Learn Hardcore Spanish (Spain): Cuando mi habitación está en desorden, me resulta difícil concentrarme en mis estudios. - When my room is a mess, I find it difficult to concentrate on my studies.

Using está en desorden emphasizes the state of being disorganized as a condition (almost like it’s in a state of disarray), while está desordenada is more directly describing the room as disorganized. Both forms are acceptable, but en desorden can sound a bit more nuanced or idiomatic in everyday speech.

What does me represent in me resulta difícil?

The me is an indirect object pronoun. In me resulta difícil, it conveys that it is difficult for me. The Spanish construction literally means it turns out difficult to me. The indirect object pronoun me indicates who experiences the difficulty.

Why do we use resulta instead of es here?

Resulta adds the nuance of it turns out to be, suggesting that the speaker perceives or feels difficulty. If we said me es difícil, it would still be correct, but resulta highlights the personal experience or realization of difficulty, rather than just stating it as a fact.

Why is it concentrarme rather than concentrar?

Because the person speaking is referring to themselves. The verb concentrarme is the infinitive concentrar plus the reflexive pronoun me, which indicates the action is performed by and directed at the same person (i.e., for me to focus).

Is mis estudios commonly used to refer to general school or university work?

Yes. Mis estudios is a common phrase meaning my studies or my academic work. It can refer to homework, projects, reading, and any other learning-related tasks the speaker is involved in.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Breakdown of Cuando mi habitación está en desorden, me resulta difícil concentrarme en mis estudios.

Questions & Answers about Cuando mi habitación está en desorden, me resulta difícil concentrarme en mis estudios.

You've reached your AI usage limit