ELONIO
Log inSign up

Me apetece beber agua cuando hace calor.

Me apetece beber agua cuando hace calor.
I feel like drinking water when it's hot.
FromLesson 9inHardcore Spanish (Spain)

Questions & Answers about Me apetece beber agua cuando hace calor.

Why do we say me apetece instead of quiero in this sentence?
Me apetece conveys a sense of “feeling like” doing something or having a spontaneous desire, whereas quiero is a more straightforward way of saying “I want.” Saying me apetece sounds a bit softer or less direct and is common in Spain when expressing that you feel like doing something at the moment.
What is the role of me in me apetece?
Apetecer works similarly to gustar. The me here is an indirect object pronoun meaning “to me,” indicating that the desire or craving is directed toward the speaker. The sentence structure is literally “It appeals to me to drink water.”
Why do we say hace calor instead of está caliente when talking about the weather?
In Spanish, weather expressions commonly use hacer to indicate that it “makes heat,” so hace calor is the standard phrase for “it’s hot.” Using está caliente would normally refer to an object’s temperature, not the general weather.
How does apetecer compare to tener ganas de?
They both mean “to feel like” doing something, but apetecer is often used in everyday speech in Spain. Tener ganas de also expresses a desire or enthusiasm for something, though it’s more literal (“to have the desire of”). They’re usually interchangeable, with a slight difference in tone.
Why is there no article before agua in beber agua?
When talking in general about water or other uncountable nouns in Spanish, the article is often omitted. If a specific context was intended (like a particular bottle of water), an article could appear, but in the general sense of drinking water, none is needed.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Spanish grammar?”
Spanish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from Me apetece beber agua cuando hace calor to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Spanish→