and afterwards I go back home.

Me faltas mucho cuando estás lejos.

I miss you a lot when you are far away.

Prefiero ese porque parece más cómodo.

I prefer that one because it seems more comfortable.

Con un aprobado en esta asignatura, me siento más tranquilo.

With a pass in this subject, I feel calmer.

Para desayunar, solo quiero una rebanada de pan con queso.

For breakfast, I only want a slice of bread with cheese.

Encended la parrilla cuando yo termine la ensalada, pero no uséis la freidora todavía.

Turn on the grill when I finish the salad, but don’t use the fryer yet.

Cuando termino de cocinar, dejo el delantal sobre la silla y guardo el salero, la espátula y el pimentero en el cajón.

When I finish cooking, I leave the apron on the chair and put the salt shaker, the spatula, and the pepper shaker away in the drawer.

Tropecé con la mochila de mi hermana al entrar en la biblioteca.

I tripped over my sister’s backpack when entering the library.

Derramé el café sobre la mesa y tuve que limpiarlo enseguida.

I spilled the coffee on the table and had to clean it right away.

El té se ha enfriado, así que quiero otro.

The tea has gone cold, so I want another one.

Voy a recalentar la sopa en el microondas.

I am going to reheat the soup in the microwave.

Con tanto viento, apenas podía pestañear en la playa.

With so much wind, I could barely blink at the beach.

Los puños de mi jersey están mojados porque lavé la taza.

The cuffs of my sweater are wet because I washed the cup.

La bisagra de la puerta hace ruido cuando la abro.

The hinge of the door makes noise when I open it.

Tropecé con el último escalón al bajar las escaleras.

I tripped on the last step while going down the stairs.

La sopa se ha enfriado, así que voy a recalentarla en el microondas.

The soup has gone cold, so I am going to reheat it in the microwave.

El té se enfría rápido cuando hablo demasiado.

The tea gets cold quickly when I talk too much.

Con ese uniforme, no pude reconocer a mi hija en el patio.

With that uniform, I couldn't recognize my daughter in the playground.

Este jersey me aprieta un poco, así que prefiero la camisa blanca.

This sweater is a little tight on me, so I prefer the white shirt.

Si el frasco está vacío, lo reutilizo para guardar arroz.

If the jar is empty, I reuse it to store rice.

No estoy del todo seguro de la respuesta.

I am not completely sure of the answer.

Por la noche, cierro el pestillo de la puerta para sentirme más tranquilo.

At night, I fasten the door latch to feel calmer.

Puedo contar con mi familia cuando tengo un problema.

I can count on my family when I have a problem.

Mi prima y yo queremos visitar el museo en la ciudad.

My cousin and I want to visit the museum in the city.

Hoy necesito apuntar el código de referencia del paquete antes de salir de casa.

Today I need to write down the package reference code before leaving home.

Si pierdo el código, la empleada no puede encontrar la referencia en el ordenador.

If I lose the code, the employee cannot find the reference on the computer.

Por la mañana uso crema hidratante y un poco de colonia antes de ir al trabajo.

In the morning I use moisturizer and a little cologne before going to work.

Hoy no llevo mucho maquillaje, solo un poco de pintalabios.

Today I’m not wearing much makeup, just a little lipstick.

La recepcionista me dijo que, si quería el reembolso completo, debía enseñar el cheque y la garantía.

The receptionist told me that, if I wanted the full refund, I had to show the check and the warranty.

Desde que uso hilo dental y enjuague cada noche, la dentista dice que mi boca está mejor.

Since I have been using dental floss and mouthwash every night, the dentist says my mouth is better.

No me gusta llevar mucho maquillaje cuando hace calor, pero sí me pongo pintalabios para salir a cenar.

I don’t like wearing much makeup when it is hot, but I do put on lipstick to go out to dinner.

Quería llevar la blusa con la rebeca, pero al final me puse el chándal y las pantuflas porque me quedé en casa.

I wanted to wear the blouse with the cardigan, but in the end I put on my tracksuit and slippers because I stayed at home.

Uso crema hidratante por la noche porque mi piel se seca en invierno.

I use moisturizing cream at night because my skin gets dry in winter.

No me gusta usar mucha colonia cuando hace calor.

I do not like to wear a lot of cologne when it is hot.

Voy a guardar el cheque en la cartera para no perderlo.

I am going to keep the check in my wallet so I do not lose it.

Antes de dormir, uso hilo dental y luego me cepillo los dientes.

Before going to sleep, I use dental floss and then I brush my teeth.

Mañana pasaré por la oficina de correos antes de volver a casa.

Tomorrow I will stop by the post office before going back home.

Siempre uso hilo dental después de cenar.

I always use dental floss after dinner.

Quiero un poco de miel en el yogur natural.

I want a little honey in the plain yogurt.

Prefiero usar la bufanda roja cuando hace frío.

I prefer to wear the red scarf when it’s cold.

No quiero la roja; prefiero la azul.

I don't want the red one; I prefer the blue one.

No saldré del gallinero hasta que la última gallina se calme.

I will not come out of the henhouse until the last hen calms down.

No quiero irme hasta que mi hija vea otra vez a la yegua y al pato.

I do not want to leave until my daughter sees the mare and the duck again.

Me gusta el amanecer en el campo porque todo está en silencio.

I like the dawn in the countryside because everything is quiet.

Quiero hacer una foto del castillo desde el mirador.

I want to take a photo of the castle from the viewpoint.

Cuando me acerco al mar, me siento más tranquilo.

When I approach the sea, I feel calmer.

Pensé que era una broma, pero en realidad hablaba en serio.

I thought it was a joke, but actually he was serious.

Tengo que irme temprano de la reunión.

I have to leave the meeting early.

Mi tutora dice que una columna estrecha ayuda a leer más deprisa, pero a mí me gusta ver el índice en el centro.

My tutor says that a narrow column helps you read faster, but I like seeing the index in the middle.

Antes de imprimir, usé el subrayador para marcar el encabezado y la primera página del informe.

Before printing, I used the highlighter to mark the heading and the first page of the report.

En mi cuarto tengo una regleta porque un solo enchufe no es suficiente para el portátil y la lámpara.

In my room I have a power strip because a single outlet is not enough for the laptop and the lamp.

Yo prefiero el rallador pequeño, pero mi hermana dice que el grande es más cómodo.

I prefer the small grater, but my sister says the big one is more comfortable.

En la segunda columna del formulario faltaba el apellido de la destinataria, así que tuve que volver a escribir la página entera.

The recipient’s surname was missing in the second column of the form, so I had to write the whole page again.

Antes de salir de casa, miré el índice otra vez y metí el subrayador en la mochila por si hacía falta.

Before leaving home, I looked at the index again and put the highlighter in my backpack in case it was needed.

En la última página del informe, dejé una columna en blanco para añadir otro apartado si mi tutora lo pedía.

On the last page of the report, I left a blank column to add another section if my tutor asked for it.

Antes de imprimir, voy a marcar el título con el subrayador amarillo.

Before printing, I am going to mark the title with the yellow highlighter.

El autobús va lleno por la mañana, así que prefiero ir a pie.

The bus is full in the morning, so I prefer to go on foot.

Espero que la profesora aclare esa duda al final de la clase.

I hope the teacher clears up that question at the end of class.

Antes de limpiar la pantalla, voy a desconectar el portátil del enchufe.

Before cleaning the screen, I am going to unplug the laptop from the outlet.

Durante el examen oral, no quiero quedarme en blanco.

During the oral exam, I do not want to go blank.

Después de pagar la cuenta, guardo el resto del dinero en la cartera.

After paying the bill, I keep the rest of the money in the wallet.

Prefiero el antiguo, porque el nuevo me parece demasiado complicado.

I prefer the old one, because the new one seems too complicated.

Voy a cambiar la silla de sitio para sentarme junto a la ventana.

I am going to move the chair so I can sit by the window.

Voy a volver a colocar el jarrón sobre el aparador.

I am going to put the vase back on the sideboard.

No quiero el pequeño; prefiero el grande.

I don't want the small one; I prefer the big one.

Pongo el vaso sobre el posavasos y la botella al lado.

I put the glass on the coaster and the bottle beside it.

Quiero el nuevo porque el otro no funciona bien.

I want the new one because the other one doesn’t work well.

Prefiero el pequeño porque parece más cómodo.

I prefer the small one because it seems more comfortable.

He revisado el índice, pero todavía quiero añadir otro apartado sobre el viaje.

I have reviewed the index, but I still want to add another section about the trip.

Cada columna del gráfico explica una idea diferente, y yo la marco con un subrayador amarillo.

Each column in the chart explains a different idea, and I mark it with a yellow highlighter.

Para llegar al campus, tengo que hacer un transbordo y validar el abono en la estación.

To get to campus, I have to change lines and validate my travel pass at the station.

Hoy he hecho otro transbordo porque olvidé validar la tarjeta al salir.

Today I changed lines again because I forgot to validate the card on the way out.

En mi cuarto tengo una regleta porque un solo enchufe no me basta para el portátil y la lámpara.

In my room I have a power strip because a single outlet is not enough for my laptop and lamp.

El cabecero de la cama es bonito, pero el somier hace ruido cuando me muevo.

The bed’s headboard is pretty, but the bed base makes noise when I move.

Si vuelve a haber un apagón, guardaré el alargador al lado de la regleta.

If there is another power cut, I will keep the extension lead next to the power strip.

Para la ensalada, uso un pelador para la zanahoria y un rallador para el queso.

For the salad, I use a peeler for the carrot and a grater for the cheese.

Después de lavar la lechuga, la dejo en el escurridor mientras mi hermana busca el batidor.

After washing the lettuce, I leave it in the colander while my sister looks for the whisk.

Si no encuentro el batidor, mezclaré la salsa con un tenedor y guardaré el pelador después.

If I do not find the whisk, I will mix the sauce with a fork and put the peeler away afterward.

Agradezco haber hecho la tarta para el cumpleaños de mi hija.

I am grateful to have made the cake for my daughter's birthday.

Aún no he enviado el correo.

I haven't sent the email yet.

Si la zapatilla me sigue rozando el talón, tendré que cambiar el cordón.

If the sneaker keeps rubbing my heel, I will have to change the shoelace.

Siento orgullo cuando mi hija habla español con tanta naturalidad.

I feel pride when my daughter speaks Spanish so naturally.

No quiero ver el examen como un fracaso, sino como una oportunidad para aprender.

I do not want to see the exam as a failure, but as an opportunity to learn.

Sentí frustración cuando el wifi falló justo antes de la videollamada.

I felt frustration when the Wi‑Fi failed right before the video call.

Abro el navegador y busco la página del ayuntamiento.

I open the browser and look for the town hall website.

Si el navegador va lento, prefiero reiniciar el portátil.

If the browser is slow, I prefer to restart the laptop.

Escribo la palabra en el buscador para encontrar un ejemplo claro.

I type the word into the search engine to find a clear example.

Mañana compraré pilas nuevas para la linterna y para el mando.

Tomorrow I will buy new batteries for the flashlight and for the remote control.

Subí un poco el volumen porque desde atrás no oía bien a la profesora.

I turned the volume up a little because from the back I could not hear the teacher well.

Cuando siento tristeza, escucho música.

When I feel sadness, I listen to music.

Después de cenar, me gusta salir a tomar el aire un rato.

After dinner, I like to go out for some fresh air for a while.

Justo antes de salir de casa, guardé el pasaporte en el bolso.

Right before leaving home, I put the passport in my bag.

No quiero ese; prefiero el primero.

I don't want that one; I prefer the first one.

Por favor, baja la música; quiero estudiar en silencio.

Please turn down the music; I want to study in silence.

Cuando llegué a casa, mi padre ya estaba dormido en el sofá.

When I got home, my father was already asleep on the sofa.

Desde atrás, no veo bien la pizarra.

From the back, I can't see the board well.

Ya tengo escrita la reseña de la novela, pero quiero hacerla un poco más corta.

I already have the review of the novel written, but I want to make it a little shorter.

Tengo subrayados dos versos y una estrofa con una rima muy sencilla.

I have two verses and one stanza with a very simple rhyme underlined.

Si no entiendo una metáfora, leo el verso otra vez despacio y casi siempre la comprendo mejor.

If I do not understand a metaphor, I read the verse again slowly and I almost always understand it better.

Me gusta que la narradora explique el argumento con calma y sin complicar demasiado las cosas.

I like that the female narrator explains the plot calmly and without making things too complicated.

Si mañana tengo terminada la bibliografía, podré dedicar más tiempo a practicar la exposición oral.

If tomorrow I have the bibliography finished, I will be able to devote more time to practicing the oral presentation.

Mi amiga ha encontrado otra metáfora bonita, y yo la he anotado al lado del título.

My friend has found another beautiful metaphor, and I have written it down next to the title.

El monólogo del final me impresionó más de lo que esperaba, porque la actriz hablaba muy bajo.

The final monologue impressed me more than I expected, because the actress was speaking very softly.

No suelo leer ese género, pero últimamente me apetece probar algo diferente.

I do not usually read that genre, but lately I feel like trying something different.

Si buscas una novela de fantasía con un poco de misterio, te puedo prestar la que terminé ayer.

If you are looking for a fantasy novel with a bit of mystery, I can lend you the one I finished yesterday.

Cuando llegue el jueves, ya tendré preparada la reseña, revisada la bibliografía y anotadas dos citas del prólogo.

By the time Thursday arrives, I will already have the review prepared, the bibliography checked, and two quotations from the prologue written down.

Cuando escucho esa canción, me dan ganas de bailar.

When I listen to that song, it makes me want to dance.

No entiendo el argumento de la película, pero me gusta la música.

I don’t understand the plot of the movie, but I like the music.

Quiero dedicar más tiempo a mi familia este verano.

I want to devote more time to my family this summer.

Antes del seminario, quiero practicar la exposición con mi tutora.

Before the seminar, I want to practice the presentation with my tutor.

Por fin he encontrado mi cargador en el cajón.

At last I have found my charger in the drawer.

Agradezco haber anotado la fecha en mi agenda antes de salir.

I am grateful to have written down the date in my planner before leaving.

Esta noche no me apetece salir; prefiero descansar en casa.

Tonight I don't feel like going out; I prefer to rest at home.

Si el café está muy amargo, añado un poco de leche.

If the coffee is very bitter, I add a bit of milk.

Ya he revisado la documentación y el justificante del pago.

I have already checked the paperwork and the proof of payment.

Por si acaso, ya tengo anotado el código de referencia en mi cuaderno.

Just in case, I already have the reference code written down in my notebook.

Yo prefiero los calamares a la plancha, aunque mi madre dice que el pulpo está mejor con patata.

I prefer grilled squid, although my mother says octopus is better with potato.

El pulpo con un poco de nata me sorprendió; pensaba que no iba a gustarme.

Octopus with a little cream surprised me; I thought I was not going to like it.

Para la salsa necesito nata, y de postre quiero flan casero.

For the sauce I need cream, and for dessert I want homemade crème caramel.

Quiero probar la empanada y un gazpacho bien frío si hace calor.

I want to try the pie and a very cold gazpacho if it is hot.

Cuando llega el verano, me gusta beber gazpacho al mediodía.

When summer comes, I like to drink gazpacho at midday.

Diga lo que diga la receta, yo no le pongo pepinillo a la empanada.

Whatever the recipe says, I do not put pickle in the pie.

Aunque el pomelo me resulta un poco amargo, me lo tomo igual porque me encanta su olor.

Although grapefruit tastes a little bitter to me, I drink it anyway because I love its smell.

Cuando mi madre hace empanada, yo corto la col muy fina y mi hermana prepara la granada para la ensalada.

When my mother makes pie, I cut the cabbage very finely and my sister prepares the pomegranate for the salad.

Cuando llegue mi turno, voy a hablar con calma.

When my turn comes, I am going to speak calmly.

Pase lo que pase, quiero que nuestra amistad siga siendo sincera.

Whatever happens, I want our friendship to remain sincere.

Diga lo que diga mi hermano, voy a seguir estudiando español.

Whatever my brother says, I am going to keep studying Spanish.

Después de entrenar, voy a tomarme un té caliente.

After training, I am going to drink a hot tea.

No sé el motivo de su enfado, pero quiero hablar con ella con calma.

I don’t know the reason for her anger, but I want to talk to her calmly.

Me gusta tu compañía cuando estudio español por la tarde.

I like your company when I study Spanish in the afternoon.

Tengo la manía de revisar el correo dos veces antes de dormir.

I have the habit of checking my email twice before going to sleep.

Yo prefiero un traje sencillo con chaleco cuando hace frío.

I prefer a simple suit with a waistcoat when it is cold.

La corbata roja le queda bien, pero a mí me gusta más la azul.

The red tie suits him well, but I like the blue one better.

Si el parabrisas se llena de polvo, casi no veo la carretera.

If the windscreen gets covered in dust, I can hardly see the road.

Dejé las gafas sobre el salpicadero antes de bajar del coche.

I left my glasses on the dashboard before getting out of the car.

En el salpicadero siempre dejo las gafas de sol cuando conduzco con mi madre.

I always leave my sunglasses on the dashboard when I drive with my mother.

La tapadera de vidrio está caliente, así que uso un trapo para cogerla.

The glass lid is hot, so I use a cloth to pick it up.

Saco las verduras del agua con la espumadera.

I take the vegetables out of the water with the skimmer.

No quiero rebozar las verduras hoy; prefiero hacerlas a la plancha.

I don’t want to coat the vegetables today; I prefer to cook them on the griddle.

Se me pasa el enfado cuando escucho música.

My anger goes away when I listen to music.

Cuando el cielo está gris, prefiero quedarme en casa.

When the sky is grey, I prefer to stay at home.

Por la noche, casi no oigo el ruido de la calle.

At night, I hardly hear the noise from the street.

Antes de dormir, dejo la linterna sobre la mesilla por si acaso.

Before going to sleep, I leave the flashlight on the bedside table just in case.

Guardo las gafas de sol en el bolso antes de entrar en la galería.

I keep the sunglasses in my bag before going into the gallery.

Pongo la cáscara del huevo en el cubo de la basura.

I put the eggshell in the rubbish bin.

Voy a coger el libro que está sobre la mesa.

I am going to pick up the book that is on the table.

Esta noche voy a hacer merluza a la plancha para la cena.

Tonight I am going to cook hake on the griddle for dinner.

Por la noche, pongo un vaso de agua sobre la mesilla.

At night, I put a glass of water on the bedside table.

Cuando mi hijo se porta mal, no me gusta regañarlo delante de sus amigas.

When my son behaves badly, I do not like to scold him in front of his friends.

Que me regañen delante de toda la clase hace que me ponga nerviosa.

Being scolded in front of the whole class makes me nervous.

En el supermercado, pongo el pan y el yogur en la cesta y luego reviso la fecha de caducidad.

At the supermarket, I put the bread and the yogurt in the basket and then I check the expiration date.

Después de correr con sandalias nuevas, me salió una ampolla y tuve bastante picor en el talón.

After running in new sandals, I got a blister and had quite a lot of itching on the heel.

Si el picor no se me pasa, la farmacéutica dice que no debo tocarme la ampolla.

If the itching does not go away, the pharmacist says that I should not touch the blister.

Si vuelvo a desmayarme, mi madre quiere llevarme directamente a urgencias.

If I faint again, my mother wants to take me straight to the emergency room.

No puedo destapar el frasco de mermelada; ¿me ayudas?

I can’t open the jar of jam; will you help me?

El olor del café hace que quiera desayunar, pero primero tengo que destapar la botella de leche.

The smell of coffee makes me want breakfast, but first I have to open the bottle of milk.

El ruido de la obra hace que me cueste concentrarme, así que hoy estudiaré en la biblioteca.

The noise from the building work makes it hard for me to concentrate, so today I will study in the library.

Ver a mi hija más tranquila hace que yo también me relaje y hable con más calma.

Seeing my daughter calmer makes me relax too and speak more calmly.

Cuando veo a mi hermano, lo abrazo.

When I see my brother, I hug him.

Necesito un bolígrafo para rellenar el formulario.

I need a pen to fill out the form.

Cuando voy con mi hermana, el trayecto en tren se me hace más corto.

When I go with my sister, the train journey feels shorter to me.

Estos días, la obra del baño hace tanto ruido que prefiero estudiar en la biblioteca.

These days, the building work in the bathroom makes so much noise that I prefer to study in the library.

Cuando escucho música, el viaje en autobús se me hace más corto.

When I listen to music, the bus ride feels shorter to me.

El viaje en coche se me hace más corto cuando voy con mi familia.

The car ride feels shorter to me when I go with my family.

Siento orgullo cuando mi hija intenta hablar en español sin miedo.

I feel pride when my daughter tries to speak Spanish without fear.

La frustración baja cuando divido el trabajo en pasos pequeños.

Frustration goes down when I divide the work into small steps.

La tristeza se me pasa cuando escucho música y hablo con mi mejor amiga.

My sadness goes away when I listen to music and talk with my best friend.

Abro el navegador y escribo la palabra en el buscador para encontrar un ejemplo claro.

I open the browser and type the word into the search engine to find a clear example.

Si el navegador va lento, uso otro buscador y abro la página en una pestaña nueva.

If the browser is slow, I use another search engine and open the page in a new tab.

Ya tengo escrita la reseña, pero todavía me falta revisar la bibliografía.

I already have the review written, but I still need to check the bibliography.

El personaje que más me gusta no es el héroe, sino el villano.

The character I like most is not the hero, but the villain.

En la reseña quiero explicar por qué el prólogo y la contraportada no explican bien la trama.

In the review I want to explain why the prologue and the back cover do not explain the plot well.

La bibliografía está al final, pero antes quiero mejorar el diálogo y el monólogo de mi presentación sobre el argumento.

The bibliography is at the end, but first I want to improve the dialogue and the monologue of my presentation about the storyline.

Pase lo que pase, no voy a ver un suspenso como un fracaso, sino como una oportunidad para aprender.

Whatever happens, I am not going to see a failing grade as a failure, but as an opportunity to learn.

Después de la reunión, tengo ganas de quedarme en casa y leer en silencio.

After the meeting, I feel like staying home and reading in silence.

Con el tiempo, quiero dejar atrás mi miedo y hablar en público con más confianza.

Over time, I want to leave behind my fear and speak in public with more confidence.

No soporto cuando el wifi falla durante la videollamada.

I can't stand it when the Wi‑Fi fails during the video call.

En la cartelera hay dos películas interesantes; prefiero la segunda.

There are two interesting movies on the listings; I prefer the second one.

Conozco a una autora cuyas novelas me ayudan a aprender español.

I know an author whose novels help me learn Spanish.

Hoy hace frío, así que me pongo el gorro y la capucha antes de salir.

It’s cold today, so I put on my beanie and hood before going out.

Si llueve más, me pondré el chubasquero azul para ir al mercado.

If it rains more, I’ll put on the blue raincoat to go to the market.

Mi madre me ayudó a abrochar la blusa porque yo tenía prisa.

My mother helped me fasten the blouse because I was in a hurry.

Siempre llevo una libreta pequeña en el bolso para apuntar ideas.

I always carry a small notebook in my bag to write down ideas.

Me gusta hojear revistas en la sala de espera.

I like to leaf through magazines in the waiting room.

En la librería encontré una novela con el lomo rojo y una portada muy bonita.

In the bookshop I found a novel with a red spine and a very pretty cover.

El azucarero está vacío; luego compraré más azúcar.

The sugar bowl is empty; I’ll buy more sugar later.

Necesito limpiar la jabonera porque tiene mucha espuma seca.

I need to clean the soap dish because it has a lot of dried foam.

No quiero que mi hija salte en el sofá.

I do not want my daughter to jump on the sofa.

Guardo el marcapáginas dentro de mi libro para no perderlo.

I keep the bookmark inside my book so I don’t lose it.

Me gusta guardar una flor seca en mi cuaderno.

I like to keep a dried flower in my notebook.

No sé si ganaremos el campeonato, pero este rival nos obliga a jugar mejor.

I don’t know whether we will win the championship, but this rival forces us to play better.

Yo me fui cansando un poco en la grada, pero no quería perderme el final.

I gradually got a little tired in the stands, but I did not want to miss the end.

Aunque estoy cansado, quiero seguir hablando en español con mis amigos.

Although I am tired, I want to keep speaking in Spanish with my friends.

Antes del partido, hago el calentamiento con el equipo.

Before the match, I warm up with the team.

Tengo un dolor leve en la espalda, pero puedo caminar.

I have a slight pain in my back, but I can walk.

Voy a pasar por la farmacia antes de volver a casa.

I am going to go by the pharmacy before going back home.

Poco a poco, me fui tranquilizando al escuchar la voz de mi profesora.

Little by little, I gradually calmed down when I heard my teacher’s voice.

Agradezco haber vivido un momento tan emocionante con mi familia.

I am grateful to have experienced such an exciting moment with my family.

Aunque el calor es intenso hoy, quiero pasear por la playa.

Although the heat is intense today, I want to walk on the beach.

Te echo muchísimo de menos.

I miss you a lot.

No quiero perderme el documental sobre el mar.

I don't want to miss the documentary about the sea.

Disculpe, ¿le importa si cierro la ventana?

Excuse me, do you mind if I close the window?

Después del examen, quiero volver a estar tranquilo.

After the exam, I want to be calm again.

Cámbiale las pilas al mando y baja el volumen, que quiero escuchar el diálogo.

Change the batteries in the remote and turn down the volume, because I want to listen to the dialogue.

Siempre llevo una libreta pequeña en la mochila, y dentro guardo un marcapáginas de papel azul.

I always carry a small notebook in my backpack, and inside I keep a blue paper bookmark.

El prólogo me gustó más que la contraportada, porque explica mejor la historia.

I liked the prologue more than the back cover, because it explains the story better.

No suelo leer ese género, pero la trama me gustó desde el principio.

I don’t usually read that genre, but I liked the plot from the beginning.

Aunque no sea mi género favorito, me interesa una trama que cambie poco a poco y tenga un buen final.

Although it isn’t my favorite genre, I’m interested in a plot that changes little by little and has a good ending.

Ya he terminado la reseña, pero todavía no he revisado la bibliografía.

I’ve already finished the review, but I still haven’t checked the bibliography.

La profesora explicó la metáfora con calma, y de pronto entendí por qué ese verso sonaba tan triste.

The teacher explained the metaphor calmly, and suddenly I understood why that verse sounded so sad.

Repíteme la última estrofa, que quiero oír mejor la rima antes de escribirla.

Repeat the last stanza to me, because I want to hear the rhyme better before writing it.

¿Podría usted subir un poco el volumen? Desde atrás no oigo bien el monólogo.

Could you turn up the volume a little? From the back I can’t hear the monologue well.

Si mañana sigo cansada, leeré el prólogo en la cama y dejaré la reseña para el fin de semana.

If I’m still tired tomorrow, I’ll read the prologue in bed and leave the review for the weekend.

En cuanto abra el navegador, te pasaré el enlace; mientras tanto, búscame ese personaje en el texto.

As soon as I open the browser, I’ll send you the link; meanwhile, look that character up for me in the text.

Me costó entender la metáfora al principio, pero la estrofa final y la rima del poema me ayudaron mucho.

It was hard for me to understand the metaphor at first, but the final stanza and the rhyme of the poem helped me a lot.

A medida que avanzaba la reseña, me fui dando cuenta de que la contraportada no explicaba bien la trama.

As the review went on, I gradually realized that the back cover didn’t explain the plot well.

Dame el mando, por favor, quiero bajar el volumen.

Give me the remote, please, I want to turn the volume down.

Quiero leerme esa novela este fin de semana.

I want to read that novel this weekend.

Estaba en la biblioteca y, de pronto, se me olvidó la contraseña.

I was in the library and, suddenly, I forgot the password.

De verdad, no quiero mentir en la entrevista.

Honestly, I do not want to lie in the interview.

A medida que avanza el día, me siento más tranquilo.

As the day goes on, I feel calmer.

Con el tiempo, me fui dando cuenta de que comparar mi progreso con el de otras personas no me ayuda.

Over time, I gradually realized that comparing my progress with that of other people does not help me.

Si quieres, guárdate ese marcapáginas; yo ya tengo otro.

If you want, keep that bookmark for yourself; I already have another one.

Espero que el final no me decepcione.

I hope the ending doesn’t disappoint me.

Si estudio más, aprobaré el examen.

If I study more, I will pass the exam.

Me gusta escuchar la radio por la mañana mientras desayuno.

I like to listen to the radio in the morning while I have breakfast.

Por la noche, apago la radio y leo un rato en la cama.

At night, I turn off the radio and read for a while in bed.

La locutora de la mañana me cae muy bien porque tiene una voz agradable.

I like the morning presenter very much because she has a pleasant voice.

Hoy quiero hacerme una trenza antes de salir.

Today I want to braid my hair before going out.

Necesito una horquilla porque se me cae el pelo en la cara.

I need a hairpin because my hair keeps falling into my face.

Cuando hace calor, prefiero llevar una coleta y no el pelo suelto.

When it is hot, I prefer to wear a ponytail and not leave my hair down.

La diadema se me cayó en el parque y tuve que volver a buscarla.

My headband fell off in the park and I had to go back to look for it.

Después de lavarme el pelo, siempre uso acondicionador.

After washing my hair, I always use conditioner.

Si no uso acondicionador, luego me cuesta peinarme.

If I don’t use conditioner, then it is hard for me to comb my hair.

Por la noche, me quito el rímel antes de dormir.

At night, I take off my mascara before going to sleep.

Necesito desmaquillante para limpiarme bien la cara esta noche.

I need makeup remover to clean my face properly tonight.

Sin desmaquillante, no me quito bien el rímel.

Without makeup remover, I can’t remove my mascara properly.

Me gusta esa emisora porque la locutora habla despacio.

I like that station because the presenter speaks slowly.

Cuando llego a casa, me quito las botas y me pongo las pantuflas.

When I get home, I take off my boots and put on my slippers.

Después de la playa, quiero quitarme el bañador y ducharme.

After the beach, I want to take off my swimsuit and shower.

En el dormitorio nuevo, he puesto una colcha azul sobre la cama y un sillón junto a la ventana.

In the new bedroom, I have put a blue bedspread on the bed and an armchair next to the window.

La planta del balcón estaba en una maceta pequeña, así que terminé pasándola a un macetero más grande.

The plant on the balcony was in a small pot, so I ended up moving it to a bigger planter.

Si deja de llover, dejaré el paraguas en el paraguero de la entrada y regaré ese macetero.

If it stops raining, I will leave the umbrella in the umbrella stand by the entrance and water that planter.

Antes de entregar la redacción, reviso la ortografía y compruebo si falta alguna coma.

Before handing in the essay, I check the spelling and see whether a comma is missing.

Hice un borrón al escribir deprisa, pero terminé corrigiéndolo con calma.

I made a smudge when writing quickly, but I ended up correcting it calmly.

Aunque a veces siento soledad en el piso nuevo, escuchar la radio me da paz.

Although I sometimes feel loneliness in the new flat, listening to the radio gives me peace.

No quiero posponer la cita con la dentista otra vez, porque luego nunca encuentro hueco.

I do not want to postpone the dentist appointment again, because afterwards I never find a free slot.

Un atasco en la avenida retrasó el autobús y llegué a clase con cinco minutos de retraso.

A traffic jam on the avenue delayed the bus and I arrived at class five minutes late.

Mi hermana empezó a acomodar los cojines del sillón mientras yo recogía la mesa.

My sister started arranging the armchair cushions while I cleared the table.

Cuando mi hija tiene sueño, la arropo bien y le canto una canción muy despacio.

When my daughter is sleepy, I tuck her in well and sing her a song very slowly.

A veces oigo a mi hermana tararear en la cocina mientras prepara el desayuno.

Sometimes I hear my sister humming in the kitchen while she prepares breakfast.

La oí tararear la misma melodía en el coche, y eso me hizo sonreír.

I heard her humming the same tune in the car, and that made me smile.

Si no sabes situar la biblioteca en el plano, te acompaño yo.

If you do not know how to locate the library on the map, I’ll go with you.

A veces me siento en ese sillón al final del día y leo un rato para relajarme.

Sometimes I sit in that armchair at the end of the day and read for a while to relax.

La ortografía me resulta más fácil cuando escribo despacio.

Spelling is easier for me when I write slowly.

Antes de pagar la cuenta, quiero comprobar si el precio incluye la propina.

Before paying the bill, I want to check whether the price includes the tip.

En la última página del informe hay un borrón, así que voy a imprimir otra copia.

There is a smudge on the last page of the report, so I am going to print another copy.

No quiero firmar el contrato hasta que esté revisado.

I do not want to sign the contract until it has been reviewed.

Cuando escucho esa canción, siento nostalgia por mi ciudad natal.

When I hear that song, I feel nostalgia for my hometown.

Todavía no sé situar ese país en el mapa.

I still don't know how to locate that country on the map.

Echo de menos mi pueblo natal cuando estoy lejos.

I miss my hometown when I am far away.

Guardo una horquilla y una diadema en el bolso por si se le suelta la coleta.

I keep a hairpin and a headband in my bag in case her ponytail comes loose.

Hoy quiero hacerme una trenza sencilla y ponerme la diadema azul.

Today I want to make myself a simple braid and put on the blue headband.

Después de lavarme el pelo, uso acondicionador para que la coleta no quede tan tirante.

After washing my hair, I use conditioner so that my ponytail is not so tight.

Si no uso acondicionador, luego me cuesta más deshacer la trenza.

If I don’t use conditioner, later it is harder for me to undo the braid.

Por la noche me quito el rímel con desmaquillante y luego me pongo la bata.

At night I take off my mascara with makeup remover and then I put on my robe.

Cuando llego a casa, me pongo la bata y me siento en el sillón un rato.

When I get home, I put on my robe and sit in the armchair for a while.

Si el macetero pesa demasiado, lo pongo al lado del paraguero y lo muevo mañana.

If the planter weighs too much, I put it next to the umbrella stand and move it tomorrow.

La profesora dice que mi ortografía mejora, pero todavía pongo mal alguna coma cuando escribo deprisa.

The teacher says that my spelling is improving, but I still misplace a comma when I write quickly.

En el expediente de la beca faltaba una fotocopia, así que tuve que posponer la cita.

A photocopy was missing from the scholarship file, so I had to postpone the appointment.

No quiero posponer otra vez la reunión sobre mi expediente, porque el plazo termina el lunes.

I do not want to postpone the meeting about my file again, because the deadline ends on Monday.

A veces siento soledad en el piso nuevo, pero la voz de esa locutora me da paz.

Sometimes I feel loneliness in the new flat, but the voice of that presenter gives me peace.

Mi hermana suele tararear lo que oye en esa emisora por la mañana, y yo también termino tarareando la melodía.

My sister usually hums what she hears on that station in the morning, and I end up humming the tune too.

Por si se me olvida la cita, dejo la libreta encima del sillón y el expediente dentro del bolso.

In case I forget the appointment, I leave the notebook on the armchair and the file inside the bag.

Por si acaso, llevo desmaquillante, una horquilla y una rebeca en la mochila cuando duermo fuera de casa.

Just in case, I carry makeup remover, a hairpin, and a cardigan in my backpack when I sleep away from home.

No me gusta llevar la coleta tan tirante.

I don't like wearing my ponytail so tight.

No me gusta el tono de ese comentario.

I don't like the tone of that comment.

Cuando estoy fuera de casa, siempre llevo el móvil y las llaves.

When I am away from home, I always carry my phone and keys.

Agradezco haber escrito el informe antes de la reunión.

I am grateful to have written the report before the meeting.

Esta noche quiero pedir una pizza para cenar.

Tonight I want to order a pizza for dinner.

Para la entrevista, quiero un peinado sencillo y natural.

For the interview, I want a simple and natural hairstyle.

Con tanto viento, prefiero llevar el pelo en moño.

With so much wind, I prefer to wear my hair in a bun.

Mañana tengo una tutoría con mi profesora para revisar la presentación.

Tomorrow I have a tutorial session with my teacher to review the presentation.

Ya he cambiado mi domicilio en el ayuntamiento porque me mudé el mes pasado.

I have already changed my address at the town hall because I moved last month.

Si no puedo ir al examen de junio, tendré que esperar a la siguiente convocatoria.

If I can’t go to the June exam, I will have to wait for the next exam session.

No te enfades si me equivoco; todavía estoy aprendiendo.

Don’t get upset if I make a mistake; I’m still learning.

Quiero prepararles un desayuno con fruta a mis padres.

I want to make breakfast with fruit for my parents.

Yo tengo ganas de que paremos en el oeste para ver una bahía famosa y un faro blanco.

I feel like us stopping in the west to see a famous bay and a white lighthouse.

Me gusta la sinceridad de esa guía, porque no intenta mostrar una ciudad perfecta.

I like that guide’s sincerity, because she does not try to show a perfect city.

Mi prima prefiere el este, pero a mí me gusta más el oeste por sus pueblos pequeños.

My cousin prefers the east, but I like the west more because of its small towns.

Antes de que se haga de noche, quiero volver a casa.

Before it gets dark, I want to go back home.

Laura y yo hablamos al mismo tiempo, y la profesora nos pide calma.

Laura and I speak at the same time, and the teacher asks us to calm down.

Pienso pasar por la biblioteca antes de volver a casa.

I plan to stop by the library before going back home.

Quiero viajar al interior en otoño, porque hay menos gente y los pueblos son más tranquilos.

I want to travel inland in autumn, because there are fewer people and the towns are calmer.

Con el tiempo, quiero llegar a un nivel de español más alto.

Over time, I want to reach a higher level of Spanish.

Voy a escribir una reseña breve esta noche.

I am going to write a short review tonight.

Me gusta pasear por la playa al anochecer.

I like to walk on the beach at dusk.

Ayer esperé cuarenta minutos en la parada porque el metro iba con retraso.

Yesterday I waited forty minutes at the stop because the underground was delayed.

Para terminar el informe, necesito cincuenta minutos de silencio y un café.

To finish the report, I need fifty minutes of silence and a coffee.

A las once suelo tener hambre, pero hoy he desayunado tarde.

At eleven I usually get hungry, but today I had breakfast late.

En el mercado he comprado medio kilo de tomates y un kilo de naranjas.

At the market I have bought half a kilo of tomatoes and one kilo of oranges.

Para la sopa necesito un litro de caldo y cincuenta gramos de arroz.

For the soup I need one litre of broth and fifty grams of rice.

Esta botella tiene medio litro de agua, pero yo prefiero llevar un litro cuando hace calor.

This bottle has half a litre of water, but I prefer to carry one litre when it is hot.

La receta pide cien gramos de azúcar, pero yo pongo un poco menos.

The recipe calls for one hundred grams of sugar, but I add a little less.

Por poco pierdo el autobús de las ocho, pero la conductora esperó unos segundos.

I almost missed the eight o’clock bus, but the driver waited a few seconds.

Por poco se me cae la botella de un litro al suelo cuando abrí la mochila.

I almost dropped the one-litre bottle on the floor when I opened the backpack.

Quiero acampar en la montaña con mi hermana este fin de semana.

I want to camp in the mountains with my sister this weekend.

A pesar de que no soy muy senderista, me encanta caminar por el prado cuando hace fresco.

Even though I am not much of a hiker, I love walking through the meadow when it is cool.

Mi prima quería acampar allí arriba, pero yo preferí bajar al campamento antes de que anocheciera.

My cousin wanted to camp up there, but I preferred to go down to the campsite before nightfall.

Yo abrí el saco de dormir y mi hija se tumbó enseguida, porque estaba cansadísima.

I opened the sleeping bag and my daughter lay down right away, because she was extremely tired.

Si vuelvo a acampar, traeré otra manta y más repelente.

If I go camping again, I will bring another blanket and more insect repellent.

Cuando volvamos, me gustaría hacer otra ruta hasta la cima y llevar una cantimplora más grande.

When we go back, I would like to do another route up to the summit and take a bigger canteen.

Si el saco de dormir sigue mojado, no podré usarlo esta noche.

If the sleeping bag is still wet, I won’t be able to use it tonight.

Después del trabajo, estoy cansadísimo y me acuesto temprano.

After work, I am extremely tired and I go to bed early.

Todavía me da miedo hablar en público.

I am still scared to speak in public.

Últimamente estudio mucho en la biblioteca.

Lately, I study a lot in the library.

Solo necesito veintitrés euros para comprar el billete de ida.

I only need twenty-three euros to buy the one-way ticket.

Compré veintiocho sellos en correos porque todavía me faltan cartas por enviar.

I bought twenty-eight stamps at the post office because I still have letters left to send.

Solo me quedan veintinueve euros hasta el viernes, así que prefiero cocinar en casa.

I only have twenty-nine euros left until Friday, so I prefer to cook at home.

He guardado cuatrocientos archivos en la nube y todavía me faltan algunos por ordenar.

I have saved four hundred files in the cloud and I still have some left to organise.

Yo no escribiría ochocientas palabras sobre esa película, pero sí leería una tercera reseña si fuera buena.

I would not write eight hundred words about that film, but I would read a third review if it were good.

Tengo pensado estudiar español en la biblioteca este fin de semana.

I am planning to study Spanish in the library this weekend.

Lo siento, ahora mismo estoy ocupado.

Sorry, I’m busy right now.

Tengo veintitrés años.

I am twenty-three years old.

Quiero comprar un billete de ida.

I want to buy a one-way ticket.

Tengo que pasar por la oficina de correos antes de que cierre.

I have to stop by the post office before it closes.

Cuando no tengo prisa, voy andando al mercado.

When I’m not in a hurry, I go to the market on foot.

Agradezco haber guardado una copia del documento en la nube antes de cerrar sesión.

I am grateful to have saved a copy of the document in the cloud before logging out.

Antes de dormir, quiero ordenar mis apuntes en la carpeta azul.

Before going to sleep, I want to organize my notes in the blue folder.

El barrio donde vivo está cerca del centro.

The neighbourhood where I live is near the center.

Quiero guardar la imagen en una carpeta nueva.

I want to save the picture in a new folder.

Lo siento, pero ahora mismo no puedo hablar.

Sorry, but I can't talk right now.

Sea cual sea la emisora, me gusta escuchar la radio por la mañana mientras desayuno.

Whatever the station, I like listening to the radio in the morning while I have breakfast.

Hoy quiero llevar una trenza antes de salir.

Today I want to wear a braid before going out.

Por la noche, me quito el rímel con desmaquillante y luego me pongo el pijama.

At night, I take off my mascara with makeup remover and then put on my pyjamas.

Hoy solo me pongo un poco de pintalabios.

Today I only put on a little lipstick.

Vaya donde vaya, llevo una libreta pequeña en el bolso para apuntar ideas.

Wherever I go, I carry a small notebook in my bag to write down ideas.

Guardo el marcapáginas dentro del libro para no perderlo.

I keep the bookmark inside the book so I don’t lose it.

Me gusta hojear libros en la biblioteca.

I like leafing through books in the library.

Diga lo que diga la contraportada, quiero leer el prólogo antes de comprar el libro.

Whatever the back cover says, I want to read the prologue before buying the book.

No suelo leer ese tipo de novela, pero la trama me gustó desde el principio.

I don’t usually read that kind of novel, but I liked the plot from the beginning.

Pase lo que pase, quiero terminar la reseña esta noche y entender mejor al personaje principal.

Whatever happens, I want to finish the review tonight and understand the main character better.

No me pongo el pijama hasta que termine de ducharme.

I don’t put on my pajamas until I finish showering.

Vaya donde vaya, me gusta escuchar música para relajarme.

Wherever I go, I like to listen to music to relax.

Cuando entro en casa, procuro no pisar la alfombra con las botas sucias.

When I come into the house, I try not to step on the rug with dirty boots.

Antes de abrir el cajón de abajo, me agacho porque la cómoda es muy baja.

Before opening the bottom drawer, I bend down because the chest of drawers is very low.

Voy a fotocopiar el documento antes de llevarlo al ayuntamiento.

I’m going to photocopy the document before taking it to the town hall.

Si quieres, puedo remitirte la invitación y el horario ahora mismo.

If you want, I can send you the invitation and the timetable right now.

Todavía tengo que firmar el anexo del contrato antes de salir de la oficina.

I still have to sign the appendix to the contract before leaving the office.

La hebilla del cinturón se ha roto y tengo que cambiarla.

The buckle on the belt has broken and I have to replace it.

Uso poca laca porque prefiero un peinado más natural.

I use little hairspray because I prefer a more natural hairstyle.

En el desván hace mucho calor en agosto, así que no subo casi nunca.

In the attic it gets very hot in August, so I hardly ever go up there.

Quiero visitar un pueblo del noroeste el próximo otoño.

I want to visit a village in the northwest next autumn.

No quiero resbalar otra vez en la acera mojada.

I do not want to slip on the wet sidewalk again.

Procuro hablar despacio cuando estoy nervioso.

I try to speak slowly when I am nervous.

Por la mañana, espero el correo en casa.

In the morning, I wait for the mail at home.

Prefiero enviar el documento por correo electrónico.

I prefer to send the document by email.

Me falta un dato para terminar el informe.

I am missing one detail to finish the report.

Si la hebilla del cinturón está rota, no puedo usarlo.

If the buckle of the belt is broken, I can't use it.

Después de haberse roto el cordón de mis zapatillas, tuve que volver a casa.

After the lace of my trainers broke, I had to go back home.

No quiero ponerme la camisa blanca porque la manga está rota.

I don't want to put on the white shirt because the sleeve is torn.

Prefiero esta tela para la blusa.

I prefer this fabric for the blouse.

Mañana tengo cita con el peluquero porque quiero cortarme un poco el pelo.

Tomorrow I have an appointment with the hairdresser because I want to cut my hair a little.

Mi hermana quiere una mecha más clara, pero yo prefiero el color de su pelo así.

My sister wants a lighter highlight, but I prefer her hair color as it is.

Cuando hace mucho calor, prefiero quedarme en casa.

When it is very hot, I prefer to stay at home.

Casi nunca desayuno con prisa.

I almost never eat breakfast in a hurry.

Cuando el autobús frena, me agarro al pasamanos.

When the bus brakes, I hold on to the handrail.

Quiero sentarme junto a la ventana en el tren.

I want to sit by the window on the train.

Cuando termine el semestre, quiero cortarme el pelo.

When the semester ends, I want to get my hair cut.

Todos vinieron salvo yo.

Everyone came except me.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.

Start learning Spanish now