Usages of cuando
La música me ayuda cuando estoy triste.
Music helps me when I am sad.
Cuando quiero estudiar, escucho música.
When I want to study, I listen to music.
Cuando me levanto tarde, corro a la escuela.
When I get up late, I run to school.
Compro un vestido nuevo, y lo llevo cuando queremos salir a cenar.
I buy a new dress, and I wear it when we want to go out to dinner.
Cuando me acuesto tarde, me gusta escribir historias cortas en mi cuaderno.
When I go to bed late, I like to write short stories in my notebook.
Abro la puerta del parque en la mañana y luego la cierro cuando salimos.
I open the park’s gate in the morning and then close it when we leave.
Cuando termino de escribir mis tareas, me acuesto contento sabiendo que aprendo algo nuevo cada día.
When I finish writing my assignments, I go to bed happy knowing that I learn something new each day.
Me siento contento cuando aprendo algo nuevo.
I feel happy when I learn something new.
Me gusta correr rápido cuando el cielo es azul.
I like to run fast when the sky is blue.
Cuando terminamos de estudiar, compartimos un enlace gracioso en el ordenador.
When we finish studying, we share a funny link on the computer.
Mi amiga es muy graciosa cuando cuenta chistes en la pizarra.
My friend is very funny when she tells jokes on the board.
Cuando hace mucho calor, enciendo el ventilador y abro la ventana.
When it is very hot, I turn on the fan and open the window.
Cuando la sala está silenciosa, puedo concentrarme mejor en mis tareas.
When the room is quiet, I can concentrate better on my assignments.
Cuando tomo un avión, normalmente escucho música para relajarme.
When I take a plane, I usually listen to music to relax.
Me río mucho cuando escucho un chiste gracioso.
I laugh a lot when I hear a funny joke.
El ventilador está apagado cuando hace frío.
The fan is off when it's cold.
Me gusta beber agua cuando hace calor.
I like to drink water when it's hot.
Es difícil concentrarse cuando hace tanto ruido.
It is difficult to concentrate when it is so noisy.
Cuando termine de hornear, deseo invitar a mis amigos a probarlas.
When I finish baking, I want to invite my friends to try them.
Es muy cómodo sentarse en el sofá cuando estamos cansados.
It is very comfortable to sit on the sofa when we are tired.
Cuando la chimenea está encendida, la sala se siente más acogedora y cómoda.
When the fireplace is lit, the living room feels cozier and more comfortable.
Cuando la profesora hace una pregunta difícil, a veces necesito unos segundos para comprender.
When the teacher asks a difficult question, sometimes I need a few seconds to understand.
Me gusta sentir la libertad cuando exploro la ciudad.
I like to feel the freedom when I explore the city.
Me gusta pasear por la playa cuando hay privacidad.
I like to walk on the beach when there is privacy.
Cuando la chimenea está encendida, me siento cómodo en la sala.
When the fireplace is lit, I feel comfortable in the living room.
La chimenea está encendida cuando mi hermana estudia en la sala.
The fireplace is lit when my sister studies in the living room.
La sala se siente muy acogedora cuando está silenciosa.
The room feels very cozy when it is quiet.
No quiero complicar las cosas cuando el día es complicado.
I don't want to complicate things when the day is complicated.
Me siento contento cuando la comida es tan sabrosa como la que prepara mi abuela.
I feel happy when the food is as tasty as the one my grandmother prepares.
Bajo la persiana cuando hace calor.
I lower the blind when it's hot.
Me gusta pasear por la ciudad cuando hace calor.
I like to walk around the city when it's hot.
Me encanta pasear por la playa cuando hace calor.
I love to walk on the beach when it's hot.
Encendemos la chimenea cuando hace frío.
We light the fireplace when it's cold.
Normalmente, cierro la ventana cuando hace frío.
Normally, I close the window when it's cold.
Siento la emoción cuando escucho esa canción.
I feel the excitement when I hear that song.
Cuando viajamos al bosque, a veces pasamos cerca del mar.
When we travel to the forest, sometimes we pass near the sea.
Por favor, escucha con atención cuando enseñe el imperativo, así aprendes más rápido.
Please listen carefully when he teaches the imperative, that way you learn faster.
Cuando me siento triste, un abrazo de la familia me reconforta.
When I feel sad, a hug from the family comforts me.
Cuando mi habitación está en desorden, me resulta difícil concentrarme en mis estudios.
When my room is a mess, I find it difficult to concentrate on my studies.
¡Sube la montaña con cuidado y descansa cuando te sientas cansado!
Climb the mountain carefully and rest when you feel tired!
Me gusta cuando el cielo parece azul y bonito.
I like when the sky seems blue and beautiful.
Un abrazo en familia reconforta cuando tengo miedo.
A hug from family comforts when I am afraid.
El paladar es importante cuando pruebo algo nuevo.
The palate is important when I try something new.
Me siento feliz cuando tengo un buen día.
I feel happy when I have a good day.
Prefiero un vaso grande cuando tengo mucha sed.
I prefer a large glass when I am very thirsty.
Cuando voy a la playa, siempre llevo una toalla extra para sentarme en la arena.
When I go to the beach, I always bring an extra towel to sit on the sand.
Descubriré nuevos rincones de la ciudad cuando tenga tiempo libre.
I will discover new corners of the city when I have free time.
Cuando me acerque a esa panadería, oleré el delicioso aroma del pan recién hecho.
When I get closer to that bakery, I will smell the delicious aroma of freshly made bread.
Cuando termine de leer, guardaré el libro y buscaré una nueva historia para disfrutar.
When I finish reading, I will put away the book and look for a new story to enjoy.
Llevo una toalla extra cuando voy a la playa.
I bring an extra towel when I go to the beach.
Me gusta caminar en la arena cuando voy a la playa.
I like to walk on the sand when I go to the beach.
Quiero descansar cuando empieza a llover.
I want to rest when it starts to rain.
Cuando el día es bonito, un paseo sencillo es relajante.
When the day is nice, a simple walk is relaxing.
Recibo energía cuando descanso bien.
I receive energy when I rest well.
No quiero acumular estrés cuando estudio.
I do not want to accumulate stress when I study.
Cuando llegamos a la escuela, buscamos nuestros amigos.
When we arrive at school, we look for our friends.
Me siento feliz cuando la rutina es tranquila.
I feel happy when the routine is calm.
Nunca quiero complicar las cosas cuando estoy en casa.
I never want to complicate things when I am at home.
Me gusta beber té caliente cuando hace frío.
I like to drink hot tea when it's cold.
El polvo se acumula rápido cuando no abrimos las ventanas todos los días.
Dust accumulates quickly when we do not open the windows every day.
Es justo reconocer el esfuerzo de todos cuando trabajamos en equipo.
It is fair to acknowledge everyone’s effort when we work as a team.
Es fácil notar la diferencia cuando estudias todos los días con constancia.
It is easy to notice the difference when you study every day consistently.
El pollo al horno es uno de mis platos favoritos cuando tengo mucha hambre.
Roast chicken is one of my favorite dishes when I am very hungry.
Cuando tengo resfriado, prefiero quedarme en casa y beber té caliente.
When I have a cold, I prefer to stay home and drink hot tea.
Me gusta quedarme en casa cuando llueve.
I like to stay at home when it rains.
Me gusta el cine cuando tengo tiempo libre.
I like the cinema when I have free time.
Cuando madrugo, disfruto más del día y evito quemar la comida por descuido.
When I get up early, I enjoy the day more and avoid burning the food out of carelessness.
Quiero que apagues la luz cuando salgas del cuarto.
I want you to turn off the light when you leave the room.
Me gusta descansar bastante en mi cuarto cuando tengo tiempo libre.
I like to rest quite a bit in my room when I have free time.
Me apetece beber agua cuando hace calor.
I feel like drinking water when it's hot.
No quiero distraerme con la música cuando necesito estudiar.
I don’t want to get distracted by music when I need to study.
Se camina con cuidado por la acera, sobre todo cuando el semáforo cambia de color.
People walk carefully on the sidewalk, especially when the traffic light changes color.
Cuando llueve, uso mi paraguas para no mojarme; en días soleados, busco la sombra.
When it rains, I use my umbrella so I don’t get wet; on sunny days, I look for shade.
Se dice que el mejor momento para hervir pasta es cuando el agua está en ebullición completa.
It is said that the best time to boil pasta is when the water is at a full boil.
Se aprende mucho cuando se practica el idioma con hablantes nativos.
One learns a lot when the language is practiced with native speakers.
Cuando estudio en mi cuarto, me distraigo con mi ordenador.
When I study in my room, I get distracted by my computer.
Cuando llueve, uso el paraguas para no mojarme.
When it rains, I use the umbrella so as not to get wet.
Este lugar es hermoso cuando el sol se pone por la tarde.
This place is beautiful when the sun sets in the evening.
Me siento más calmado cuando hablo despacio en clase.
I feel calmer when I speak slowly in class.
La cebolla y la zanahoria dan sabor a la sopa cuando las hierves.
Onion and carrot give flavor to the soup when you boil them.
Es valiente mi hermano cuando habla en público sin temor.
My brother is brave when he speaks in public without fear.
Cuando abro la puerta del balcón, entra una brisa agradable de la calle.
When I open the balcony door, a pleasant breeze comes in from the street.
Cuando tengo prisa, prefiero caminar rápido y no entretenerme con el móvil.
When I am in a hurry, I prefer to walk quickly and not get distracted by my phone.
Me siento calmado cuando camino en el parque.
I feel calm when I walk in the park.
Cuando tengo tiempo libre, me entretengo jugando con mis amigos en el parque.
When I have free time, I entertain myself by playing with my friends in the park.
Cuando el ascensor está lleno, mi vecino y yo subimos a pie.
When the elevator is full, my neighbor and I go up on foot.
Nuestro edificio será el más sostenible del barrio cuando terminen las obras.
Our building will be the most sustainable in the neighborhood when the renovations are finished.
Cuando camino por la avenida, me siento feliz.
When I walk along the avenue, I feel happy.
Cierra el grifo cuando termines de beber agua.
Turn off the tap when you finish drinking water.
Cuando hablo demasiado, paro y bebo agua.
When I talk too much, I stop and drink water.
La situación mejora cuando trabajamos en grupo.
The situation improves when we work in a group.
Mi alumno pregunta siempre cuando no comprende.
My student always asks when he doesn’t understand.
Cuando llueve, me escondo en mi cuarto.
When it rains, I hide in my room.
Ella apenas duerme cuando hay ruido en el edificio.
She barely sleeps when there is noise in the building.
Mis padres siempre llegaban tarde cuando yo era niño; antes cenábamos a las diez.
My parents always arrived late when I was a child; we used to have dinner at ten.
Cuando era niña, mi hermana vivía en otra ciudad y solía escribir cartas.
When she was a girl, my sister lived in another city and used to write letters.
Tengo suerte cuando estudio con mis amigos.
I am lucky when I study with my friends.
¿Podría usted devolverme la llamada cuando tenga un minuto, por favor?
Could you please call me back when you have a minute?
Cuando llegamos, ella ya había perdido el recibo.
When we arrived, she had already lost the receipt.
Cuando entré en casa, mis zapatos ya se habían secado.
When I came into the house, my shoes had already dried.
Mi vecina me avisó cuando encontró mi cartera dentro del gimnasio.
My neighbor told me when she found my wallet inside the gym.
Pongo una manta encima del colchón de mi cama cuando hace frío.
I put a blanket on top of the mattress on my bed when it’s cold.
El callejón detrás de mi casa está lleno de charcos cuando llueve.
The alley behind my house is full of puddles when it rains.
Lo peor es soñar con el examen cuando ya estás en la cama.
The worst thing is to dream about the exam when you’re already in bed.
En la sala, al mediodía, todo queda muy claro cuando entra el sol.
In the living room, at midday, everything becomes very bright when the sun comes in.
Cierra sesión cuando uses un ordenador público.
Log out when you use a public computer.
Yo también la echo de menos cuando no quedamos en el bar.
I miss her too when we don’t meet at the bar.
Dejo el coche en el garaje cuando no hay aparcamiento.
I leave the car in the garage when there is no parking.
El altavoz suena mejor cuando lo conecto al portátil.
The speaker sounds better when I connect it to the laptop.
Desenchufo la tostadora cuando termino de tostar.
I unplug the toaster when I finish toasting.
Mi amiga se pone contentísima cuando la cola avanza rápido.
My friend gets super happy when the line moves quickly.
Mi amigo se pone nervioso cuando el wifi se corta.
My friend gets nervous when the Wi‑Fi cuts out.
Me pongo tranquilo cuando escucho la lluvia.
I become calm when I listen to the rain.
Me pongo nervioso cuando tengo que hablar en público.
I get nervous when I have to speak in public.
Cuando mi profesora está sonriente, la clase parece más fácil.
When my teacher is smiling, the class seems easier.
Mi profesor dice la verdad incluso cuando es difícil.
My teacher tells the truth even when it is difficult.
Mis amigas van perdiendo el miedo y hablando más en clase cuando opinan.
My friends are gradually losing their fear and speaking more in class when they give their opinions.
El ordenador está encendido cuando estudio en mi cuarto.
The computer is on when I study in my room.
Dejo el reloj dentro del bolso cuando voy al gimnasio.
I leave the watch inside my handbag when I go to the gym.
Me gusta escuchar tu acento cuando hablas mi lengua.
I like to listen to your accent when you speak my language.
A veces pregunto el significado de una palabra cuando no la entiendo.
Sometimes I ask for the meaning of a word when I do not understand it.
Cuando mi profesor habla despacio, entiendo mejor el ritmo del idioma.
When my teacher speaks slowly, I understand the rhythm of the language better.
Ahora sigo siendo un poco tímida, pero intento ser sincera cuando doy mi opinión.
Now I am still a bit shy, but I try to be honest when I give my opinion.
Me siento orgulloso cuando consigo hablar español sin vergüenza.
I feel proud when I manage to speak Spanish without embarrassment.
También es injusto cuando alguien dice algo incómodo en clase.
It is also unfair when someone says something uncomfortable in class.
Cuando la conexión va bien, me llegan notificaciones del móvil todo el rato.
When the connection works well, notifications from my phone arrive all the time.
Llevo mi portátil en la mochila cuando voy a la biblioteca.
I carry my laptop in my backpack when I go to the library.
Mi hermana es muy sincera cuando habla conmigo.
My sister is very honest when she talks to me.
Es injusto pagar más cuando el servicio es peor.
It is unfair to pay more when the service is worse.
Me pongo nervioso cuando tengo que hablar en una entrevista.
I get nervous when I have to speak in an interview.
Mi hermana mayor se siente ya muy adulta cuando paga ella misma el alquiler.
My older sister already feels very grown-up when she pays the rent herself.
En una sociedad democrática, la igualdad y la libertad de expresión son más fuertes cuando todas las personas pueden opinar sin miedo.
In a democratic society, equality and freedom of expression are stronger when everyone can give their opinion without fear.
Cuando la clase es aburrida, es difícil aceptar una crítica y concentrarse, incluso si el tema es realmente importante.
When the class is boring, it is hard to accept criticism and concentrate, even if the topic is really important.
No entiendo su expresión cuando hablo tan rápido en español.
I don’t understand her expression when I speak so fast in Spanish.
Mi hermana adulta se siente orgullosa cuando paga ella misma el alquiler.
My adult sister feels proud when she pays the rent herself.
Cuando tengo poco tiempo, la mejor opción es hacer un ejercicio corto.
When I have little time, the best option is to do a short exercise.
Creo que la amistad es más fácil cuando hay respeto y confianza.
I think friendship is easier when there is respect and trust.
Agradezco mucho cuando mis amigos corrigen mis errores con respeto.
I’m very grateful when my friends correct my mistakes respectfully.
Mi hermano se queja cuando hay demasiada tarea, pero luego estudia igual.
My brother complains when there is too much homework, but then he studies anyway.
No me gusta cuando alguien es egoísta con sus amigas; prefiero gente cariñosa.
I don’t like it when someone is selfish with her friends; I prefer affectionate people.
Aunque parezco tímida, mi carácter es fuerte cuando algo me parece injusto.
Although I seem shy, my character is strong when something seems unfair to me.
La comprensión del texto mejora cuando leo despacio.
Understanding of the text improves when I read slowly.
La confianza mejora cuando compartimos una sonrisa.
Trust improves when we share a smile.
Cuando empieza a nevar, mi hermana se siente como una niña pequeña.
When it starts to snow, my sister feels like a little girl.
Cuando no hay viento, la nieve parece más tranquila y la temperatura sube un poco.
When there is no wind, the snow seems calmer and the temperature goes up a little.
Mi madre tiene dolor de espalda, pero se siente relajada cuando nada en el lago.
My mother has back pain, but she feels relaxed when she swims in the lake.
Mi hermana dice que el té caliente le calma el estómago cuando está ansiosa.
My sister says that hot tea calms her stomach when she is anxious.
Cuando mi hija ve una película triste, siempre acaba llorando al final.
When my daughter watches a sad movie, she always ends up crying at the end.
Cuando llegamos a casa, abrazo a mi hija y también quiero abrazar a mi abuela.
When we arrive home, I hug my daughter and I also want to hug my grandmother.
Nos gusta abrazar a nuestras amigas cuando llegan de viaje.
We like to hug our friends when they arrive from a trip.
Cuando baja la temperatura, me pongo la chaqueta de cuero.
When the temperature drops, I put on my leather jacket.
Me duele la espalda cuando muevo la mesa grande.
My back hurts when I move the big table.
La música calma a mi hermano cuando tiene miedo.
Music calms my brother when he is afraid.
Se me pasa el cansancio cuando escucho música.
My tiredness goes away when I listen to music.
Me canso cuando corro rápido en la playa.
I get tired when I run fast on the beach.
Me gusta cuando sopla el viento en la playa.
I like it when the wind blows at the beach.
Cuando me duele la nariz y la boca está seca, respiro despacio para estar más tranquila.
When my nose hurts and my mouth is dry, I breathe slowly to feel calmer.
Me duele el pecho cuando corro, pero mi médica dice que mis pulmones están bien.
My chest hurts when I run, but my doctor says my lungs are fine.
En este puerto pequeño casi no hay olas cuando hace buen tiempo.
In this small port there are almost no waves when the weather is good.
Cuando camino por la orilla, siento la arena fría en los pies.
When I walk along the shore, I feel the cold sand on my feet.
En clase intentamos ser educados y no interrumpir cuando otra persona habla.
In class we try to be polite and not interrupt when another person is speaking.
En el teatro, el público aplaude fuerte cuando las actrices salen al escenario.
In the theater, the audience claps loudly when the actresses come out onto the stage.
Me encanta aplaudir cuando un actor o una actriz lo hace muy bien.
I love clapping when an actor or an actress does it very well.
Cuando tenga tiempo, leeré otra novela de esta autora.
When I have time, I will read another novel by this author.
Te llamaré cuando estés en casa y tengas conexión wifi.
I will call you when you are at home and have a Wi‑Fi connection.
Cuando respiremos profundo y cuidemos la respiración antes del examen, estaremos más tranquilas.
When we breathe deeply and take care of our breathing before the exam, we will be calmer.
Cuando el barco llegue al puerto, llamaremos a la capitana.
When the boat arrives at the port, we will call the captain.
Cuando encuentres una paciente que sea sincera, aprenderás mucho de su historia.
When you find a patient who is sincere, you will learn a lot from her story.
Me duele el hombro derecho cuando levanto el brazo.
My right shoulder hurts when I raise my arm.
Cuando miro las fotos, cada recuerdo trae una emoción distinta.
When I look at the photos, each memory brings a different emotion.
El perro de mi vecina nunca muerde, solo ladra cuando tiene miedo.
My neighbor’s dog never bites; it only barks when it is afraid.
Mi hija tira sus viejos apuntes a la papelera cuando termina el curso.
My daughter throws her old notes in the bin when she finishes the course.
La bufanda me tapa los ojos cuando hace viento y casi no veo nada.
The scarf covers my eyes when it’s windy and I almost can’t see anything.
Cuando estoy enfadado, escucho música y luego me siento más tranquilo.
When I am angry, I listen to music and then I feel calmer.
Mis amigos se enfadan cuando hay tanto ruido en la ciudad.
My friends get angry when there is so much noise in the city.
Los perros ladran cuando llega alguien a la casa.
Dogs bark when someone arrives at the house.
La música me salva cuando estoy triste.
Music saves me when I am sad.
Mi profesora sonríe cuando hablo despacio en clase.
My teacher smiles when I speak slowly in class.
Cuando lleguemos a la granja, mi hermana ya habrá hecho muchas fotos del campo.
When we arrive at the farm, my sister will already have taken many photos of the countryside.
Mi hermano está aburrido cuando pierde, pero no quiero que se sienta decepcionado.
My brother is bored when he loses, but I don’t want him to feel disappointed.
Cuando hay una avería eléctrica, llamamos a una vecina que sabe solucionarla sin peligro.
When there is an electrical breakdown, we call a neighbor who knows how to solve it without danger.
Mañana, cuando vuelvas por la carretera, ya habré limpiado la casa entera.
Tomorrow, when you come back by the road, I will already have cleaned the whole house.
Cuando vuelva a la ciudad, estaré muy agradecida por cada recuerdo de este campo tranquilo.
When I return to the city, I will be very grateful for each memory of this peaceful countryside.
Crear hábitos de ahorro de agua ayuda cuando hay sequía.
Creating habits of saving water helps when there is drought.
Cuando siento ansiedad por los exámenes, respiro hondo y recuerdo que mi psicóloga confía en mi equilibrio.
When I feel anxiety about exams, I breathe deeply and remember that my psychologist trusts my balance.
Quiero controlar mi ansiedad cuando estudio.
I want to control my anxiety when I study.
La comodidad del sofá es importante cuando estoy cansado.
The comfort of the sofa is important when I am tired.
No quiero sufrir ansiedad cuando estudio español.
I do not want to suffer anxiety when I study Spanish.
Me siento en el suelo cuando no hay silla.
I sit on the floor when there is no chair.
Mi hermano se queda quieto cuando escucha esa música.
My brother stays still when he listens to that music.
Quiero mantener la calma cuando estudio español.
I want to stay calm when I study Spanish.
No debes ponerte celoso cuando tu pareja sale con sus amigas.
You must not get jealous when your partner goes out with her friends.
El médico dice que no debemos olvidar la proteína cuando cambiamos de dieta.
The doctor says we must not forget protein when we change our diet.
Cuando estoy cansado de leer, escucho un audiolibro en español.
When I am tired of reading, I listen to an audiobook in Spanish.
El vaso se llena rápido cuando abro el grifo.
The glass fills quickly when I turn on the tap.
Mi ansiedad es mayor cuando hay ruido en la ciudad.
My anxiety is greater when there is noise in the city.
Cuando el micrófono falla, uso mis auriculares viejos.
When the microphone fails, I use my old headphones.
Siempre intento silenciar el micrófono cuando toso.
I always try to mute the microphone when I cough.
Cuando fui al aeropuerto sin visado, la empleada me explicó que no podía subir al avión.
When I went to the airport without a visa, the (female) employee explained to me that I could not get on the plane.
Cuando termine la película, seguiré estudiando español en mi cuarto.
When I finish the movie, I will keep studying Spanish in my room.
Su novio le prometió un anillo sencillo cuando terminen la carrera.
Her boyfriend promised her a simple ring when they finish their degree.
En mi familia intentamos no gritar y preferimos callarnos un momento cuando estamos enfadados.
In my family we try not to shout and we prefer to stay quiet for a moment when we are angry.
Cuando estoy cansada de estudiar biología, leo un cómic y sigo ampliando mi pasatiempo de coleccionar historias divertidas.
When I am tired of studying biology, I read a comic and keep expanding my hobby of collecting funny stories.
En los partidos de baloncesto, mi hermana grita mucho cuando su equipo favorito gana.
At basketball games, my sister shouts a lot when her favorite team wins.
Cuando el equipo visitante pierde, mi suegra siempre dice que lo importante es participar.
When the visiting team loses, my mother-in-law always says that the important thing is to take part.
No es que esté en contra del divorcio, es que me parece triste cuando una pareja deja de hablarse.
It’s not that I’m against divorce, it’s that it seems sad to me when a couple stops talking to each other.
Cuando era niña, leer cómics era solo un pasatiempo; ahora también es parte de mis estudios de filosofía.
When I was a girl, reading comics was just a hobby; now it’s also part of my philosophy studies.
Cuando estoy en la biblioteca, prefiero callarme y leer.
When I am in the library, I prefer to keep quiet and read.
El cantante parece muy sincero cuando habla en el escenario.
The singer seems very honest when he speaks on stage.
Mi profesora se enfada cuando hablamos y nos mira mal desde el fondo de la sala.
My teacher gets angry when we talk and gives us a dirty look from the back of the room.
El protagonista de la novela parece muy sincero y me encanta cuando habla despacio.
The protagonist of the novel seems very honest and I love it when he speaks slowly.
Cuando mi novio llega, beso su mano.
When my boyfriend arrives, I kiss his hand.
Cuando subo las escaleras rápido, me duele la espalda.
When I go up the stairs quickly, my back hurts.
No es buena idea escribir un comentario cuando estás enfadado.
It’s not a good idea to write a comment when you are angry.
Cuando cambio la configuración, bloqueo a las personas que me faltan al respeto.
When I change the settings, I block the people who disrespect me.
La lavadora hace mucho ruido cuando uso demasiado detergente.
The washing machine makes a lot of noise when I use too much detergent.
Cuando tengo una pesadilla, me despierto en plena madrugada y me cuesta volver a dormir.
When I have a nightmare, I wake up in the middle of the early hours and find it hard to go back to sleep.
Prefiero pagar con tarjeta de crédito cuando viajo al extranjero.
I prefer to pay with a credit card when I travel abroad.
Guardo la colada limpia en el armario cuando está seca.
I put away the clean laundry in the closet when it is dry.
Es mejor pedir ayuda a la profesora cuando no comprendes.
It is better to ask the teacher for help when you do not understand.
Prefiero tomar té caliente cuando hace frío.
I prefer to drink hot tea when it's cold.
Prefiero estudiar fuera de casa cuando hay mucho ruido.
I prefer to study outside the house when there is a lot of noise.
Pongo un cronómetro para no pasarme de una hora cuando juego al videojuego.
I set a stopwatch so I don’t go over an hour when I play the video game.
Cuando avanzo un nivel difícil en el videojuego, intento explicarle a mi amiga el truco que usé.
When I advance a difficult level in the video game, I try to explain to my friend the trick I used.
En español, también voy avanzando poco a poco cuando descubro trucos para recordar palabras.
In Spanish, I also keep advancing little by little when I discover tricks to remember words.
Cuando mi hermana está distraída, toca todos los botones del mando y pierde la partida.
When my sister is distracted, she presses all the buttons on the controller and loses the game.
Me siento orgullosa cuando no pierdo ninguna pieza importante en las primeras jugadas.
I feel proud when I don’t lose any important piece in the first moves.
Cuando cometo muchos errores, lo veo como una derrota temporal que me enseña algo.
When I make many mistakes, I see it as a temporary defeat that teaches me something.
La música mejora mi humor cuando estoy triste.
Music improves my mood when I am sad.
Respeto a los demás cuando jugamos en grupo.
I respect others when we play in a group.
Es fácil cometer un error cuando hablamos rápido.
It is easy to make a mistake when we speak fast.
Cuando teletrabajamos en equipo, usamos videollamadas cortas para mantener las reuniones eficientes.
When we work remotely as a team, we use short video calls to keep the meetings efficient.
Yo intento ser optimista y cambio de enfoque cuando una idea me parece demasiado pesimista.
I try to be optimistic and change my approach when an idea seems too pessimistic to me.
Cuando mi hermana está impaciente, nuestro padre le recuerda que fue disciplinado muchos años para terminar su carrera.
When my sister is impatient, our father reminds her that he was disciplined for many years to finish his degree.
Mi amiga prefiere practicar yoga en casa, pero viene al césped del parque cuando hacemos una meditación en grupo.
My friend prefers to practice yoga at home, but she comes to the grass in the park when we do a group meditation.
Cuando suena el temporizador, cierro los ojos un minuto más y luego vuelvo a mi despacho.
When the timer rings, I close my eyes for one more minute and then I return to my office.
Cuando duermo bien, soy más productivo y también más paciente con mi familia.
When I sleep well, I am more productive and also more patient with my family.
Bailar es más fácil cuando sigo el ritmo de la canción.
Dancing is easier when I follow the rhythm of the song.
Cuando estoy enfadado, respiro hondo y luego escucho música.
When I am angry, I take a deep breath and then I listen to music.
Según la fontanera, la gotera empeora cuando llueve.
According to the plumber, the leak gets worse when it rains.
El español me cuesta menos cuando lo practico con mis amigos.
Spanish is less hard for me when I practice it with my friends.
Cuando no tengo tiempo, llevo un yogur y un plátano en la mochila para desayunar.
When I do not have time, I carry a yogurt and a banana in my backpack for breakfast.
Hace falta que compres pasta de dientes y desodorante cuando vayas al supermercado.
You need to buy toothpaste and deodorant when you go to the supermarket.
Cuando llegué a casa, colgué la sudadera en la percha y guardé el peine en el cajón del lavabo.
When I got home, I hung the sweatshirt on the hanger and put the comb away in the sink drawer.
Cuando estoy triste, me gusta mirar las estrellas desde mi ventana.
When I am sad, I like to look at the stars from my window.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.