mi

my

Usages of mi

• Me gusta leer libros en mi casa.: I like to read books in my house.
• Estoy feliz con mi familia hoy.: I am happy with my family today.
• Me gusta estudiar con mis amigos después de la escuela.: I like to study with my friends after school.
• Quiero cocinar en mi casa.: I want to cook in my house.
• Siempre quiero aprender con mi familia.: I always want to learn with my family.
• Yo quiero aprender español con mi amigo.: I want to learn Spanish with my friend.
• En mi cuarto, abro la ventana para sentir el aire fresco.: In my room, I open the window to feel the fresh air.
• La mesa en mi cocina es grande y perfecta para comer con la familia.: The table in my kitchen is big and perfect for eating with the family.
• Mi amiga vende pan en ese mercado los fines de semana.: My friend sells bread at that market on weekends.
• Mi tío quiere vender su mesa antigua a un buen precio.: My uncle wants to sell his antique table at a good price.
• Después de entrenar, me gusta descansar en el parque y charlar con mi amigo.: After training, I like to rest in the park and chat with my friend.
• El fútbol es mi deporte favorito, aunque a veces es difícil.: Football is my favorite sport, even though sometimes it is difficult.
• Meto mi cuaderno y mi lápiz en la mochila para ir a la escuela.: I put my notebook and my pencil in my backpack to go to school.
• Me gusta escribir en mi cuaderno antes de dormir.: I like to write in my notebook before sleeping.
• Normalmente uso un lápiz, pero también tengo bolígrafos de muchos colores en mi mochila.: Normally I use a pencil, but I also have pens of many colors in my backpack.
• Cuando me acuesto tarde, me gusta escribir historias cortas en mi cuaderno.: When I go to bed late, I like to write short stories in my notebook.
• Luego, cocinamos juntos en la mesa grande de mi cocina.: Then, we cook together on the big table in my kitchen.
• Cuando termino de escribir mis tareas, me acuesto contento sabiendo que aprendo algo nuevo cada día.: When I finish writing my assignments, I go to bed happy knowing that I learn something new each day.
• Mis amigos y yo cocinamos hasta tarde los fines de semana.: My friends and I cook until late on weekends.
• En mi cuarto, aprendo español cada día.: In my room, I learn Spanish every day.
• Mi tío y yo queremos ir al mercado juntos.: My uncle and I want to go to the market together.
• Mi tío vende su pan en el mercado.: My uncle sells his bread at the market.
• Me gusta el vestido antiguo de mi tía.: I like my aunt's antique dress.
• Esta noche, quiero escribir en mi cuaderno.: Tonight, I want to write in my notebook.
• Después de la escuela, me gusta charlar con mi amiga.: After school, I like to chat with my friend.
• El vestido colorido es mi favorito.: The colorful dress is my favorite.
• Meto mis libros en la mochila antes de ir a la escuela.: I put my books in the backpack before going to school.
• Me gusta usar mi vestido favorito para salir.: I like to wear my favorite dress to go out.
• Me gusta usar el bolígrafo azul en mi cuaderno.: I like to use the blue pen in my notebook.
• Estoy pintando un paisaje en mi cuarto porque me relaja.: I am painting a landscape in my room because it relaxes me.
• Mi hermano está pintando la pizarra en la biblioteca ahora mismo.: My brother is painting the board in the library right now.
• Ahora mismo, estoy usando el ordenador para compartir mis ideas con mis amigos.: Right now, I am using the computer to share my ideas with my friends.
• Mi amiga es muy graciosa cuando cuenta chistes en la pizarra.: My friend is very funny when she tells jokes on the board.
• El ventilador en mi cuarto está apagado porque no hace calor ahora.: The fan in my room is off because it is not hot right now.
• Normalmente, desayuno con mi familia antes de ir a la escuela.: Normally, I have breakfast with my family before going to school.
• Esta noche, la cena será en casa de mi tía, y estoy muy emocionada.: Tonight, dinner will be at my aunt’s house, and I am very excited.
• La cena en casa de mi tía siempre es deliciosa, pero termino muy cansado de tanto comer.: Dinner at my aunt’s house is always delicious, but I end up very tired from eating so much.
• Recibo una invitación para el cumpleaños de mi mejor amiga.: I receive an invitation for my best friend’s birthday.
• Mi amiga cumple dieciocho años y quiere organizar una fiesta grande.: My friend is turning eighteen, and she wants to have a big party.
• Estoy nadando con mi hermana en la piscina para refrescarnos.: I am swimming with my sister in the pool to cool off.
• Queremos viajar a otra ciudad para celebrar el día en que mi hermana cumple quince años.: We want to travel to another city to celebrate the day my sister turns fifteen.
• Mi hermano quiere aprender a cocinar.: My brother wants to learn to cook.
• Mi amigo es muy gracioso e interesante.: My friend is very funny and interesting.
• La amiga de mi hermana es muy graciosa.: My sister's friend is very funny.
• Hoy quiero desayunar con mi familia en casa.: Today I want to have breakfast with my family at home.
• Al mediodía, mi hermano y yo vamos al mercado.: At midday, my brother and I go to the market.
• Mi hermano trabaja tanto, que a veces necesita descansar.: My brother works so much that he sometimes needs to rest.
• Recibo un regalo especial en mi cumpleaños.: I receive a special gift on my birthday.
• Mañana quiero pasar tiempo con mi familia.: Tomorrow I want to spend time with my family.
• Quiero organizar una fiesta con mi familia.: I want to organize a party with my family.
• Me gusta caminar en el barrio con mi amiga.: I like to walk in the neighborhood with my friend.
• Durante la noche, me gusta escuchar música en mi cuarto.: During the night, I like to listen to music in my room.
• Hoy mi amiga canta muy bien.: Today my friend sings very well.
• Me encanta reírme con mi amiga en la escuela.: I love to laugh with my friend at school.
• La luz en mi cuarto es cálida y bonita.: The light in my room is warm and beautiful.
• Esta vez quiero viajar con mi familia.: This time I want to travel with my family.
• Me gusta pasar el tiempo en mi cuarto.: I like to spend time in my room.
• Mi hermana quiere ver esa película conmigo este fin de semana.: My sister wants to watch that movie with me this weekend.
• He horneado magdalenas con una receta especial de mi abuela.: I have baked cupcakes with a special recipe from my grandmother.
• Mi sobrino ha aprendido a montar en bicicleta recientemente.: My nephew has learned to ride a bicycle recently.
• Mi sobrina quiere que le enseñe a hornear un pastel para su cumpleaños.: My niece wants me to teach her to bake a cake for her birthday.
• Necesito acabar mi informe antes de jugar con mis primos.: I need to finish my report before playing with my cousins.
• Sin embargo, mi compañero siempre da la respuesta enseguida, porque estudia mucho.: However, my classmate always gives the answer right away, because he studies a lot.
• La respuesta a mi pregunta no era tan complicada como imaginaba.: The answer to my question was not as complicated as I imagined.
• Mi sobrino y mi sobrina han jugado todo el día, pero ahora deben acabar sus deberes.: My nephew and my niece have played all day, but now they must finish their homework.
• Por la noche, mi sobrina duerme con una almohada muy suave que le regalé.: At night, my niece sleeps with a very soft pillow that I gave her.
• Quiero explorar la ciudad con mi amigo.: I want to explore the city with my friend.
• Mi abuela organiza una cena deliciosa para la familia.: My grandmother organizes a delicious dinner for the family.
• Quiero invitar a mis amigos a cenar en mi casa.: I want to invite my friends to dinner at my house.
• La chimenea está encendida cuando mi hermana estudia en la sala.: The fireplace is lit when my sister studies in the living room.
• Necesito terminar mi informe antes de la cena.: I need to finish my report before dinner.
• Mi primo y yo exploramos la ciudad el fin de semana.: My cousin and I explore the city on the weekend.
• Quiero salir esta noche, sin embargo, debo terminar mi informe primero.: I want to go out tonight; however, I must finish my report first.
• Me gusta preparar una cena deliciosa con mi familia.: I like to prepare a delicious dinner with my family.
• Me gusta el plato que mi familia prepara.: I like the dish my family prepares.
• Me siento contento cuando la comida es tan sabrosa como la que prepara mi abuela.: I feel happy when the food is as tasty as the one my grandmother prepares.
• Mis amigos han jugado en el parque todo el día.: My friends have played in the park all day.
• Quiero regalar un libro interesante a mi amiga.: I want to give an interesting book to my friend.
• Espero con emoción la cena en casa de mi tía.: I wait with excitement for dinner at my aunt's house.
• La que canta muy bien es mi amiga.: The one who sings very well is my friend.
• Traigo mi cuaderno a la biblioteca.: I bring my notebook to the library.
• Tengo muchos libros en mi cuarto.: I have many books in my room.
• Me gusta recordar el día del cumpleaños de mi amiga.: I like to remember my friend's birthday.
• Mi padre lleva su impermeable cada vez que el cielo está muy gris.: My father wears his raincoat every time the sky is very gray.
• Mi hermana es muy sabia y siempre me da buenos consejos.: My sister is very wise and always gives me good advice.
• Mi firma en este documento indica mi acuerdo con las normas.: My signature on this document indicates my agreement with the rules.
• Cuando mi habitación está en desorden, me resulta difícil concentrarme en mis estudios.: When my room is a mess, I find it difficult to concentrate on my studies.
• Conozco a mis compañeros en la escuela.: I know my classmates at school.
• Quiero subir una montaña con mi amigo.: I want to climb a mountain with my friend.
• Me gusta practicar con mis amigos.: I like to practice with my friends.
• Me gusta pasear con mi familia en la mañana.: I like to go for a walk with my family in the morning.
• Bajo el cielo azul, me gusta caminar con mi amigo.: Under the blue sky, I like to walk with my friend.
• Me gusta escuchar la lluvia desde mi cuarto.: I like to listen to the rain from my room.
• Mi padre quiere descansar después del trabajo.: My father wants to rest after work.
• No quiero contagiar a mi amigo.: I do not want to infect my friend.
• Tengo dolor de garganta y quiero descansar en mi cuarto.: I have a sore throat and I want to rest in my room.
• Me encanta viajar al extranjero con mi familia.: I love to travel abroad with my family.
• Quiero ampliar mi conocimiento con libros interesantes.: I want to broaden my knowledge with interesting books.
• Quiero aprender a tejer con mi amiga.: I want to learn to knit with my friend.
• El documento es muy importante para mi familia.: The document is very important for my family.
• Mi documento indica que tengo quince años.: My document indicates that I am fifteen years old.
• Espero que el acuerdo con mis amigos sea bueno.: I hope that the agreement with my friends is good.
• Estoy aquí para ayudar a mi familia.: I am here to help my family.
• Mi habitación es grande y bonita.: My room is big and pretty.
• El escritorio en mi cuarto es grande y perfecto para estudiar.: The desk in my room is big and perfect for studying.
• ¡Sube la montaña con mi amigo!: Climb the mountain with my friend!
• Quiero visitar el bosque con mi amigo.: I want to visit the forest with my friend.
• Me encanta ver el paisaje desde mi ventana.: I love to see the landscape from my window.
• El microondas de mi cocina es pequeño, pero cumple su función.: The microwave in my kitchen is small, but it does its job.
• Mi hermano suele usar el tenedor también para comer fruta cortada.: My brother usually uses the fork also to eat chopped fruit.
• A veces me gusta regresar a mi ciudad natal para visitar a mis abuelos.: Sometimes I like to return to my hometown to visit my grandparents.
• El ejercicio regular mejora mi salud y me da más energía.: Regular exercise improves my health and gives me more energy.
• Al final del día, me relajaré en mi habitación con una buena película.: At the end of the day, I will relax in my room with a good movie.
• Durante mis vacaciones, aprovecharé cada momento para leer y pasear.: During my vacation, I will take advantage of every moment to read and go for a walk.
• Me doy cuenta de que me importa mucho el bienestar de mi familia.: I realize that my family's well-being matters a lot to me.
• Mejoraré mi español si dedico media hora diaria a practicarlo.: I will improve my Spanish if I dedicate half an hour each day to practicing it.
• También quiero mejorar mi pronunciación escuchando a los hablantes nativos.: I also want to improve my pronunciation by listening to native speakers.
• Mi prima aprenderá a tocar la flauta en la escuela de música este año.: My cousin will learn to play the flute at the music school this year.
• Mi entrenador me recomendará ejercicios que se adapten a mis objetivos.: My trainer will recommend exercises that fit my goals.
• También puedo recomendar a mis amigos que se unan a mí en el gimnasio.: I can also recommend to my friends that they join me at the gym.
• A veces necesito traducir textos para mi clase de literatura.: Sometimes I need to translate texts for my literature class.
• Solicitaré ayuda a mi profesor si no comprendo alguna palabra difícil.: I will request help from my teacher if I do not understand a difficult word.
• Guardo mis libros en mi cuarto para mantener todo en orden.: I store my books in my room to keep everything organized.
• Compraré una nevera grande para mi cocina.: I will buy a large refrigerator for my kitchen.
• El espacio en mi cuarto es muy cómodo.: The space in my room is very comfortable.
• Pondré el cuaderno en mi escritorio antes de estudiar.: I will place the notebook on my desk before studying.
• La clave es importante para mejorar mi conocimiento.: The key is important to improve my knowledge.
• Al final de la cena, me gusta hablar con mi familia.: At the end of dinner, I like to talk with my family.
• Dedico tiempo a escuchar música en mi cuarto.: I dedicate time to listening to music in my room.
• Me gustaría mejorar mi pronunciación para hablar bien.: I would like to improve my pronunciation to speak well.
• El hablante nativo ayuda a mejorar mi pronunciación.: The native speaker helps to improve my pronunciation.
• La prima de mi amiga es muy amable.: My friend's cousin is very kind.
• Mi hermano escucha lo que dice el entrenador en el gimnasio.: My brother listens to what the trainer says at the gym.
• Mantener el orden en mi cuarto es importante para concentrarse mejor.: Keeping the order in my room is important to concentrate better.
• La razón principal es mejorar mi bienestar.: The main reason is to improve my well-being.
• Mi forma de cocinar es interesante.: My way of cooking is interesting.
• Mi madre intenta usar mi móvil, pero a veces duda de cómo funciona la pantalla.: My mother tries to use my phone, but sometimes she doubts how the screen works.
• Hay mucho polvo en mi escritorio, así que quiero limpiarlo antes de estudiar.: There is a lot of dust on my desk, so I want to clean it before studying.
• El cristal de mis gafas se rompió anoche, así que usaré mis gafas viejas hoy.: The glass of my glasses broke last night, so I will use my old glasses today.
• Revisé mi horario esta mañana y noté que tengo un descanso largo a mediodía.: I checked my schedule this morning and noticed that I have a long break at midday.
• El pollo al horno es uno de mis platos favoritos cuando tengo mucha hambre.: Roast chicken is one of my favorite dishes when I am very hungry.
• Añado un poco de limón a mi té para darle un sabor fresco.: I add a bit of lemon to my tea to give it a fresh flavor.
• Vaciar el armario cada mes me ayuda a mantener mi ropa ordenada.: Emptying the closet every month helps me keep my clothes organized.
• La caja que obtuve en la tienda contiene un regalo para mi primo.: The box I got at the store contains a gift for my cousin.
• Mi hermana cogió un resfriado porque salió sin abrigo en pleno invierno.: My sister caught a cold because she went out without a coat in the middle of winter.
• Mi tío trabaja en una empresa de tecnología que diseña aplicaciones novedosas.: My uncle works at a technology company that designs innovative apps.
• Mi prima abrió un nuevo negocio de repostería en el centro de la ciudad.: My cousin opened a new pastry business in the city center.
• Quiero otorgar mi apoyo a la asociación que protege los bosques locales.: I want to grant my support to the association that protects local forests.
• Mi hermano empezó a coleccionar monedas antiguas hace dos años.: My brother started collecting old coins two years ago.
• En mi tiempo libre, me gusta coleccionar postales de todas las ciudades que visito.: In my free time, I like to collect postcards from every city I visit.
• Mi horario cambia cada semana, así que debo organizar mis clases con cuidado.: My schedule changes every week, so I must organize my classes carefully.
• Quiero merendar en cuanto termine mi trabajo.: I want to have a snack as soon as I finish my work.
• Es justo reconocer el esfuerzo de mi familia.: It is fair to acknowledge the effort of my family.
• Estoy disfrutando del descanso en mi habitación.: I am enjoying the break in my room.
• Quiero vaciar la caja en mi cuarto.: I want to empty the box in my room.
• Pondré mi ropa en el armario después de estudiar.: I will put my clothes in the closet after studying.
• Mi amigo quiere coger su abrigo antes de salir.: My friend wants to take his coat before leaving.
• Aprender de un error puede mejorar mi conocimiento.: Learning from a mistake can improve my knowledge.
• Mi amigo quiere diseñar un vestido bonito para la fiesta.: My friend wants to design a beautiful dress for the party.
• Aprendo inglés todos los días con mis amigos.: I learn English every day with my friends.
• Quiero publicitar mi negocio en la ciudad.: I want to advertise my business in the city.
• El proyecto es interesante para mi amigo.: The project is interesting for my friend.
• Mi amigo necesita apoyo para su proyecto.: My friend needs support for his project.
• Protejo a mi familia.: I protect my family.
• Me gusta enviar postales después de mis vacaciones.: I like to send postcards after my vacation.
• El cuidado de mi salud es importante.: Taking care of my health is important.
• Hoy quiero merendar con mis amigos en el parque.: Today I want to have a snack with my friends in the park.
• Quiero enviar la invitación para el cumpleaños de mi amiga.: I want to send the invitation for my friend’s birthday.
• Incluso mi hermano, que suele descansar, dice que es bastante motivador.: Even my brother, who usually rests, says it is quite motivating.
• Es una costumbre en mi familia leer el periódico mientras desayunamos.: It is a custom in my family to read the newspaper while we have breakfast.
• Mientras mi padre mantiene esa costumbre, yo prefiero ver las noticias en video.: While my father keeps that custom, I prefer to watch the news on video.
• Además, tengo que preparar mi maleta para un viaje importante esta semana.: Besides, I have to pack my suitcase for an important trip this week.
• La maleta está casi lista, y además llevo un regalo especial para mi primo.: The suitcase is almost ready, and besides, I’m bringing a special gift for my cousin.
• Esta tarde pensé en reemplazar mi vieja mochila, pero la usaré un poco más.: This afternoon I thought about replacing my old backpack, but I will use it a bit longer.
• Quiero felicitar a mi amiga porque decidió reemplazar su miedo por valentía.: I want to congratulate my friend because she decided to replace her fear with courage.
• Mañana también voy a felicitar a mi hermano por sus buenas notas.: Tomorrow I will also congratulate my brother on his good grades.
• Mi primo va a cumplir diez años pronto, pero faltan dos meses para su fiesta.: My cousin will turn ten soon, but there are two months left until his party.
• Si consigo un buen horario de estudio, podré apagar mis preocupaciones y descansar más.: If I manage to get a good study schedule, I will be able to turn off my worries and rest more.
• Me gusta descansar bastante en mi cuarto cuando tengo tiempo libre.: I like to rest quite a bit in my room when I have free time.
• Mi amiga y yo cruzamos el camino al parque después de la reunión.: My friend and I cross the path to the park after the meeting.
• Mi amigo y yo cruzamos el río en verano.: My friend and I cross the river in summer.
• La planta es bonita en mi cuarto.: The plant is pretty in my room.
• La valentía de mi amiga inspira a su familia.: The courage of my friend inspires her family.
• Mi amigo está contento con la nota que obtuvo en su examen.: My friend is happy with the grade he got on his exam.
• Quiero evitar estrés para mejorar mi bienestar.: I want to avoid stress to improve my well-being.
• Ojalá mi prima consiga su meta mañana.: I hope my cousin achieves her goal tomorrow.
• Mi hogar es muy acogedor, y vivo en un piso pequeño cerca del centro.: My home is very cozy, and I live in a small apartment near downtown.
• En mi hogar, se valora la tranquilidad, y cada piso tiene un espacio para relajarse.: In my home, tranquility is valued, and each apartment has a space to relax.
• Mi guardarropa está junto a la pared y debajo de un techo alto en mi habitación.: My wardrobe is next to the wall and underneath a high ceiling in my bedroom.
• La pared blanca refleja la luz, y el techo protege mis cosas, incluido el guardarropa.: The white wall reflects the light, and the ceiling protects my things, including the wardrobe.
• Cuando llueve, uso mi paraguas para no mojarme; en días soleados, busco la sombra.: When it rains, I use my umbrella so I don’t get wet; on sunny days, I look for shade.
• En mi barrio se reciclan plásticos y papeles los lunes por la mañana.: In my neighborhood, plastics and papers are recycled on Monday morning.
• Si tuviera más tiempo, cocinaría algo especial para mi familia.: If I had more time, I would cook something special for my family.
• Vivo en el barrio con mis amigos.: I live in the neighborhood with my friends.
• Valoro a mi familia.: I value my family.
• Todos quieren aprender español, incluido mi padre.: Everyone wants to learn Spanish, including my father.
• Cuando estudio en mi cuarto, me distraigo con mi ordenador.: When I study in my room, I get distracted by my computer.
• La música distrae a mi amigo.: Music distracts my friend.
• Me gusta cocinar en mi casa, sobre todo con mi familia.: I like to cook at my house, especially with my family.
• Una vez, mi amigo y yo fuimos al mar.: Once, my friend and I went to the sea.
• Mi padre agita el té antes de beberlo.: My father shakes the tea before drinking it.
• Mi amiga canta suavemente.: My friend sings gently.
• La ebullición del agua es rápida en mi cocina.: The boiling of water is fast in my kitchen.
• Mi amigo y yo discutimos el libro en la biblioteca.: My friend and I discuss the book in the library.
• Respetar a mis amigos es importante.: Respecting my friends is important.
• Hoy quiero salir a pasear con mi amigo.: Today I want to go out for a walk with my friend.
• Mi hermana compró una silla muy cómoda para su escritorio.: My sister bought a very comfortable chair for her desk.
• Esta noche iré a un concierto de música pop con mis amigos.: Tonight I will go to a pop music concert with my friends.
• ¿Quieres acompañar a mi prima y a mí al concierto del sábado?: Do you want to go with my cousin and me to Saturday’s concert?
• Es valiente mi hermano cuando habla en público sin temor.: My brother is brave when he speaks in public without fear.
• Mi hermana también es valiente al defender sus ideas en clase.: My sister is also brave when defending her ideas in class.
• En mi clase de arte, practicamos con pintura al óleo y acuarela.: In my art class, we practice with oil paint and watercolor.
• Mi tío tiene un balcón muy amplio donde puede sentarse a tomar café.: My uncle has a very spacious balcony where he can sit and have coffee.
• Acabo de comprar un nuevo portátil para mis clases en línea.: I have just bought a new laptop for my online classes.
• Mi hermano usa su portátil para jugar y ver películas con el cargador siempre conectado.: My brother uses his laptop to play and watch movies with the charger always plugged in.
• No encuentro mi cargador, así que no puedo encender mi portátil.: I can’t find my charger, so I can’t turn on my laptop.
• Mi perfume favorito huele a flores frescas y me da alegría.: My favorite perfume smells like fresh flowers and makes me happy.
• A veces necesito esconder mis galletas de chocolate para no comerlas enseguida.: Sometimes I need to hide my chocolate cookies so I don’t eat them right away.
• Mi hermano esconde sus dulces en el armario para que nadie los encuentre.: My brother hides his sweets in the closet so nobody finds them.
• Acabo de almorzar, pero tengo prisa por llegar a mi clase de matemáticas.: I have just had lunch, but I am in a hurry to get to my math class.
• Mi amigo quiere que yo le preste mi libro de gramática.: My friend wants me to lend him my grammar book.
• Te puedo prestar mi diccionario si necesitas buscar palabras nuevas.: I can lend you my dictionary if you need to look up new words.
• Necesito una servilleta limpia para no ensuciar mis manos.: I need a clean napkin so I don’t get my hands dirty.
• Cocino arroz con verduras para mi familia.: I cook rice with vegetables for my family.
• El concierto es emocionante; después, quiero descansar en mi casa.: The concert is exciting; afterwards, I want to relax at home.
• Hoy quiero acompañar a mi padre al mercado.: Today I want to accompany my father to the market.
• Tengo temor, pero mi familia me ayuda.: I have fear, but my family helps me.
• Quiero defender a mi familia.: I want to defend my family.
• Me gusta pintar acuarela con mi amigo.: I like to paint watercolor with my friend.
• Mi cuarto es amplio.: My room is spacious.
• Quiero tomar un té caliente con mi amiga.: I want to drink a hot tea with my friend.
• Correr fortalece mis piernas.: Running strengthens my legs.
• Mi amigo y yo compartimos la galleta.: My friend and I share the cookie.
• Cuando tengo tiempo libre, me entretengo jugando con mis amigos en el parque.: When I have free time, I entertain myself by playing with my friends in the park.
• No quiero ensuciar mi ropa.: I don't want to dirty my clothes.
• Escribo un apunte en mi cuaderno.: I write a note in my notebook.
• Llevo mi libro a la biblioteca.: I take my book to the library.
• El ascensor de mi edificio es más rápido que las escaleras.: The elevator in my building is faster than the stairs.
• Cuando el ascensor está lleno, mi vecino y yo subimos a pie.: When the elevator is full, my neighbor and I go up on foot.
• Mi edificio es el más alto de la avenida, pero el alquiler no es caro.: My building is the tallest on the avenue, but the rent is not expensive.
• Sin embargo, el piso de mi vecino es menos caro que el mío.: However, my neighbor’s apartment is less expensive than mine.
• Cada tarde dibujo una sonrisa en mi cuaderno para practicar.: Each afternoon I draw a smile in my notebook to practice.
• La sonrisa de mi profesora es más amable que la de mi vecino.: My teacher’s smile is kinder than my neighbor’s.
• Aunque aún soy principiante, mi profesor dice que mi habilidad mejora.: Although I am still a beginner, my teacher says my skill is improving.
• La distancia entre mi casa y la biblioteca es menor que la distancia al mercado.: The distance between my house and the library is shorter than the distance to the market.
• Mi vecino piensa que dibujar coronas es más divertido que dibujar edificios.: My neighbor thinks drawing crowns is more fun than drawing buildings.
• Mi despertador tiene la melodía más suave de todas, así no me asusto.: My alarm clock has the softest melody of all, so I don’t get startled.
• Mi hermano cree que su portátil es más pesado que el mío, pero está equivocado.: My brother thinks his laptop is heavier than mine, but he is wrong.
• Subir a la azotea con mis amigos me hace feliz.: Going up to the rooftop with my friends makes me happy.
• Mi alquiler es caro.: My rent is expensive.
• Mi habilidad es importante en la escuela.: My skill is important at school.
• Mi medalla pequeña es bonita.: My small medal is pretty.
• Mi sábana es suave y cómoda.: My sheet is soft and comfortable.
• Mi primo asegura que el pasillo será más seguro después de decorar las paredes.: My cousin assures that the hallway will be safer after we decorate the walls.
• Mi amiga es capaz de subir diez pisos sin ascensor.: My friend is capable of climbing ten floors without an elevator.
• Mientras tanto, mi gato se esconde en el pasillo estrecho donde está la alfombra nueva.: Meanwhile, my cat hides in the narrow hallway where the new rug is.
• Hace un año que vivo aquí y siento que mi vocabulario en español mejora cada día.: I have lived here for a year, and I feel that my Spanish vocabulary improves every day.
• Guardo mis libros en el cajón del escritorio.: I store my books in the desk drawer.
• Quiero elogiar a mi hermana por su canción bonita.: I want to praise my sister for her pretty song.
• Mi alumno pregunta siempre cuando no comprende.: My student always asks when he doesn’t understand.
• Mi primo es poderoso.: My cousin is powerful.
• Cuando llueve, me escondo en mi cuarto.: When it rains, I hide in my room.
• Mi pareja y yo nos llevamos muy bien con su vecina.: My partner and I get along very well with her neighbor.
• Mi jefa dice que el salario llegará el mismo día para todas.: My boss says the salary will arrive the same day for all of us.
• Mis padres siempre llegaban tarde cuando yo era niño; antes cenábamos a las diez.: My parents always arrived late when I was a child; we used to have dinner at ten.
• Cuando era niña, mi hermana vivía en otra ciudad y solía escribir cartas.: When she was a girl, my sister lived in another city and used to write letters.
• Mi abuela me lo explicaba con paciencia y yo se lo repetía a mi hermana.: My grandmother would explain it to me patiently and I would repeat it to my sister.
• No quiero olvidar tu cumpleaños otra vez; por eso lo apunto ya en mi agenda y te escribiré una carta.: I don’t want to forget your birthday again; that’s why I’m writing it down in my planner already and I will write you a letter.
• Tampoco hay ninguna respuesta en mi correo; tal vez nadie la ha enviado todavía.: There isn’t any reply in my email either; maybe nobody has sent it yet.
• Según mi jefa, hace falta paciencia y suerte para el último paso del proyecto.: According to my boss, patience and luck are needed for the last step of the project.
• Mis vecinos no se llevan mal; en realidad se llevan bien.: My neighbors don’t get along badly; in fact, they get along well.
• Según mi vecina, la cita es en el mismo café de siempre.: According to my neighbor, the appointment is at the same café as always.
• Mi familia y yo nos llevamos bien con la profesora.: My family and I get along well with the teacher.
• Espero que mi salario llegue a tiempo.: I hope my salary arrives on time.
• Ya he terminado mi informe.: I have already finished my report.
• Mi jefa cambió la reunión a última hora.: My boss changed the meeting at the last minute.
• Todavía no he terminado mi informe.: I have not finished my report yet.
• Mis amigos se llevan mal a veces.: My friends don’t get along sometimes.
• Mi hermana no friega ahora, sino que mete las tazas en el lavavajillas.: My sister is not washing now; rather, she puts the cups in the dishwasher.
• Tengo una llamada perdida de mi jefa; le devolveré la llamada ahora.: I have a missed call from my boss; I will return the call to her now.
• Quiero hielo en mi vaso de agua.: I want ice in my glass of water.
• Mi hermana va a estudiar en la biblioteca esta tarde.: My sister is going to study in the library this afternoon.
• Quiero mandar un mensaje a mi amiga.: I want to send a message to my friend.
• Sigo practicando español con mis amigos en la biblioteca.: I keep practicing Spanish with my friends in the library.
• Mis zapatos están mojados; los dejo fuera para que se sequen.: My shoes are wet; I leave them outside so they can dry.
• Guardo la cartera en el bolsillo de mi chaqueta.: I keep my wallet in the pocket of my jacket.
• Mi hermana gira a la derecha, pero mi hermano gira a la izquierda.: My sister turns right, but my brother turns left.
• Cuando entré en casa, mis zapatos ya se habían secado.: When I came into the house, my shoes had already dried.
• Mi vecina me avisó cuando encontró mi cartera dentro del gimnasio.: My neighbor told me when she found my wallet inside the gym.
• Mi madre encontró el mapa en mi bolsillo y me lo devolvió.: My mother found the map in my pocket and gave it back to me.
• Guardé la foto en mi móvil y el recibo en la cartera.: I saved the photo on my phone and the receipt in the wallet.
• He perdido mi móvil en la biblioteca.: I have lost my mobile phone in the library.
• Después de haber visto esa película, quiero descansar en mi casa.: After having seen that movie, I want to rest at home.
• Avisa a mi hermano si la reunión cambia a última hora.: Notify my brother if the meeting changes at the last minute.
• Después de haberse puesto la chaqueta, mi hermana va a estudiar en la biblioteca esta tarde.: After having put on her jacket, my sister is going to study in the library this afternoon.
• Mi casa está lejos del centro, pero la parada del autobús está delante de mi casa.: My house is far from downtown, but the bus stop is in front of my house.
• En mi vecindario, las farolas nuevas hacen que la calle sea menos oscura.: In my neighborhood, the new streetlights make the street less dark.
• Pongo una manta encima del colchón de mi cama cuando hace frío.: I put a blanket on top of the mattress on my bed when it’s cold.
• Me despierto temprano en mi cama y a veces sueño con la playa.: I wake up early in my bed, and sometimes I dream about the beach.
• Adjunto un archivo al correo electrónico para enviárselo a mi profesora.: I attach a file to the email to send it to my teacher.
• El callejón detrás de mi casa está lleno de charcos cuando llueve.: The alley behind my house is full of puddles when it rains.
• Los archivos fueron adjuntados al correo electrónico por mi compañera.: The files were attached to the email by my classmate.
• La biblioteca está lejos de mi casa.: The library is far from my house.
• Mi vecindario es tranquilo y acogedor.: My neighborhood is quiet and cozy.
• Mi despertador me despierta temprano.: My alarm clock wakes me up early.
• ¿Podría usted responder a mi mensaje más tarde?: Could you respond to my message later?
• Mi amigo se cayó por las escaleras.: My friend fell down the stairs.
• Mi compañera prefiere estudiar en la biblioteca.: My classmate prefers to study in the library.
• Lo mejor del día es desayunar con mi familia.: The best part of the day is having breakfast with my family.
• Guardo mis archivos en la nube.: I save my files in the cloud.
• La luz está encendida en mi cuarto.: The light is on in my room.
• No recuerdo mi contraseña ni mi usuario.: I don’t remember my password or my username.
• ¿Puedes buscar otro enchufe? Mi portátil está a punto de apagarse.: Can you look for another outlet? My laptop is about to shut down.
• El conductor de ese coche es mi vecino.: The driver of that car is my neighbor.
• Tengo cinco libros en mi cuarto.: I have five books in my room.
• Mi portátil no funciona sin cargador.: My laptop doesn't work without a charger.
• En cambio, mi hermana prefiere cocinar en casa.: On the other hand, my sister prefers to cook at home.
• Mi amiga echa de menos a su pareja, pues viaja mucho por trabajo.: My friend misses her partner, since she travels a lot for work.
• El cajón es tan ancho que mi cartera cabe sin problema.: The drawer is so wide that my wallet fits without a problem.
• Antes de que lleguen mis padres, debería preparar la mesa para que todo esté listo.: Before my parents arrive, I should set the table so that everything is ready.
• Mi madre guarda leche en el cuenco, ya que la botella no cabe en la nevera.: My mother keeps milk in the bowl, since the bottle doesn’t fit in the fridge.
• Mi amigo arregló la pantalla y ahora todo cabe en una sola carpeta.: My friend fixed the screen and now everything fits in a single folder.
• En cambio, mi abuela lo toma con leche y pide más azúcar, y yo bato la leche un poco.: On the other hand, my grandmother drinks it with milk and asks for more sugar, and I whisk the milk a bit.
• Mi jefa dice: “Vale, seguimos”, pues falta poco para terminar.: My boss says, “Okay, we continue,” since there is little left to finish.
• Sin que nadie lo note, mi amigo recoge las sillas y quita el polvo.: Without anyone noticing, my friend picks up the chairs and removes the dust.
• Mi hermana compra una camisa blanca y unos pantalones cómodos.: My sister buys a white shirt and comfortable trousers.
• Las botas están en el garaje y los guantes en mi bolsillo.: The boots are in the garage and the gloves in my pocket.
• Mi amiga sabe freír un huevo sin mucho aceite.: My friend knows how to fry an egg with little oil.
• El aparcamiento del centro es caro, pero el garaje de mi amiga es gratis.: The parking in the center is expensive, but my friend’s garage is free.
• Conecto el teclado y el ratón a mi portátil antes de estudiar.: I connect the keyboard and the mouse to my laptop before studying.
• Si el teclado falla, uso el ratón y el altavoz de mi hermana.: If the keyboard fails, I use the mouse and my sister’s speaker.
• Mi amiga deja el carrito junto a la entrada del supermercado.: My friend leaves the shopping cart next to the entrance of the supermarket.
• Mi turno empieza a mediodía.: My shift starts at midday.
• Anoto las fechas importantes en mi calendario.: I write down the important dates in my calendar.
• Mi compañero revisa el calendario cada mañana.: My classmate checks the calendar every morning.
• El cinturón es de cuero y combina con mi camisa.: The belt is made of leather and matches my shirt.
• Mi madre prefiere barrer con la escoba y luego pasar un trapo.: My mother prefers to sweep with the broom and then use a cloth.
• Mi hermano también barre la cocina con la escoba.: My brother also sweeps the kitchen with the broom.
• Mi amiga se pone contentísima cuando la cola avanza rápido.: My friend gets super happy when the line moves quickly.
• Mi amigo se pone nervioso cuando el wifi se corta.: My friend gets nervous when the Wi‑Fi cuts out.
• Mi hermana ahorra para unos vaqueros, y el descuento es buenísimo para ella.: My sister saves for some jeans, and the discount is super good for her.
• Quiero anotar la cita en mi agenda.: I want to write down the appointment in my planner.
• La bufanda roja combina con mis vaqueros.: The red scarf matches my jeans.
• Estoy contentísimo con mi nuevo portátil.: I am super happy with my new laptop.
• Para cenar, mi madre prefiere pescado a la plancha en lugar de carne.: For dinner, my mother prefers grilled fish instead of meat.
• A mi hermana le encantan los vaqueros lisos, pero a mí me gustan con rayas.: My sister loves plain jeans, but I like ones with stripes.
• Mi amiga no es nada callada; entra en clase sonriente y habla con todo el mundo.: My friend is not quiet at all; she comes into class smiling and talks with everyone.
• Cuando mi profesora está sonriente, la clase parece más fácil.: When my teacher is smiling, the class seems easier.
• Mi hermana quiere preparar una crema de verduras menos salada para la cena.: My sister wants to prepare a less salty vegetable cream for dinner.
• En mi opinión, todas las personas tienen los mismos derechos y la misma libertad para amar a quien quieran.: In my opinion, all people have the same rights and the same freedom to love whomever they want.
• Mi profesor dice la verdad incluso cuando es difícil.: My teacher tells the truth even when it is difficult.
• Si me equivoco, quiero que corrijas mi equivocación con paciencia.: If I make a mistake, I want you to correct my mistake patiently.
• Probablemente mi madre cuelgue este cuadro nuevo en el pasillo del fondo.: My mother will probably hang this new painting in the hallway at the back.
• Mi hermana no solo lee la verdad en varios periódicos, sino también escucha las noticias en vídeo.: My sister not only reads the truth in several newspapers, but also listens to the news in video.
• Mis amigas van perdiendo el miedo y hablando más en clase cuando opinan.: My friends are gradually losing their fear and speaking more in class when they give their opinions.
• Desde hace dos años, mi profesora opina que mi pronunciación mejora mucho en la universidad.: For two years now, my teacher has thought that my pronunciation is improving a lot at the university.
• Mi prima estudia Derecho en la universidad y hoy tiene un examen importante.: My cousin studies Law at the university and today she has an important exam.
• En la vida real, mi salón es pequeño, pero en mis sueños es enorme.: In real life, my living room is small, but in my dreams it is huge.
• Quiero amar mi trabajo tanto como mi hermana ama su trabajo.: I want to love my job as much as my sister loves her job.
• Prefiero una camiseta a rayas para salir con mis amigos.: I prefer a striped T-shirt to go out with my friends.
• Mi camiseta lisa tiene una raya azul.: My plain T-shirt has a blue stripe.
• En la biblioteca no solo leo libros interesantes, sino también escribo apuntes en mi cuaderno.: In the library I not only read interesting books, but I also write notes in my notebook.
• Tengo varios libros en mi cuarto.: I have several books in my room.
• Mis amigos opinan que este lugar es muy bonito.: My friends think that this place is very beautiful.
• El ordenador está encendido cuando estudio en mi cuarto.: The computer is on when I study in my room.
• Mi reloj es pequeño, pero lo uso todos los días.: My watch is small, but I use it every day.
• En mi bolso siempre llevo las llaves y unos calcetines limpios.: In my handbag I always carry my keys and some clean socks.
• Mi hermana trae un sándwich y una pelota al parque.: My sister brings a sandwich and a ball to the park.
• Me gusta escuchar tu acento cuando hablas mi lengua.: I like to listen to your accent when you speak my language.
• Desde que escucho canciones en esa lengua, mi acento mejora.: Since I started listening to songs in that language, my accent has been improving.
• A mi hermana se le da muy bien explicar el significado de las palabras difíciles.: My sister is very good at explaining the meaning of difficult words.
• Cuando mi profesor habla despacio, entiendo mejor el ritmo del idioma.: When my teacher speaks slowly, I understand the rhythm of the language better.
• Ahora sigo siendo un poco tímida, pero intento ser sincera cuando doy mi opinión.: Now I am still a bit shy, but I try to be honest when I give my opinion.
• Mi amigo es muy sincero y me corrige sin hacerme sentir mal.: My friend is very sincere and corrects me without making me feel bad.
• Mi hermana está orgullosa de mí porque ya no tengo tanta vergüenza.: My sister is proud of me because I am not so embarrassed anymore.
• Veo una serie corta en español con subtítulos en mi lengua.: I watch a short series in Spanish with subtitles in my language.
• Escucho un podcast sencillo sobre cada temporada de mi serie favorita.: I listen to a simple podcast about each season of my favorite series.
• En el buzón encontré una carta maravillosa de mi amiga mexicana.: In the mailbox I found a wonderful letter from my Mexican friend.
• Llevo mi portátil en la mochila cuando voy a la biblioteca.: I carry my laptop in my backpack when I go to the library.
• A mi amigo se le da mal bailar en público.: My friend is bad at dancing in public.
• De niña, mi hermana era muy tímida en clase.: As a little girl, my sister was very shy in class.
• Mi hermana es muy sincera cuando habla conmigo.: My sister is very honest when she talks to me.
• La calma en mi cuarto es maravillosa.: The calm in my room is wonderful.
• Me gusta escuchar un podcast en mi cuarto por la noche.: I like to listen to a podcast in my room at night.
• Quiero descargar este episodio en mi portátil.: I want to download this episode on my laptop.
• Mi amigo mexicano estudia español en la universidad.: My Mexican friend studies Spanish at the university.
• Al llegar a mi dormitorio, dejo el móvil en la mesa.: When I arrive in my bedroom, I leave my phone on the table.
• Mi dormitorio es pequeño pero muy acogedor.: My bedroom is small but very cozy.
• Su marido llega tarde del trabajo, pero mi esposa cena temprano.: Her husband arrives late from work, but my wife has dinner early.
• Estoy seguro de que mi hermana aprobará; ya no estoy tan preocupado.: I am sure that my sister will pass; I am not so worried anymore.
• Mi madre no está segura del horario y se siente un poco preocupada.: My mother is not sure about the schedule and feels a little worried.
• Al escuchar la tormenta por la noche, llamé a mi médica para estar más tranquila.: When I heard the storm at night, I called my doctor to feel calmer.
• Esa profesora joven explica muy bien mi asignatura favorita.: That young teacher explains my favorite subject very well.
• Mi hermana mayor se siente ya muy adulta cuando paga ella misma el alquiler.: My older sister already feels very grown-up when she pays the rent herself.
• La empresa decidió aceptar a mi amiga y rechazar a otra persona.: The company decided to accept my friend and reject another person.
• Mi profesora explica la política de un gobierno democrático en clase.: My teacher explains the politics of a democratic government in class.
• En nuestra sociedad moderna, mi madre está contenta porque este mes sube un poco su sueldo.: In our modern society, my mother is happy because this month her salary is going up a bit.
• Al ver que la fiebre sube, mi padre se pone preocupado y llama al médico.: When he sees that the fever is going up, my father gets worried and calls the doctor.
• En mi barrio, los jóvenes ayudan a las personas mayores, y eso me parece maravilloso.: In my neighborhood, young people help older people, and that seems wonderful to me.
• Mi hermana adulta se siente orgullosa cuando paga ella misma el alquiler.: My adult sister feels proud when she pays the rent herself.
• Mi hermano mayor trabaja en la ciudad.: My older brother works in the city.
• Mi nivel de español sube cada mes porque practico mucho.: My level of Spanish goes up every month because I practice a lot.
• Entre mis amigas hay una amistad muy fuerte y mucho respeto.: Among my (female) friends there is a very strong friendship and a lot of respect.
• Confío en mi profesora porque explica claramente y me escucha.: I trust my teacher because she explains clearly and listens to me.
• Mi hermana no confía en ese sitio porque no explica claramente quién lo escribe.: My sister doesn’t trust that site because it doesn’t clearly explain who writes it.
• Agradezco mucho cuando mis amigos corrigen mis errores con respeto.: I’m very grateful when my friends correct my mistakes respectfully.
• Mi profesora agradece que hagamos preguntas en clase.: My teacher appreciates that we ask questions in class.
• Mi hermano se queja cuando hay demasiada tarea, pero luego estudia igual.: My brother complains when there is too much homework, but then he studies anyway.
• Mi amiga se atreve a hablar en voz alta en clase aunque esté nerviosa.: My friend dares to speak out loud in class even if she is nervous.
• Mi profesora es muy responsable y paciente con los principiantes.: My teacher is very responsible and patient with beginners.
• Quiero ser más responsable con mi horario y más paciente conmigo.: I want to be more responsible with my schedule and more patient with myself.
• Mi abuela tiene un carácter tranquilo y hace de nuestra casa un sitio muy acogedor.: My grandmother has a calm character and makes our home a very cozy place.
• Aunque parezco tímida, mi carácter es fuerte cuando algo me parece injusto.: Although I seem shy, my character is strong when something seems unfair to me.
• Me gustaría que mi hermano no se quejara tanto y que fuera más paciente.: I would like my brother not to complain so much and to be more patient.
• Compartimos la galleta entre mis amigos.: We share the cookie among my friends.
• El estudio constante mejora mi nivel de español.: Constant study improves my level of Spanish.
• Mi apodo en la escuela es divertido, pero prefiero mi nombre real.: My nickname at school is fun, but I prefer my real name.
• Mi nombre es Laura.: My name is Laura.
• Cuando empieza a nevar, mi hermana se siente como una niña pequeña.: When it starts to snow, my sister feels like a little girl.
• Mi madre tiene dolor de espalda, pero se siente relajada cuando nada en el lago.: My mother has back pain, but she feels relaxed when she swims in the lake.
• Mi hermana dice que el té caliente le calma el estómago cuando está ansiosa.: My sister says that hot tea calms her stomach when she is anxious.
• Antes del examen, mi amiga está tan ansiosa que casi no duerme.: Before the exam, my friend is so anxious that she hardly sleeps.
• Mi prima odia el viento frío, pero le encanta jugar con la nieve.: My cousin hates the cold wind, but she loves playing with the snow.
• Cuando mi hija ve una película triste, siempre acaba llorando al final.: When my daughter watches a sad movie, she always ends up crying at the end.
• Cuando llegamos a casa, abrazo a mi hija y también quiero abrazar a mi abuela.: When we arrive home, I hug my daughter and I also want to hug my grandmother.
• Mi amiga y yo hacemos tantos planes como mi hermana, pero casi nunca los cumplimos.: My friend and I make as many plans as my sister, but we hardly ever carry them out.
• En mi ciudad sopla tanto viento como en el pueblo de mi abuelo.: In my city as much wind blows as in my grandfather’s village.
• Estoy acostumbrado a estudiar con ruido, pero mi hermana no lo soporta.: I am used to studying with noise, but my sister can’t stand it.
• Mi profesora está acostumbrada a explicar la gramática despacio para los principiantes.: My teacher is used to explaining grammar slowly for beginners.
• Mis amigas no están acostumbradas a tanta nieve como la de este valle.: My friends are not used to as much snow as in this valley.
• En este lago la temperatura del agua es más baja que en otros, pero a mi hija le encanta igualmente.: In this lake the water temperature is lower than in others, but my daughter loves it anyway.
• La música calma a mi hermano cuando tiene miedo.: Music calms my brother when he is afraid.
• Mi pueblo es pequeño pero muy bonito.: My town is small but very pretty.
• Me gusta descansar en mi pueblo en verano.: I like to rest in my hometown in summer.
• Quiero abrazar a mi abuelo.: I want to hug my grandfather.
• Mi camiseta lisa tiene una raya azul, y la de mi hermana tiene dos.: My plain T-shirt has one blue stripe, and my sister’s has two.
• Me duele el pecho cuando corro, pero mi médica dice que mis pulmones están bien.: My chest hurts when I run, but my doctor says my lungs are fine.
• La respiración profunda ayuda a mis pulmones y relaja mi pecho.: Deep breathing helps my lungs and relaxes my chest.
• Mi profesora es muy educada y casi nunca interrumpe a sus estudiantes.: My teacher is very polite and almost never interrupts her students.
• En mi familia valoramos mucho los buenos modales en la mesa.: In my family we really value good manners at the table.
• Quiero escribir la nota en mi cuaderno.: I want to write the note in my notebook.
• Mis amigos y yo vamos al club los domingos.: My friends and I go to the club on Sundays.
• La falta de descanso empeora mi cansancio.: The lack of rest makes my tiredness worse.
• Yo cuido mucho a mi familia.: I take good care of my family.
• El ruido constante empeora mi dolor de cabeza.: Constant noise makes my headache worse.
• Me peino frente al espejo para que mi pelo no me tape la cara.: I comb my hair in front of the mirror so that my hair doesn’t cover my face.
• Mi hermano está enfadado porque olvidé su cumpleaños.: My brother is angry because I forgot his birthday.
• La jefa de mi hermana es seria, pero en persona resulta bastante maja.: My sister’s boss is serious, but in person she turns out to be quite nice.
• Mi amiga se maquilla un poco la cara antes de la entrevista.: My friend puts a bit of makeup on her face before the interview.
• El perro de mi vecina nunca muerde, solo ladra cuando tiene miedo.: My neighbor’s dog never bites; it only barks when it is afraid.
• Mi hija tira sus viejos apuntes a la papelera cuando termina el curso.: My daughter throws her old notes in the bin when she finishes the course.
• Para mi sorpresa, la médica recordó mi nombre y sonrió.: To my surprise, the doctor remembered my name and smiled.
• Me gusta mirar el cielo desde mi ventana.: I like to look at the sky from my window.
• Mi hermano corre como loco en el parque.: My brother runs like crazy in the park.
• Mi hermana se peina antes de salir de casa.: My sister combs her hair before leaving the house.
• Mi amigo habla raro a veces.: My friend speaks strangely sometimes.
• Mis amigos se enfadan cuando hay tanto ruido en la ciudad.: My friends get angry when there is so much noise in the city.
• De pequeña era muy sincera con mi familia.: As a little girl, I was very honest with my family.
• No quiero contagiar a mi familia con la gripe.: I do not want to infect my family with the flu.
• Mi madre quiere vacunar a mi hermana contra la gripe.: My mother wants to vaccinate my sister against the flu.
• Agradezco haber acompañado a mi amiga al hospital.: I am grateful to have accompanied my friend to the hospital.
• Agradezco haber aceptado la propuesta de mi profesora.: I am grateful to have accepted my teacher’s proposal.
• Agradezco haber ofrecido mi ayuda a mi amiga.: I am grateful to have offered my help to my friend.
• Después de haber cenado, me siento relajado en mi cuarto.: After having had dinner, I feel relaxed in my room.
• Mi profesora sonríe cuando hablo despacio en clase.: My teacher smiles when I speak slowly in class.
• Agradezco haber salvado a mi hermano del accidente.: I am grateful to have saved my brother from the accident.
• Quiero agradecer a mi familia su ayuda.: I want to thank my family for their help.
• Mi madre dice que no hay peligro si caminamos juntas y miramos bien a los coches.: My mother says there is no danger if we walk together and watch the cars carefully.
• Cuando lleguemos a la granja, mi hermana ya habrá hecho muchas fotos del campo.: When we arrive at the farm, my sister will already have taken many photos of the countryside.
• Mi hija cuenta las estrellas y dice que se ven mejor en el campo que en la ciudad.: My daughter counts the stars and says they look better in the countryside than in the city.
• Mi abuelo nos enseña qué mesas y sillas son de madera buena y cuáles son baratas.: My grandfather teaches us which tables and chairs are made of good wood and which are cheap.
• Mi hermano está aburrido cuando pierde, pero no quiero que se sienta decepcionado.: My brother is bored when he loses, but I don’t want him to feel disappointed.
• Mi amiga quiere estudiar para solucionar averías eléctricas y trabajar en el pueblo.: My friend wants to study to fix electrical breakdowns and work in the village.
• En la granja, mi prima aprende a cuidar ovejas y vacas todos los días.: On the farm, my cousin learns to take care of sheep and cows every day.
• Aunque haga viento, mi madre quiere caminar un poco por el campo.: Even if it is windy, my mother wants to walk a bit through the countryside.
• El sábado quiero descansar en casa con mi familia.: On Saturday I want to rest at home with my family.
• Me levanto antes que mi hermana.: I get up earlier than my sister.
• Me gusta caminar por el sendero del bosque con mi familia.: I like to walk along the forest path with my family.
• Quiero contar algo interesante a mi familia.: I want to tell something interesting to my family.
• No quiero perder el contacto con mi familia.: I do not want to lose contact with my family.
• En mi pueblo hace viento en invierno.: In my town it is windy in winter.
• Estoy contento después de haber limpiado mi cuarto.: I am happy after having cleaned my room.
• Quiero estudiar tranquilo en mi cuarto.: I want to study calmly in my room.
• Mis amigas y yo estudiamos juntas en la biblioteca.: My friends and I study together in the library.
• Mi madre guarda el pan orgánico en una bolsa de tela y lleva el cartón al contenedor azul.: My mother keeps the organic bread in a cloth bag and takes the cardboard to the blue container.
• Mi psicóloga dice que la ansiedad por el clima es normal, pero que no debemos quedarnos quietos.: My psychologist says that climate anxiety is normal, but that we must not stay inactive.
• Después de tanta sequía, el suelo estaba tan seco que mi abuelo decía que debe de ser difícil para las plantas.: After so much drought, the ground was so dry that my grandfather said it must be hard for the plants.
• Cuando siento ansiedad por los exámenes, respiro hondo y recuerdo que mi psicóloga confía en mi equilibrio.: When I feel anxiety about exams, I breathe deeply and remember that my psychologist trusts my balance.
• En mi cuarto estudio español en silencio.: In my room I study Spanish in silence.
• Mi amiga quiere venir al parque conmigo.: My friend wants to come to the park with me.
• La psicóloga escucha con calma a mi amiga ansiosa.: The psychologist listens calmly to my anxious friend.
• Quiero controlar mi ansiedad cuando estudio.: I want to control my anxiety when I study.
• Quiero viajar a ese país con mi familia.: I want to travel to that country with my family.
• Quiero instalar paneles solares en el tejado de mi casa.: I want to install solar panels on the roof of my house.
• Mi profesora no solo corrige mis errores, sino que además me explica la diferencia con paciencia.: My teacher not only corrects my mistakes, but also explains the difference to me patiently.
• Mis amigos quieren protestar en la manifestación del sábado.: My friends want to protest at the demonstration on Saturday.
• El clima de mi ciudad es tranquilo y bonito en otoño.: The climate of my city is calm and beautiful in autumn.
• Mi hermano se queda quieto cuando escucha esa música.: My brother stays still when he listens to that music.
• Mi novio y yo queremos que nuestra relación sea sincera.: My boyfriend and I want our relationship to be sincere.
• Mi amiga va a terapia una vez por semana y en cada sesión habla de sus emociones.: My friend goes to therapy once a week and in each session she talks about her emotions.
• En mi familia hay personas vegetarianas y personas veganas.: In my family there are vegetarian people and vegan people.
• Mi hermana vegetariana y mi prima vegana buscan recetas con mucha proteína vegetal.: My vegetarian sister and my vegan cousin look for recipes with a lot of plant protein.
• Mi psicóloga opina que deberías perdonar tus errores pasados y empezar de nuevo.: My psychologist thinks that you should forgive your past mistakes and start again.
• Para cuidar la relación con mi hermana, debo escuchar más y quejarme menos.: To take care of the relationship with my sister, I must listen more and complain less.
• Mi novio quiere estudiar español conmigo.: My boyfriend wants to study Spanish with me.
• La terapia me ayuda a controlar mi ansiedad.: Therapy helps me to control my anxiety.
• Mi hermano mayor confía en mi profesora.: My older brother trusts my teacher.
• No quiero pedir mucho dinero a mi familia.: I do not want to ask my family for a lot of money.
• Mi hermano estudia mucho en la biblioteca.: My brother studies a lot in the library.
• Quiero que mi dieta sea buena para la salud.: I want my diet to be good for my health.
• Mi ansiedad es mayor cuando hay ruido en la ciudad.: My anxiety is greater when there is noise in the city.
• El ocio en casa con mi familia me hace feliz.: Leisure at home with my family makes me happy.
• Voy al parque con mi amiga.: I go to the park with my friend.
• El uso del móvil antes de dormir empeora mi descanso.: The use of the mobile phone before sleeping makes my rest worse.
• El miércoles tengo una videollamada con mi profesora de español.: On Wednesday I have a video call with my Spanish teacher.
• En la videollamada, a veces mi micrófono no funciona bien.: In the video call, sometimes my microphone does not work well.
• Cuando el micrófono falla, uso mis auriculares viejos.: When the microphone fails, I use my old headphones.
• Mi amiga dijo que el sonido era raro en la videollamada.: My friend said that the sound was strange in the video call.
• En agosto quiero viajar con mi familia a un hotel cerca del mar.: In August I want to travel with my family to a hotel near the sea.
• En el aeropuerto siempre reviso mi pasaporte antes de entregar el equipaje.: At the airport I always check my passport before handing in the luggage.
• Una vez olvidé el pasaporte y perdí el vuelo, así que ahora cuido mucho mi equipaje.: Once I forgot my passport and missed the flight, so now I take great care of my luggage.
• Mi hermana quiere trabajar como guía para turistas en agosto.: My sister wants to work as a guide for tourists in August.
• Mi madre ya ha reservado los billetes, pero yo todavía no he reservado la excursión en barco.: My mother has already booked the tickets, but I still have not booked the boat trip.
• Mi padre dijo que en agosto no trabajaría y que entonces podríamos hacer una excursión más larga.: My father said that in August he would not work and that then we could do a longer trip.
• Después mi madre me contó que la guía había explicado todo eso en la videollamada del viernes.: Afterwards my mother told me that the guide had explained all that in Friday’s video call.
• No encuentro mis auriculares en la mesa.: I can't find my headphones on the table.
• Mi vecina es muy amable con mi familia.: My neighbor is very kind to my family.
• Mi hermana hizo prácticas en una ONG y ahora busca otro voluntariado los sábados.: My sister did an internship at an NGO and now is looking for another volunteer position on Saturdays.
• En ese taller mi profesor explicó que no es buena idea mentir en el currículum.: In that workshop my teacher explained that it is not a good idea to lie on your résumé.
• Mi prima consiguió una beca el semestre pasado porque su nota media era muy alta.: My cousin got a scholarship last semester because her grade point average was very high.
• En el portal del estudiante puedo descargar mi horario y cambiar mi contraseña.: On the student portal I can download my timetable and change my password.
• Mi perfil en el portal muestra qué asignaturas tengo aprobadas.: My profile on the portal shows which courses I have passed.
• En mi empresa, la plantilla es pequeña, pero el ambiente es muy bueno.: At my company, the staff is small, but the atmosphere is very good.
• Mi jefa dice que un ascenso es posible si sigo estudiando y trabajando con calma.: My boss says that a promotion is possible if I keep studying and working calmly.
• Mi hermano universitario está feliz porque su contrato de prácticas se convertirá en contrato fijo.: My university‑student brother is happy because his internship contract will turn into a permanent contract.
• Mi amiga y yo hablamos por videollamada y ella me contó que en su voluntariado conoció a muchas personas mayores.: My friend and I talked by video call and she told me that in her volunteer work she met many elderly people.
• Al final de la jornada me gusta descansar en casa con mi familia.: At the end of the workday I like to rest at home with my family.
• No quiero mentir a mi familia, sino decir la verdad.: I do not want to lie to my family, but rather tell the truth.
• En mi ciudad, la carrera es divertida y un poco difícil.: In my city, the race is fun and a bit difficult.
• Mi tutor es muy amable y paciente.: My tutor is very kind and patient.
• Me gusta escuchar el consejo de mi profesora.: I like to listen to my teacher’s advice.
• Mi profesora no quiere poner un suspenso a nadie en la clase.: My teacher does not want to give a failing grade to anyone in the class.
• Quiero cambiar mi horario para tener más tiempo libre.: I want to change my schedule to have more free time.
• Mi profesora quiere mostrar la diferencia en la pizarra.: My teacher wants to show the difference on the board.
• En la universidad, mi asignatura de este semestre es español.: At the university, my subject this semester is Spanish.
• Cuando termine la película, seguiré estudiando español en mi cuarto.: When I finish the movie, I will keep studying Spanish in my room.
• Mi amigo universitario sigue estudiando español conmigo en la biblioteca.: My college friend keeps studying Spanish with me in the library.
• Con estudio constante, mi miedo puede convertirse en confianza.: With constant study, my fear can turn into confidence.
• Mi hermana está soltera, pero sueña con casarse en una boda muy romántica.: My sister is single, but she dreams of getting married in a very romantic wedding.
• Mi amiga está divorciada y vive cerca de sus suegros porque los quiere mucho.: My friend is divorced and lives near her in-laws because she loves them a lot.
• En mi familia intentamos no gritar y preferimos callarnos un momento cuando estamos enfadados.: In my family we try not to shout and we prefer to stay quiet for a moment when we are angry.
• No es que mi madre grite mucho, es que a veces nosotros no nos callamos y ella no nos oye.: It’s not that my mother shouts a lot, it’s that sometimes we don’t keep quiet and she doesn’t hear us.
• En la universidad estudio filosofía, pero mi mejor amiga prefiere biología.: At university I study philosophy, but my best friend prefers biology.
• Mi padre dice que no es que la filosofía sea inútil, es que la biología le parece más práctica.: My father says it’s not that philosophy is useless, it’s that biology seems more practical to him.
• Mi pasatiempo favorito es coleccionar cómics antiguos en español.: My favorite hobby is collecting old comics in Spanish.
• Cuando estoy cansada de estudiar biología, leo un cómic y sigo ampliando mi pasatiempo de coleccionar historias divertidas.: When I am tired of studying biology, I read a comic and keep expanding my hobby of collecting funny stories.
• En los partidos de baloncesto, mi hermana grita mucho cuando su equipo favorito gana.: At basketball games, my sister shouts a lot when her favorite team wins.
• Cuando el equipo visitante pierde, mi suegra siempre dice que lo importante es participar.: When the visiting team loses, my mother-in-law always says that the important thing is to take part.
• A veces mi profesora de filosofía nos pregunta cuál es nuestro pasatiempo y hablamos de libros y cómics.: Sometimes my philosophy teacher asks us what our hobby is and we talk about books and comics.
• Mi amiga dice que el mejor momento de la boda fue el primer beso de la pareja.: My friend says that the best moment of the wedding was the couple’s first kiss.
• Mi hermano prefiere seguir soltero y viajar antes de pensar en casarse.: My brother prefers to stay single and travel before thinking about getting married.
• Mi amiga dice que no es que el coro sea perfecto; aun así, cada ensayo la hace feliz.: My friend says it’s not that the choir is perfect; even so, each rehearsal makes her happy.
• A veces sueño con viajar a una isla remota con mi familia.: Sometimes I dream of traveling to a remote island with my family.
• Quiero descansar en casa, solo que todavía tengo que terminar mi informe.: I want to rest at home, only I still have to finish my report.
• Mi hermano está divorciado, pero se lleva bien con su antigua esposa.: My brother is divorced, but he gets along well with his former wife.
• La directora quiere conocer a mi familia.: The principal wants to meet my family.
• Quiero darle las gracias a mi profesora.: I want to thank my teacher.
• Mi profesora quiere ampliar el proyecto con otra idea interesante.: My teacher wants to expand the project with another interesting idea.
• Mi suegra vive en otro barrio y es muy amable.: My mother-in-law lives in another neighborhood and is very kind.
• Quiero participar en la manifestación del sábado con mis amigos.: I want to take part in Saturday's demonstration with my friends.
• Mi profesora se enfada cuando hablamos y nos mira mal desde el fondo de la sala.: My teacher gets angry when we talk and gives us a dirty look from the back of the room.
• Cuando mi novio llega, beso su mano.: When my boyfriend arrives, I kiss his hand.
• Mi primer día en la universidad fue emocionante.: My first day at university was exciting.
• Mis amigos se hablan por videollamada los domingos.: My friends talk to each other by video call on Sundays.
• Ese foro en el que escribimos es mi red social favorita.: That forum in which we write is my favorite social network.
• Tengo una cuenta privada en esa red social porque me preocupa mi seguridad.: I have a private account on that social network because my security worries me.
• Mi hermana compra un detergente ecológico que huele muy bien.: My sister buys an eco‑friendly detergent that smells very good.
• Mi madre tiene una tarjeta de crédito con la que acumula puntos para viajar.: My mother has a credit card with which she accumulates points for traveling.
• Mis padres tienen una hipoteca sobre la casa en la que vivimos.: My parents have a mortgage on the house in which we live.
• Miro el saldo de mi cuenta cada semana para controlar mis gastos.: I look at the balance of my account every week to control my expenses.
• Antes de tomar una decisión de inversión, pienso en el riesgo y en mi tranquilidad.: Before making an investment decision, I think about the risk and my peace of mind.
• Mi tutora dice que todo riesgo debería de tener un límite claro.: My advisor says that every risk ought to have a clear limit.
• Mi profesora, quien es muy paciente, escucha las preguntas con calma.: My teacher, who is very patient, listens to the questions calmly.
• Me preocupa mi salud.: I am worried about my health.
• Quiero volver a estudiar en la biblioteca con mis amigos.: I want to study again at the library with my friends.
• El préstamo pequeño no es un problema para mi familia.: The small loan is not a problem for my family.
• Estudio español y luego descanso en mi cuarto.: I study Spanish and then rest in my room.
• La decisión no es fácil, pero quiero escuchar la opinión de mi familia.: The decision is not easy, but I want to hear my family's opinion.
• Mi profesor debe de estar contento hoy.: My teacher must be happy today.
• Mi hermano y yo jugamos al mismo videojuego en la consola del salón.: My brother and I play the same video game on the console in the living room.
• Mi hermana es muy competitiva y celebra cada victoria, pero acepta la derrota con humor.: My sister is very competitive and celebrates every victory, but accepts defeat with humor.
• Mi amiga, en cambio, juega media hora y luego apaga el videojuego en cuanto suena el cronómetro.: My friend, on the other hand, plays for half an hour and then turns off the video game as soon as the stopwatch rings.
• Mis padres están sorprendidos porque llevo una semana sin olvidar mi horario y sin llegar tarde a clase.: My parents are surprised because I have gone a week without forgetting my schedule and without arriving late to class.
• Los domingos juego al ajedrez con mi abuelo en un tablero viejo pero bonito.: On Sundays I play chess with my grandfather on an old but pretty board.
• Mi profesora dice que el ajedrez es una buena estrategia para entrenar la paciencia.: My teacher says that chess is a good strategy to train patience.
• Cuando avanzo un nivel difícil en el videojuego, intento explicarle a mi amiga el truco que usé.: When I advance a difficult level in the video game, I try to explain to my friend the trick I used.
• Mi hermana tiene un canal pequeño donde graba vídeos en directo mientras juega.: My sister has a small channel where she records live videos while she plays.
• A mí me gustaría hacer un directo en español después de que mi pronunciación suene más natural.: I would like to do a live stream in Spanish after my pronunciation sounds more natural.
• Cuando mi hermana está distraída, toca todos los botones del mando y pierde la partida.: When my sister is distracted, she presses all the buttons on the controller and loses the game.
• Mi tutora dice que una vida equilibrada incluye estudio, descanso y algo de ocio como un buen videojuego.: My tutor says that a balanced life includes study, rest, and some leisure like a good video game.
• Si tuviera más tiempo, editaría todos mis apuntes como si fueran un libro de ejercicios.: If I had more time, I would edit all my notes as if they were an exercise book.
• Mi abuelo guarda el tablero en un armario alto después de que terminemos de jugar.: My grandfather puts the board away in a high cupboard after we finish playing.
• Mi mejor amiga no es nada competitiva; prefiere que todos disfrutemos del juego.: My best friend is not competitive at all; she prefers that we all enjoy the game.
• No quiero confundir a mis amigos en la videollamada.: I do not want to confuse my friends in the video call.
• La música mejora mi humor cuando estoy triste.: Music improves my mood when I am sad.
• Hoy llevo mi camiseta negra y mi bufanda roja.: Today I’m wearing my black T-shirt and my red scarf.
• La melodía de mi despertador suena muy suave por la mañana.: The melody of my alarm clock sounds very soft in the morning.
• Mi amiga lleva siempre una bufanda roja en invierno.: My friend always wears a red scarf in winter.
• Mi perro es tan fiel como mi mejor amigo.: My dog is as loyal as my best friend.
• El corte en mi mano es pequeño, pero duele un poco.: The cut on my hand is small, but it hurts a little.
• Mi hermano estudia como si nada.: My brother studies as if nothing had happened.
• Guardo mis vaqueros limpios en el armario después de que la colada se seque.: I put my clean jeans in the wardrobe after the laundry dries.
• Agradezco mucho la ayuda de mis amigas en la biblioteca.: I really appreciate the help of my friends in the library.
• Mi hermana prefiere teletrabajar solo tres días a la semana para ser más eficiente.: My sister prefers to work remotely only three days a week to be more efficient.
• Mi jefe es muy optimista con el proyecto, pero mi compañera es un poco pesimista y tiene otro enfoque.: My boss is very optimistic about the project, but my colleague is a bit pessimistic and has a different approach.
• Soy algo impaciente por las mañanas, pero mi madre es muy disciplinada y empieza el día de forma productiva.: I am somewhat impatient in the mornings, but my mother is very disciplined and starts the day in a productive way.
• Cuando mi hermana está impaciente, nuestro padre le recuerda que fue disciplinado muchos años para terminar su carrera.: When my sister is impatient, our father reminds her that he was disciplined for many years to finish his degree.
• A veces mi escritorio parece caótico, aunque en realidad mi rutina de estudio es muy clara.: Sometimes my desk looks chaotic, although in reality my study routine is very clear.
• La habitación de mi prima es caótica, pero ella dice que entiende perfectamente su propio orden.: My cousin’s room is chaotic, but she says she perfectly understands her own order.
• Mi amiga prefiere practicar yoga en casa, pero viene al césped del parque cuando hacemos una meditación en grupo.: My friend prefers to practice yoga at home, but she comes to the grass in the park when we do a group meditation.
• Después de una semana de trabajo intensivo, mi espalda agradece las posturas y estiramientos de yoga.: After a week of intensive work, my back appreciates the yoga poses and stretches.
• Para mí, el yoga es una herramienta creativa para cuidar mi cuerpo y mi mente.: For me, yoga is a creative tool to take care of my body and mind.
• Mi psicóloga dice que la meditación es otra herramienta útil para tener un enfoque más creativo en la vida diaria.: My psychologist says that meditation is another useful tool to have a more creative approach in daily life.
• Cuando suena el temporizador, cierro los ojos un minuto más y luego vuelvo a mi despacho.: When the timer rings, I close my eyes for one more minute and then I return to my office.
• En mi empresa ahora hay cursos presenciales, en línea e incluso un modelo híbrido de formación.: In my company there are now in-person courses, online ones, and even a hybrid training model.
• Mi hermana prefiere la clase presencial de yoga, pero a veces elige la opción híbrida para teletrabajar y hacer ejercicio el mismo día.: My sister prefers the in-person yoga class, but sometimes she chooses the hybrid option to work remotely and exercise on the same day.
• Mi madre quisiera probar el teletrabajo algún día para pasar más tiempo en casa.: My mother would like to try remote work someday to spend more time at home.
• Cuando duermo bien, soy más productivo y también más paciente con mi familia.: When I sleep well, I am more productive and also more patient with my family.
• Aunque mi amiga es pesimista con el clima, yo sigo optimista y creo que podremos practicar yoga al aire libre.: Although my friend is pessimistic about the weather, I remain optimistic and think we will be able to practice yoga outdoors.
• Mi jefa quiere que organicemos el teletrabajo de forma flexible.: My boss wants us to organize remote work in a flexible way.
• A veces estudio en la biblioteca, y otras veces estudio en mi cuarto.: Sometimes I study in the library, and other times I study in my room.
• Quiero volver a caminar a la playa con mi familia.: I want to walk to the beach again with my family.
• Mi jefe es tan paciente como mi profesora.: My boss is as patient as my teacher.
• La compañera de mi hermana es muy amable y sincera.: My sister's classmate is very kind and honest.
• Quiero recordar este día tan bonito con mi familia.: I want to remember this beautiful day with my family.
• Mi amigo estudia español a su propio ritmo.: My friend studies Spanish at his own pace.
• La formación en español es importante para mi carrera.: Training in Spanish is important for my career.
• Quiero reservar una mesa en ese restaurante para mi familia.: I want to reserve a table at that restaurant for my family.
• El maestro de español es tan paciente como mi profesora de filosofía.: The Spanish teacher is as patient as my philosophy professor.
• Mi hermano entrena cada día para la carrera.: My brother trains every day for the race.
• Hoy haré una transferencia desde mi cuenta para pagar el alquiler.: Today I will make a bank transfer from my account to pay the rent.
• Si mi carné caduca, no podré viajar ni hacer trámites importantes.: If my ID card expires, I won’t be able to travel or do important paperwork.
• Puede que mis amigas no entiendan el trámite, pero yo se lo explico con calma.: My friends might not understand the procedure, but I explain it to them calmly.
• La que revisa el informe es mi jefa.: The one who checks the report is my boss.
• Cuanto más practico español, más crece mi confianza.: The more I practice Spanish, the more my confidence grows.
• Mi pasaporte está a punto de caducar, así que debo renovarlo.: My passport is about to expire, so I must renew it.
• Antes de salir al parque, cojo una botella de agua y mi paraguas.: Before going out to the park, I grab a bottle of water and my umbrella.
• Sigo leyendo novelas en español en la biblioteca para ampliar mi vocabulario.: I keep reading novels in Spanish in the library to expand my vocabulary.
• El español me cuesta menos cuando lo practico con mis amigos.: Spanish is less hard for me when I practice it with my friends.
• Mi hermana prefiere una tostada con plátano y café hecho en la cafetera.: My sister prefers toast with banana and coffee made in the coffee maker.
• Mi padre busca su peine porque quiere lavarse el pelo con champú antes de salir.: My father is looking for his comb because he wants to wash his hair with shampoo before going out.
• Mi hermana usa el secador frente al lavabo y luego guarda el peine en un cajón.: My sister uses the hair dryer in front of the sink and then puts the comb away in a drawer.
• En mi cuarto hay una estantería alta donde guardo las novelas y una percha detrás de la puerta.: In my room there is a tall shelf where I keep the novels and a hanger behind the door.
• Mi sudadera azul tiene la cremallera rota, así que mañana la llevaré a arreglar.: My blue sweatshirt has a broken zipper, so tomorrow I will take it to be fixed.
• A la salida de la pescadería, vi a mi vecina en la frutería comprando plátanos y miel.: On the way out of the fish shop, I saw my neighbor in the greengrocer’s buying bananas and honey.
• En la pescadería, la pescadera habla con mi madre sobre la cena de hoy.: At the fish shop, the fishmonger talks with my mother about tonight’s dinner.
• Por la mañana, mi padre prepara café con la cafetera antes de salir de casa.: In the morning, my father makes coffee with the coffee maker before leaving the house.
• A la salida de la biblioteca, le di las gracias a mi profesora.: On the way out of the library, I thanked my teacher.
• Por la mañana, me cepillo los dientes y luego desayuno con mi familia.: In the morning, I brush my teeth and then have breakfast with my family.
• Cuando estoy triste, me gusta mirar las estrellas desde mi ventana.: When I am sad, I like to look at the stars from my window.
• Antes de la entrevista, mi hermana quiere lavarse el pelo.: Before the interview, my sister wants to wash her hair.
• Mi hermana se resbaló en las escaleras y ahora tiene dolor en la rodilla y en el codo.: My sister slipped on the stairs and now she has pain in her knee and elbow.
• La médica dijo que mi rodilla no está rota, pero que debería guardar reposo dos días.: The doctor said that my knee is not broken, but that I should rest for two days.
• Mi padre tenía dolor en el cuello y en el codo después de la caída.: My father had pain in his neck and elbow after the fall.
• También tendría que haber escuchado a mi madre cuando me dijo que descansara.: I also should have listened to my mother when she told me to rest.
• En mi cuarto quiero poner un estante nuevo para mis libros de español.: In my room I want to put up a new shelf for my Spanish books.
• Mi hermana coloca el estante mientras yo busco el martillo y los clavos.: My sister places the shelf while I look for the hammer and the nails.
• Mi padre me pasa el martillo porque uno de los clavos es demasiado pequeño.: My father hands me the hammer because one of the nails is too small.
• Mi madre dice que el sello está dentro del paquete, debajo del libro.: My mother says that the stamp is inside the package, under the book.
• He traído mi cuaderno a la biblioteca.: I have brought my notebook to the library.
• Le enviaré el documento a mi profesora mañana.: I will send the document to my teacher tomorrow.
• Mi madre corta la lechuga y el pepino mientras yo frío las patatas.: My mother cuts the lettuce and the cucumber while I fry the potatoes.
• Mi hermana compra peras y uvas en la frutería antes de volver a casa.: My sister buys pears and grapes at the greengrocer’s before going back home.
• Mi prima va al trabajo en moto y siempre lleva casco.: My cousin goes to work by motorbike and always wears a helmet.
• Mi hermana usa la aspiradora en el salón y yo dejo los platos junto al fregadero.: My sister uses the vacuum cleaner in the living room and I leave the plates next to the sink.
• Mi abuela sabe coser un botón, pero yo solo sé doblar la ropa.: My grandmother knows how to sew a button, but I only know how to fold clothes.
• Quiero aprender a coser porque mi camisa vieja se ha roto.: I want to learn to sew because my old shirt has torn.
• Mira lo bien que dobla la ropa mi hermana; yo todavía lo hago despacio.: Look how well my sister folds the clothes; I still do it slowly.
• Me sorprendió lo fácil que fue coser la camisa con ayuda de mi abuela.: I was surprised by how easy it was to sew the shirt with my grandmother’s help.
• Mi abuelo anda despacio porque le duele la rodilla.: My grandfather walks slowly because his knee hurts.
• Con ayuda de mi profesora, ya no tengo miedo de hablar en clase.: With the help of my teacher, I am no longer afraid to speak in class.
• Mi hermana usa poco suavizante cuando tiende la ropa en el tendedero.: My sister uses little fabric softener when she hangs the clothes on the clothesline.
• A veces falta una pinza, así que mi madre guarda otras junto a la fregona.: Sometimes a clothespin is missing, so my mother keeps others next to the mop.
• Para la ensalada, mi prima añade atún, pimiento y un poco de vinagre.: For the salad, my cousin adds tuna, pepper, and a bit of vinegar.
• A mi padre le gusta el ajo, pero no quiere demasiada pimienta.: My father likes garlic, but he does not want too much pepper.
• En casa ponemos aceite y vinagre en la ensalada, pero mi hermano prefiere mayonesa.: At home we put oil and vinegar on the salad, but my brother prefers mayonnaise.
• Mi hija usa la goma cuando se equivoca y luego vuelve a dibujar con la regla.: My daughter uses the eraser when she makes a mistake and then draws again with the ruler.
• Mi hermano quiere colgar un estante, pero no encuentra el taladro.: My brother wants to hang a shelf, but he cannot find the drill.
• No uses el taladro hasta que mi vecina te dé la brocha que está en el garaje.: Don’t use the drill until my neighbor gives you the paintbrush that is in the garage.
• Mi madre dice que es mejor no usar lejía hasta que los niños salgan de la cocina.: My mother says that it is better not to use bleach until the children leave the kitchen.
• Antes de cenar, mi abuela puso ajo y pimiento en la sartén, y luego añadió el atún.: Before dinner, my grandmother put garlic and pepper in the frying pan, and then added the tuna.
• Llevo dos semanas estudiando español con mi tutora.: I have been studying Spanish with my tutor for two weeks.
• Voy a pegar la foto en mi cuaderno con pegamento.: I am going to stick the photo in my notebook with glue.
• Entre marzo y abril, mi amiga y yo practicamos cómo exponer sin mirar tanto el móvil.: Between March and April, my friend and I practice how to present without looking at the phone so much.
• Mi profesora nos hizo preparar un resumen más claro para la clase de hoy.: My teacher made us prepare a clearer summary for today’s class.
• El ejemplo de mi tutora me hizo comprender que un buen gráfico puede explicar mucho.: My tutor’s example made me understand that a good graph can explain a lot.
• Mi madre me hizo leer el primer párrafo despacio para corregir la pronunciación.: My mother made me read the first paragraph slowly to correct my pronunciation.
• La lluvia nos hizo cancelar el paseo, así que aproveché para presentar mi esquema a mi hermana.: The rain made us cancel the walk, so I took the opportunity to present my outline to my sister.
• Quiero que mi hermana subraye las palabras importantes antes de exponer conmigo.: I want my sister to underline the important words before presenting with me.
• Aunque en noviembre hace más frío, en mi clase el ambiente se vuelve más tranquilo y creativo.: Although it is colder in November, in my class the atmosphere becomes calmer and more creative.
• Mi amiga dice que en marzo siempre encuentra más energía para estudiar que en febrero.: My friend says that in March she always finds more energy to study than in February.
• Cuando mi profesor leyó el resumen, sonrió y me dijo que el título era claro y natural.: When my teacher read the summary, he smiled and told me that the title was clear and natural.
• Mi tutora me aconseja hablar con calma en la entrevista.: My tutor advises me to speak calmly in the interview.
• En octubre, mi hermana quiere volver a la universidad.: In October, my sister wants to go back to university.
• Mi profesora me hizo leer el primer párrafo en voz alta.: My teacher made me read the first paragraph aloud.
• Mi hermana siempre busca su llavero en el recibidor antes de salir.: My sister always looks for her key ring in the entryway before going out.
• Mañana iré a la ferretería porque necesito una bombilla y otra lámpara para mi cuarto.: Tomorrow I will go to the hardware store because I need a light bulb and another lamp for my room.
• Mi prima desayuna avena con leche y miel cuando hace ejercicio por la mañana.: My cousin has oats with milk and honey for breakfast when she exercises in the morning.
• Mi madre dice que las fresas con un poco de melón están muy buenas en verano.: My mother says that strawberries with a bit of melon are very good in summer.
• Mi hermana quiere rallar zanahoria para la ensalada de hoy.: My sister wants to grate carrot for today’s salad.
• ¿Podría usted hacerme una fotocopia en la papelería de la esquina? La fotocopiadora de mi universidad está averiada.: Could you make a photocopy for me at the stationery shop on the corner? The photocopier at my university is broken.
• Aunque esté cansado, intento revisar el borrador de mi presentación antes de dormir.: Even if I am tired, I try to review the draft of my presentation before going to sleep.
• Antes de enviar el informe, reviso el borrador con mi tutora.: Before sending the report, I review the draft with my tutor.
• Mi hermana prefirió una ración de croquetas y dijo que el aperitivo estaba muy bueno.: My sister preferred a portion of croquettes and said that the appetizer was very good.
• Antes de salir, mi madre miró si había suficiente gasolina para llegar a la playa.: Before leaving, my mother checked whether there was enough petrol to get to the beach.
• Mi amiga dijo que el freno no respondía igual cuando íbamos muy rápido.: My friend said that the brake did not respond the same when we were going very fast.
• Yo no conduzco mucho, pero sé mover el volante despacio cuando practico con mi padre.: I do not drive much, but I know how to move the steering wheel slowly when I practice with my father.
• Mi hermana agarró el volante y condujo hasta la playa sin ponerse nerviosa.: My sister took the steering wheel and drove to the beach without getting nervous.
• Antes de girar a la derecha, mi madre puso el intermitente y miró el retrovisor.: Before turning right, my mother turned on the indicator and looked in the rear-view mirror.
• Me encanta que mi hermana conduzca hasta la playa y vuelva temprano.: I love that my sister drives to the beach and comes back early.
• Si el freno vuelve a sonar raro, mi madre no querrá conducir de noche.: If the brake starts sounding strange again, my mother will not want to drive at night.
• Cuando llegamos a casa, mi hermana dejó la manta en el maletero y guardó el llavero en el recibidor.: When we got home, my sister left the blanket in the trunk and put the key ring away in the entryway.
• Quiero dejar mi mochila junto a la puerta.: I want to leave my backpack by the door.
• Me da pena cuando mi amiga está triste.: It makes me sad when my friend is sad.
• Mi hermana es igual de paciente que mi profesora.: My sister is just as patient as my teacher.
• Mi padre revisa la rueda del coche antes de salir.: My father checks the car wheel before leaving.
• Mi padre revisa el intermitente izquierdo antes de salir.: My father checks the left indicator before leaving.
• No sé si mi hermana ya ha reservado el hotel.: I don't know if my sister has already booked the hotel.
• Me gusta lo bien que mi profesora explica la gramática.: I like how well my teacher explains grammar.
• De noche, me gusta leer en mi cuarto.: At night, I like to read in my room.
• La biblioteca es igual de tranquila que mi cuarto por la noche.: The library is just as quiet as my room at night.
• Mi hija sopló las velas tan rápido que una casi cayó sobre la tarta.: My daughter blew out the candles so quickly that one almost fell onto the cake.
• Mi madre tiene encargado un ramo sencillo en la floristería del barrio.: My mother has a simple bouquet ordered at the florist’s in the neighborhood.
• Mi hermana sabe envolver muy bien los libros y siempre hace un lazo perfecto.: My sister knows how to wrap books very well and always makes a perfect bow.
• Antes de guardar la tarjeta, mi amiga leyó la dedicatoria y sonrió.: Before putting away the card, my friend read the dedication and smiled.
• Mi hermana fue a la zapatería porque quería unas sandalias cómodas para la fiesta.: My sister went to the shoe shop because she wanted comfortable sandals for the party.
• Mi tía tiene elegidos un collar sencillo y una pulsera bonita para la cena de mañana.: My aunt has chosen a simple necklace and a pretty bracelet for tomorrow’s dinner.
• Aunque el collar no es caro, a mi prima le parece muy bonito.: Although the necklace is not expensive, my cousin finds it very pretty.
• Yo prefiero una pulsera pequeña, pero mi hermana quiere unos pendientes más grandes.: I prefer a small bracelet, but my sister wants bigger earrings.
• En el probador del fondo hacía tanto calor que mi madre salió enseguida.: In the fitting room at the back it was so hot that my mother came out right away.
• Cuando lleguen los invitados, ya tendremos preparada la mesa y mi madre habrá dejado envuelto cada regalo.: When the guests arrive, we will already have the table prepared and my mother will have left each gift wrapped.
• Ya he comprado el regalo para mi amiga.: I have already bought the gift for my friend.
• En mi cumpleaños, voy a soplar las velas de la tarta con mi familia.: On my birthday, I am going to blow out the candles on the cake with my family.
• Mi hermana sabe preparar una tortilla de patata.: My sister knows how to make a potato omelette.
• Mi madre me enseña la foto del viaje.: My mother shows me the photo from the trip.
• Cuando hace calor, mi padre abre la ventana y yo bajo la persiana.: When it is hot, my father opens the window and I lower the blind.
• Quiero encargar una tarta de chocolate para el cumpleaños de mi hija.: I want to order a chocolate cake for my daughter's birthday.
• Cuando llegué a casa, mi hermana ya había dejado el llavero en el recibidor.: When I got home, my sister had already left the key ring in the entryway.
• Hasta mi hermano, que siempre está tranquilo, se pone nervioso en la entrevista.: Even my brother, who is always calm, gets nervous in the interview.
• Mi madre prefiere planificar la semana con una lista en papel y un recordatorio en la agenda.: My mother prefers to plan the week with a paper list and a reminder in her planner.
• Mi hermana lleva hechas dos listas de vocabulario y ya ha tachado muchas palabras.: My sister has made two vocabulary lists so far and has already crossed out many words.
• Mi padre no sale sin gorra, a no ser que esté nublado y haga frío.: My father doesn’t go out without a cap unless it’s cloudy and cold.
• Mi abuela me enseñó a desatar los cordones despacio para no romperlos.: My grandmother taught me to untie the laces slowly so as not to break them.
• En mi lista de hoy hay pan, yogur y fruta, pero ya he tachado el café.: On my list for today there is bread, yogurt, and fruit, but I’ve already crossed off the coffee.
• Necesito planificar mis gastos del mes.: I need to plan my expenses for the month.
• Al bajar del tranvía, me despido de mi amiga y busco un asiento en la cafetería.: When I get off the tram, I say goodbye to my friend and look for a seat in the café.
• Mi hermana usa el abono de cercanías cuando hace prácticas lejos de la universidad.: My sister uses the commuter rail pass when she does internships far from the university.
• En mi estuche llevo un clip, un sacapuntas y un subrayador amarillo.: In my pencil case I carry a paper clip, a sharpener, and a yellow highlighter.
• Mi compañera me prestó la grapadora porque mi clip no sujetaba bien los folios.: My classmate lent me the stapler because my paper clip was not holding the sheets well.
• Mi calculadora nueva funciona mejor de lo que esperaba en el examen de matemáticas.: My new calculator works better than I expected in the maths exam.
• Si no encuentro la calculadora en la mochila, le pediré una a mi tutora.: If I can’t find the calculator in my backpack, I’ll ask my tutor for one.
• Mi hermano perdió el sacapuntas, pero todavía tiene el compás en el estuche.: My brother lost the sharpener, but he still has the compass in the pencil case.
• Antes de despedirnos, mi amiga metió el clip y el sacapuntas en mi estuche.: Before saying goodbye, my friend put the paper clip and the sharpener into my pencil case.
• Las matemáticas me cuestan menos cuando estudio con mi amiga.: Maths is less hard for me when I study with my friend.
• Me gusta el dibujo de mi hermana.: I like my sister's drawing.
• Mi prima tiene una bebé y siempre lleva un pañal limpio en la mochila.: My cousin has a baby girl and always carries a clean diaper in the backpack.
• Si el pañal está sucio, mi hermana cambia a la bebé y le prepara un biberón.: If the diaper is dirty, my sister changes the baby girl and prepares a baby bottle for her.
• A mi sobrina le encanta ese juguete y duerme con el muñeco todas las noches.: My niece loves that toy and sleeps with the doll every night.
• Mi hija abraza su peluche como si fuera su mejor amiga.: My daughter hugs her stuffed animal as if it were her best friend.
• En el patio de la escuela, mi hija corre con sus amigas antes del recreo.: In the school playground, my daughter runs with her friends before recess.
• Mi hermano habla en voz alta en clase para llamar la atención.: My brother speaks loudly in class to get attention.
• Mi bolso es pequeño, pero tiene espacio para el móvil, las llaves y el monedero.: My handbag is small, but it has space for my phone, keys, and coin purse.
• No encuentro mi cargador; sin él, no puedo encender mi portátil.: I can't find my charger; without it, I can't turn on my laptop.
• Mañana quiero pasear por otra ciudad con mi amigo.: Tomorrow I want to walk around another city with my friend.
• En el sótano hay un trastero pequeño donde mi abuelo guarda cosas viejas.: In the basement there is a small storage room where my grandfather keeps old things.
• Cuando vio tantas cajas, mi madre se echó a reír y dijo que la mudanza parecía larguísima.: When she saw so many boxes, my mother burst out laughing and said the move looked very long.
• Después de cenar, mi hermana se pone a revisar la lista de cosas que faltan para mudarse.: After dinner, my sister starts checking the list of things that are still missing for moving.
• Mi abuela prepara garbanzos los domingos, y a mí me gustan los garbanzos con un poco de sal.: My grandmother makes chickpeas on Sundays, and I like chickpeas with a bit of salt.
• Mi madre mezcla espinacas con champiñones y guisantes cuando quiere preparar algo rápido.: My mother mixes spinach with mushrooms and peas when she wants to make something quick.
• A mi prima no le gusta la coliflor, pero la come si la ponemos con salsa de queso.: My cousin does not like cauliflower, but she eats it if we serve it with cheese sauce.
• En cuanto encendimos la calefacción, mi hija se puso a leer junto al radiador con una manta.: As soon as we turned on the heating, my daughter started reading next to the radiator with a blanket.
• Quiero ordenar mi escritorio antes de estudiar.: I want to tidy my desk before studying.
• Mi hermana se echó a reír al escuchar el chiste gracioso.: My sister burst out laughing when she heard the funny joke.
• Mi madre prepara garbanzos con espinacas y ajo para la cena.: My mother makes chickpeas with spinach and garlic for dinner.
• Mi abuela prepara pavo al horno para la cena del sábado.: My grandmother makes baked turkey for Saturday dinner.
• Mi hermana quiere desvestirse pronto, ponerse el pijama y dormir temprano.: My sister wants to get undressed soon, put on her pajamas, and go to sleep early.
• Antes de entrar en mi cuarto, suelo descalzarme y dejar los zapatos junto al mueble de la entrada.: Before going into my room, I usually take off my shoes and leave them next to the piece of furniture in the entrance.
• Cuando hace buen tiempo, mi madre lee en la terraza con un cojín en la silla mientras yo estudio dentro de casa.: When the weather is good, my mother reads on the terrace with a cushion on the chair while I study inside the house.
• Mi hija guarda las monedas pequeñas en una hucha que parece un gato.: My daughter keeps the small coins in a piggy bank that looks like a cat.
• Si no tocas la hucha, mi sobrina seguirá ahorrando para comprar un libro nuevo.: If you don’t touch the piggy bank, my niece will keep saving to buy a new book.
• Después de que la bibliotecaria revise mi carné, sacaré dos libros más para el fin de semana.: After the librarian checks my library card, I will check out two more books for the weekend.
• Mi tía es abogada y dice que leer con atención un contrato evita muchos problemas.: My aunt is a lawyer and says that reading a contract carefully avoids many problems.
• Mi prima toca la guitarra y el piano desde niña, pero todavía se pone nerviosa en los conciertos.: My cousin has played the guitar and the piano since she was a girl, but she still gets nervous at concerts.
• A mi vecino le encanta escuchar guitarra y violín mientras cena en la terraza.: My neighbor loves listening to guitar and violin while he has dinner on the terrace.
• Después de que movamos el piano al salón, mi hermana tocará el violín y yo cantaré con ella.: After we move the piano into the living room, my sister will play the violin and I will sing with her.
• Mi abuela se agarra al pasamanos cuando baja las escaleras.: My grandmother holds on to the handrail when she goes down the stairs.
• Pasa por mi casa después de la reunión.: Come by my house after the meeting.
• Mi hermana quiere mudarse a otro piso antes de que termine el semestre.: My sister wants to move to another flat before the semester ends.
• Mi amiga lee novelas desde niña y ahora trabaja en una editorial.: My friend has read novels since she was a girl and now works at a publishing house.
• Mi madre abrió el botiquín, me puso una tirita y empezó a curar la herida.: My mother opened the first-aid kit, put a bandage on me, and started treating the wound.
• A mi hermana le dan náuseas cuando viaja en autobús, y a veces tiene que parar para no vomitar.: My sister gets nauseous when she travels by bus, and sometimes she has to stop so as not to vomit.
• Mi vecina fue a urgencias con dolor en el pie y salió con yeso y muletas.: My neighbor went to the emergency room with pain in her foot and left with a cast and crutches.
• Cuando vamos al campo, mi tía siempre lleva un botiquín pequeño para curar heridas y picaduras.: When we go to the countryside, my aunt always carries a small first-aid kit to treat wounds and bites.
• Mi hermana pensaba que tenía una fractura, pero la radiografía mostró que solo era un esguince.: My sister thought she had a fracture, but the X-ray showed that it was only a sprain.
• Después de hablar con mi profesora, llegué a comprender la diferencia.: After talking with my teacher, I ended up understanding the difference.
• Mi hermana prefiere la piña, pero yo me llevo una mandarina y unas cerezas al parque.: My sister prefers pineapple, but I’m taking a mandarin and some cherries to the park.
• Mi madre dice que la piña con yogur está tan buena como las cerezas con miel.: My mother says that pineapple with yogurt is as good as cherries with honey.
• Ayer adoptamos una tortuga y hoy mi hija no deja de mirarla.: Yesterday we adopted a turtle, and today my daughter can’t stop looking at it.
• Mi vecina quiere adoptar un conejo como mascota para sus hijas.: My neighbor wants to adopt a rabbit as a pet for her daughters.
• El pájaro de mi tía canta por la mañana, pero la tortuga siempre está en silencio.: My aunt’s bird sings in the morning, but the turtle is always quiet.
• Le pregunté a la veterinaria si mi pez necesitaba otro acuario más grande.: I asked the vet whether my fish needed another bigger aquarium.
• A mi sobrina le gusta alimentar al pájaro antes de ir a la escuela.: My niece likes to feed the bird before going to school.
• La jaula está limpia porque mi hermana la lava cada dos días.: The cage is clean because my sister washes it every two days.
• Cuando salimos con el perro de mi vecina, siempre llevamos la correa y una botella de agua.: When we go out with my neighbor’s dog, we always take the leash and a bottle of water.
• A medida que pasa más tiempo en casa, mi tortuga se mueve con menos miedo.: As it spends more time at home, my turtle moves with less fear.
• Las judías con arroz llenan bastante, pero mi hermano prefiere el maíz con atún.: Beans with rice are quite filling, but my brother prefers corn with tuna.
• Después de que la veterinaria la viera, mi tortuga volvió a comer pienso.: After the vet saw it, my turtle went back to eating feed.
• Aunque el acuario ocupa bastante espacio, mi madre dice que el pez la relaja.: Although the aquarium takes up quite a lot of space, my mother says the fish relaxes her.
• Esta semana quiero practicar bastante con mi profesora antes del examen oral.: This week I want to practice quite a lot with my teacher before the oral exam.
• Mi hermana prefiere una tarrina de vainilla porque dice que así el helado no se derrite tan rápido.: My sister prefers a tub of vanilla because she says that this way the ice cream does not melt so quickly.
• Mi prima se puso el bañador, cogió el flotador de su hija y bajó corriendo hacia el mar desde el chiringuito.: My cousin put on her swimsuit, grabbed her daughter’s float, and ran down toward the sea from the beach bar.
• Mi hermana recogió otra concha y me pidió la pala para decorar mejor el castillo.: My sister picked up another shell and asked me for the shovel to decorate the castle better.
• Mi amiga no quería meterse en el agua, pero acabó por ponerse el bañador al ver que todas ya nadábamos.: My friend did not want to get into the water, but she ended up putting on her swimsuit when she saw that we were all already swimming.
• Después de haberse secado, mi hija me dijo que la arena dentro del bañador era más incómoda de lo que imaginaba.: After drying off, my daughter told me that the sand inside the swimsuit was more uncomfortable than she had imagined.
• Puede que mi madre pruebe un batido de vainilla, aunque normalmente prefiere café.: My mother might try a vanilla milkshake, although she normally prefers coffee.
• Mi padre decía que solo quería mirar el mar, pero acabó por sentarse en la tumbona y quedarse dormido un rato.: My father said he only wanted to look at the sea, but he ended up sitting on the sun lounger and falling asleep for a while.
• Después de otro sorbo, mi hermano decidió que el batido estaba mejor sin tanto sirope.: After another sip, my brother decided that the milkshake was better without so much syrup.
• En cuanto mi sobrina vea la pala y las conchas en la mochila, querrá volver a la playa mañana.: As soon as my niece sees the shovel and the shells in the backpack, she will want to go back to the beach tomorrow.
• Mi madre me prepara té caliente cuando hace frío.: My mother makes me hot tea when it is cold.
• Mi amiga y yo queremos dar un chapuzón antes de volver a casa.: My friend and I want to take a dip before going back home.
• Después de haberse secado, mi hermana guardó la toalla y se puso el pijama.: After drying off, my sister put away the towel and put on her pajamas.
• Al final de la videollamada, me despido de mi profesora y cierro sesión.: At the end of the video call, I say goodbye to my teacher and log out.
• Quiero construir una casa grande para mi familia.: I want to build a big house for my family.
• Mi abuelo se quedó dormido en el sofá después de cenar.: My grandfather fell asleep on the sofa after dinner.
• A mi hermana le viene mejor el sábado, porque todavía le queda por terminar el informe.: Saturday works better for my sister, because she still has the report left to finish.
• Después de ver el tráiler, mi amiga dijo que el guion del drama parecía más original.: After watching the trailer, my friend said that the script of the drama seemed more original.
• Yo prefiero la comedia, pero mi madre quiere ver el documental primero.: I prefer the comedy, but my mother wants to watch the documentary first.
• Mi prima tampoco soporta el doblaje cuando la voz de la actriz no parece natural.: My cousin can’t stand dubbing either when the actress’s voice does not sound natural.
• Después de la película, pedimos una cerveza para mi hermano y una copa de vino para mi tía.: After the film, we ordered a beer for my brother and a glass of wine for my aunt.
• A mi amiga le queda por decidir si quiere sentarse en la fila de delante o en la de atrás.: My friend still has to decide whether she wants to sit in the front row or the back row.
• Mi padre cree que el festival está mejor de lo que esperaba, aunque hay demasiada gente junto al primer puesto.: My father thinks the festival is better than he expected, although there are too many people next to the first stand.
• Antes de que empiece la segunda película, mi hermana quiere comprar otra copa de vino y yo unas palomitas pequeñas.: Before the second film starts, my sister wants to buy another glass of wine and I want some small popcorn.
• A mi novio y a mí nos apetece brindar después de la última película, siempre que no salgamos demasiado tarde.: My boyfriend and I feel like making a toast after the last film, as long as we do not leave too late.
• De momento, a mi hermana le vienen bien los festivales pequeños, porque no le gustan las salas llenas.: For the moment, small festivals suit my sister, because she doesn’t like full theaters.
• Todavía me queda por enviar el mensaje a mi amiga para preguntarle si se apunta al documental o a la comedia.: I still have to send the message to my friend to ask her whether she’s joining the documentary or the comedy.
• Mi vecina se apuntó al festival el año pasado y este año quiere apuntarse otra vez con nosotras.: My neighbor signed up for the festival last year, and this year she wants to join again with us.
• Al salir, mi tía dijo que el vino estaba bueno, pero que la cerveza del otro puesto estaba más fría.: On the way out, my aunt said that the wine was good, but that the beer from the other stand was colder.
• Mi prima tampoco soporta esa voz cuando el doblaje no parece natural.: My cousin can’t stand that voice either when the dubbing doesn’t seem natural.
• Mi amiga quiere apuntarse al seminario de español del próximo semestre.: My friend wants to sign up for the Spanish seminar next semester.
• El sábado quiero ver una película en el cine con mi amiga.: On Saturday I want to watch a movie at the cinema with my friend.
• Mi compañera confundió el sustantivo con el adjetivo, pero luego entendió la diferencia.: My classmate confused the noun with the adjective, but then she understood the difference.
• Mi hermano todavía confunde alguna consonante cuando lee en voz alta.: My brother still mixes up some consonants when he reads out loud.
• La definición era tan clara que hasta mi amiga encontró otro sinónimo enseguida.: The definition was so clear that even my friend found another synonym right away.
• Mi tutora dice que la conjugación mejora cuando escuchamos mucho español.: My tutor says that conjugation improves when we listen to a lot of Spanish.
• En caso de que una palabra esté en femenino, mi hermana suele buscar primero su forma en masculino.: In case a word is in the feminine, my sister usually looks for its masculine form first.
• Mi hija pronuncia mejor la vocal abierta, pero todavía le cuesta una consonante final.: My daughter pronounces the open vowel better, but a final consonant is still difficult for her.
• Mi profesora me dijo que, en caso de que escribiera demasiado deprisa, leyera el texto otra vez para comprobar las comillas, los paréntesis y las tildes.: My teacher told me that, in case I wrote too quickly, I should read the text again to check the quotation marks, the parentheses, and the accent marks.
• Mi hermana también quiere ir a la biblioteca mañana.: My sister also wants to go to the library tomorrow.
• Mi profesora me ayuda a pronunciar mejor las palabras difíciles.: My teacher helps me pronounce difficult words better.
• Quiero convencer a mi amiga de ir al festival de cine conmigo.: I want to convince my friend to go to the film festival with me.
• Mi profesora dice que falta un paréntesis en esa definición.: My teacher says that a parenthesis is missing in that definition.
• Mi facultad está en un campus muy grande, así que a veces tardo bastante en llegar a clase.: My faculty is on a very large campus, so sometimes it takes me quite a while to get to class.
• Después del seminario, mi hermana y yo fuimos a la cafetería de la facultad para repasar los apuntes.: After the seminar, my sister and I went to the faculty café to review our notes.
• Mi amiga cogió una tiza azul para explicar la diferencia entre el singular y el plural.: My friend took a blue piece of chalk to explain the difference between singular and plural.
• Mi hermana lleva las uñas cortas porque le resulta más cómodo escribir en el portátil.: My sister keeps her nails short because it is more comfortable for her to type on the laptop.
• Mi hija se dio un golpe en la mejilla con la puerta del armario, pero no le pasó nada.: My daughter hit her cheek on the wardrobe door, but nothing happened to her.
• Ojalá mi piel no se secara tanto en invierno, porque el frío me molesta mucho.: I wish my skin didn’t get so dry in winter, because the cold bothers me a lot.
• Mi tío lleva barba y bigote desde hace años, pero mi hermano prefiere ir sin barba.: My uncle has worn a beard and a moustache for years, but my brother prefers to go without a beard.
• Mi hermano quiere dejarse barba, pero todavía tiene que afeitarse casi todos los días.: My brother wants to grow a beard, but he still has to shave almost every day.
• A mi abuelo nunca le ha gustado el bigote largo, así que siempre lo lleva corto.: My grandfather has never liked a long moustache, so he always keeps it short.
• Mi hermana tiene las pestañas muy largas y siempre le molestan cuando hace viento.: My sister has very long eyelashes and they always bother her when it is windy.
• Mi hermana tiene una ceja un poco más alta que la otra.: My sister has one eyebrow a little higher than the other.
• Mi hermano prefiere llevar barba en invierno.: My brother prefers to wear a beard in winter.
• Mi padre quiere dejarse barba en invierno.: My father wants to grow a beard in winter.
• Mi hija quiere meterse en la piscina, pero hace frío.: My daughter wants to get into the pool, but it is cold.
• Guardo las llaves en el cajón de mi escritorio.: I keep the keys in my desk drawer.
• Mi ansiedad puede convertirse en calma si respiro hondo.: My anxiety can turn into calm if I take a deep breath.
• Mi hermana prefiere física, pero a mí me gusta más la geografía.: My sister prefers physics, but I like geography more.
• Cada vez que estudiamos física, mi amiga escribe la fórmula en la pizarra.: Every time we study physics, my friend writes the formula on the board.
• Mi hermano no entiende una ecuación larga si no ve primero la fórmula.: My brother does not understand a long equation if he does not see the formula first.
• En geografía, mi tutora nos enseñó un atlas con mapas de cada continente.: In geography, my tutor showed us an atlas with maps of each continent.
• Mi prima abre el atlas cuando duda en qué continente está ese país.: My cousin opens the atlas when she doubts which continent that country is in.
• El océano parece muy grande en el mapa, pero mi hija también quiere ver un desierto algún día.: The ocean looks very big on the map, but my daughter also wants to see a desert someday.
• Mi padre sueña con viajar a un volcán famoso, pero mi madre prefiere el desierto.: My father dreams of traveling to a famous volcano, but my mother prefers the desert.
• Mi tutora revisa si la conjunción, la preposición y el adverbio quedan bien en el texto.: My tutor checks whether the conjunction, the preposition, and the adverb fit well in the text.
• Mi amiga dice que un átomo es difícil de imaginar, igual que la gravedad cuando nadie la explica bien.: My friend says that an atom is hard to imagine, just like gravity when nobody explains it well.
• Mi nombre no aparece en la lista.: My name does not appear on the list.
• Mi hermana estudia geografía, igual que mi prima.: My sister studies geography, just like my cousin.
• Por la mañana había tanta niebla en la carretera que mi hermana encendió las luces antes de salir.: In the morning there was so much fog on the road that my sister turned on the lights before leaving.
• Mi madre sacó una cazuela grande del armario y colgó su chaqueta en el perchero de la entrada.: My mother took a large casserole pot out of the cupboard and hung her jacket on the coat rack by the entrance.
• Mi abuela siempre lleva una nuez y una almendra en el bolso por si le entra hambre.: My grandmother always carries a walnut and an almond in her handbag in case she gets hungry.
• A mi prima le encanta la avellana, pero hoy prefirió una ciruela porque estaba más madura.: My cousin loves hazelnuts, but today she preferred a plum because it was riper.
• Aunque discutamos a veces, en mi casa hay mucho cariño y eso se nota enseguida.: Although we argue sometimes, there is a lot of affection in my house and it shows right away.
• Después del examen, pasé del susto al alivio en cuanto vi mi nota.: After the exam, I went from fright to relief as soon as I saw my grade.
• La profesora corrigió mis errores con cariño y me habló con tanto respeto que me calmé.: The teacher corrected my mistakes with affection and spoke to me with so much respect that I calmed down.
• Por muy cansada que esté, mi tutora siempre termina sonriendo cuando ve que vamos mejorando.: No matter how tired she is, my tutor always ends up smiling when she sees that we are improving.
• Mi amiga decía que solo iba a mirar el menú, pero acabó pidiendo croquetas y una copa de vino.: My friend said she was only going to look at the menu, but she ended up ordering croquettes and a glass of wine.
• Mi hermano acabó quedándose dormido en el sofá después de estudiar física toda la tarde.: My brother ended up falling asleep on the sofa after studying physics all afternoon.
• A veces, mi hermana y yo discutimos, pero luego nos llevamos bien.: Sometimes, my sister and I argue, but then we get along well.
• Con paciencia, voy mejorando mi pronunciación cada día.: With patience, I am gradually improving my pronunciation every day.
• Mi madre siempre mira la pantalla para confirmar el origen y el destino del vuelo.: My mother always looks at the screen to confirm the origin and the destination of the flight.
• A mi hermana le da miedo aterrizar, pero esta vez el avión tocó la pista muy suavemente.: My sister is afraid of landing, but this time the plane touched the runway very gently.
• Aunque la iglesia era sencilla, mi amiga dijo que la catedral era lo que más quería ver.: Although the church was simple, my friend said that the cathedral was what she most wanted to see.
• Subimos a la torre porque mi hija quería hacer fotos del río.: We climbed the tower because my daughter wanted to take pictures of the river.
• Frente al palacio, había una estatua tan grande que mi sobrino se quedó mirándola en silencio.: In front of the palace, there was such a big statue that my nephew stood looking at it in silence.
• Desde el mirador, mi abuela dijo que lo que menos le gustaba del viaje era el viento.: From the viewpoint, my grandmother said that what she liked least about the trip was the wind.
• En el mercadillo, compré un souvenir pequeño para mi profesora y otro para mi vecina.: At the street market, I bought a small souvenir for my teacher and another one for my neighbor.
• Mi hermana no sabía qué souvenir elegir, así que al final compró una postal y una taza.: My sister didn’t know which souvenir to choose, so in the end she bought a postcard and a mug.
• Antes del embarque, reviso mi pasaporte y espero en la terminal.: Before boarding, I check my passport and wait in the terminal.
• Mi madre no me deja salir tarde.: My mother does not let me go out late.
• Mi madre trabaja cerca de la tintorería y puede recoger el abrigo mañana.: My mother works near the dry cleaner’s and can pick up the coat tomorrow.
• Mi abuela me enseñó a coser un botón con aguja e hilo.: My grandmother taught me to sew a button with a needle and thread.
• Esta costura está torcida, pero mi tía dice que puede corregirla.: This seam is crooked, but my aunt says she can fix it.
• El dobladillo de mis pantalones se soltó y ahora necesito arreglarlo.: The hem of my trousers came undone and now I need to fix it.
• Mi hija no para de jugar con la espuma en la bañera y no quiere salir.: My daughter doesn’t stop playing with the foam in the bathtub and doesn’t want to get out.
• Antes de afeitarse, mi padre se pone espuma en la cara y busca la maquinilla.: Before shaving, my father puts foam on his face and looks for the razor.
• Mi camisa está arrugada, así que voy a plancharla.: My shirt is wrinkled, so I am going to iron it.
• Mi abuela puede arreglar el dobladillo de mi vestido con aguja e hilo.: My grandmother can fix the hem of my dress with needle and thread.
• Mi hermano se lava la cara antes de dormir.: My brother washes his face before sleeping.
• Mi padre guarda la maquinilla junto al gel en el baño.: My father keeps the razor next to the gel in the bathroom.
• Mi madre quiere reutilizar la bolsa de tela para comprar fruta en el mercado.: My mother wants to reuse the cloth bag to buy fruit at the market.
• Mi vecina anda diciendo que la grieta del rellano es más grande.: My neighbor keeps saying that the crack on the landing is bigger.
• Mi hermana quiere ser periodista y escribir un reportaje sobre el cambio climático.: My sister wants to be a journalist and write a report about climate change.
• Mi hermano anda tocando el cable de la lámpara y me pone nervioso.: My brother is fiddling with the lamp cable and it makes me nervous.
• Mi hermano anda diciendo que el examen oral será difícil.: My brother keeps saying that the oral exam will be difficult.
• Estos días ando esperando a que mi tutora revise el informe.: These days I’m waiting for my tutor to review the report.
• Mi hermana es muy puntual, aunque hoy ha llegado tarde porque tenía otro compromiso.: My sister is usually very punctual, although today she arrived late because she had another commitment.
• Mi prima está ilusionada porque le han ofrecido unas prácticas en una empresa muy fiable.: My cousin is excited because she has been offered an internship at a very reliable company.
• Mi hermana salió agotada del trabajo, pero aun así fue al gimnasio.: My sister left work exhausted, but even so she went to the gym.
• Mi padre quiere reclamar porque todavía no le han devuelto el dinero.: My father wants to complain because they still haven’t given him back the money.
• Recibo ayuda de mi profesora cuando no comprendo una palabra difícil.: I get help from my teacher when I do not understand a difficult word.
• No encuentro el teléfono, así que no puedo llamar a mi madre.: I can't find the phone, so I can't call my mother.
• Mi hermana prefiere enjuagar la fiambrera a mano porque dice que así queda más limpia.: My sister prefers to rinse the lunch box by hand because she says that this way it gets cleaner.
• Mi madre calienta la sopa en un cazo pequeño y luego la sirve con un cucharón.: My mother heats the soup in a small saucepan and then serves it with a ladle.
• Cuando termino de trocear las verduras, mi padre empieza a aliñar la ensalada.: When I finish chopping the vegetables, my father starts dressing the salad.
• Mi abuela dice que hay que escurrir bien la pasta antes de mezclarla con la salsa.: My grandmother says that you have to drain the pasta well before mixing it with the sauce.
• Después de remojar los garbanzos toda la noche, mi tía los pone a cocer por la mañana.: After soaking the chickpeas all night, my aunt puts them on to cook in the morning.
• Mi primo termina de aplastar el aguacate y luego lo aliña con limón y sal.: My cousin finishes mashing the avocado and then dresses it with lemon and salt.
• Mi hija barrió el suelo y yo recogí el polvo con el recogedor.: My daughter swept the floor and I picked up the dust with the dustpan.
• Después de pasar la mopa, mi hermano dejó la bayeta junto al fregadero para que se secara.: After mopping, my brother left the cleaning cloth next to the sink so that it would dry.
• ¿Podría usted dejar la perforadora sobre mi mesa cuando termine de usarla?: Could you leave the hole punch on my desk when you finish using it?
• Mi compañera me pidió dos grapas porque la grapadora estaba vacía.: My colleague asked me for two staples because the stapler was empty.
• Mi tía usa el cucharón de madera solo para la salsa, y el sacacorchos lo guarda en otro cajón.: My aunt uses the wooden ladle only for the sauce, and she keeps the corkscrew in another drawer.
• Antes de que lleguen mis padres, paso la mopa por la cocina para que todo esté limpio.: Before my parents arrive, I mop the kitchen floor so that everything is clean.
• Voy a ordenar mi cuarto antes de la videollamada.: I am going to organize my room before the video call.
• Mi hermana prefiere el yogur con mango, pero yo quiero probar el coco con miel.: My sister prefers yogurt with mango, but I want to try coconut with honey.
• Para la sopa, mi madre corta puerro y apio antes de poner la olla al fuego.: For the soup, my mother cuts leek and celery before putting the pot on the heat.
• A mi prima le encantan los espárragos a la plancha, pero mi padre prefiere la remolacha en ensalada.: My cousin loves grilled asparagus, but my father prefers beetroot in a salad.
• En la carnicería compramos un filete para mi hermano y unas salchichas para la cena del sábado.: At the butcher’s we bought a steak for my brother and some sausages for Saturday dinner.
• Mi tío siempre añade chorizo al arroz, pero mi abuela prefiere hacer albóndigas con tomate.: My uncle always adds chorizo to rice, but my grandmother prefers to make meatballs with tomato.
• Las albóndigas quedaron más sabrosas porque mi madre puso un poco de chorizo en la salsa.: The meatballs turned out tastier because my mother put a little chorizo in the sauce.
• A mi hija le gusta el puré de patata, pero mi sobrino prefiere la merluza al horno.: My daughter likes mashed potato, but my nephew prefers baked hake.
• Mañana cocinaré bacalao con tomate, aunque mi hermana dice que prefiere la merluza.: Tomorrow I will cook cod with tomato, although my sister says she prefers hake.
• El sábado vamos a comer en la terraza y mi padre quiere encender la parrilla.: On Saturday we are going to eat on the terrace and my father wants to light the grill.
• Mientras mi padre prepara la parrilla, yo termino las verduras en la freidora.: While my father gets the grill ready, I finish the vegetables in the fryer.
• Mi hermana da la vuelta al filete con una espátula de madera.: My sister turns the steak over with a wooden spatula.
• Para el arroz, mi tía usa canela y comino cuando quiere un sabor diferente.: For rice, my aunt uses cinnamon and cumin when she wants a different flavor.
• Mi madre prepara una vinagreta sencilla para la remolacha y el apio.: My mother makes a simple vinaigrette for the beetroot and the celery.
• Aunque ya es tarde, mi hermana sigue cocinando porque quiere terminar el puré.: Although it is already late, my sister keeps cooking because she wants to finish the mashed potato.
• Nosotras seguimos hablando de la receta mientras mi padre limpia la parrilla.: We keep talking about the recipe while my father cleans the grill.
• Aunque le dije que descansara, mi madre siguió preparando la vinagreta.: Although I told her to rest, my mother kept preparing the vinaigrette.
• Mi madre le da la vuelta a la tortilla con un plato.: My mother turns the omelette over with a plate.
• En el cine, prefiero sentarme al lado de mi amiga.: At the cinema, I prefer to sit beside my friend.
• Mi madre pone romero y tomillo en el pollo cuando lo cocina en el horno.: My mother puts rosemary and thyme on the chicken when she cooks it in the oven.
• Para la sopa, mi abuela pone una hoja de laurel y luego la quita.: For the soup, my grandmother puts in a bay leaf and then removes it.
• A mi hermana le gusta poner cebollino en la tortilla.: My sister likes to put chives in the omelette.
• Mi tía dice que el pimentón queda mejor con laurel que con orégano.: My aunt says that paprika goes better with bay leaf than with oregano.
• Mi hermana echa un puñado de arroz en la olla y luego prepara otra rebanada de pan.: My sister throws a handful of rice into the pot and then prepares another slice of bread.
• Sigo sin encontrar mi delantal, así que hoy cocino con una camiseta vieja.: I still can’t find my apron, so today I’m cooking in an old T-shirt.
• Mi padre sigue sin entender por qué el pollo no queda crujiente si el horno está tan caliente.: My father still doesn’t understand why the chicken doesn’t turn out crispy if the oven is so hot.
• A mi abuela no le gusta el chocolate demasiado amargo, pero sí el yogur cremoso con miel.: My grandmother does not like overly bitter chocolate, but she does like creamy yogurt with honey.
• Por mucho que remueva la sopa, no consigo que quede igual de cremosa que la de mi madre.: No matter how much I stir the soup, I can’t get it to turn out as creamy as my mother’s.
• Mi madre añade un puñado de maíz a la ensalada.: My mother adds a handful of corn to the salad.
• Mi hermana quiere comprar un marco de madera y un jarrón sencillo para el salón nuevo.: My sister wants to buy a wooden frame and a simple vase for the new living room.
• Antes de podar la planta, mi abuela mira si hay alguna rama seca.: Before pruning the plant, my grandmother checks whether there is a dry branch.
• Mi abuelo sabe podar las ramas sin dañar el tronco.: My grandfather knows how to prune the branches without damaging the trunk.
• Mi hermana quiere una funda nueva para el edredón porque la otra ya está vieja.: My sister wants a new cover for the duvet because the other one is already old.
• Quiero cambiar la funda del cojín y también la del edredón antes de que lleguen mis padres.: I want to change the cushion cover and also the duvet cover before my parents arrive.
• Mi amiga y yo queremos subir a la torre para ver el valle.: My friend and I want to climb up the tower to see the valley.
• Mi padre va a sacar el coche del garaje.: My father is going to take the car out of the garage.
• Mi abuelo quiere podar el árbol.: My grandfather wants to prune the tree.
• Mi hermana sigue cocinando con el delantal puesto, aunque ya es tarde.: My sister keeps cooking with the apron on, although it is already late.
• Si el salero está vacío, mi padre usa el pimentero y luego me pide que los llene.: If the salt shaker is empty, my father uses the pepper shaker and then asks me to fill them.
• Mi abuela prefiere el romero al tomillo, pero siempre quita el laurel antes de servir.: My grandmother prefers rosemary to thyme, but she always removes the bay leaf before serving.
• Mi tía dice que el pimentón da más sabor, pero el cebollino queda mejor en la tortilla.: My aunt says that paprika gives more flavor, but chives work better in the omelette.
• Si la salsa queda demasiado fuerte, mi hermana añade menta fresca y sigue removiendo despacio.: If the sauce turns out too strong, my sister adds fresh mint and keeps stirring slowly.
• Mi prima sabe batir la salsa hasta que queda más cremosa que antes.: My cousin knows how to beat the sauce until it turns creamier than before.
• El pan salió tan crujiente que mi hermano pidió otra rebanada.: The bread came out so crispy that my brother asked for another slice.
• Mi madre echa un puñado de arroz en la olla y luego sigue preparando la merluza.: My mother throws a handful of rice into the pot and then keeps preparing the hake.
• El yogur está demasiado agrio para mí, pero a mi hermana le gusta porque el chocolate ya es bastante amargo.: The yogurt is too sour for me, but my sister likes it because the chocolate is already quite bitter.
• Aunque la receta parece fácil, mi hermana sigue preguntando cuánta sal necesita.: Although the recipe seems easy, my sister keeps asking how much salt it needs.
• La albahaca combina muy bien con el tomate, y mi abuela dice que así la pasta sabe mejor.: Basil goes very well with tomato, and my grandmother says that this way the pasta tastes better.
• Ojalá el pan siga crujiente hasta que lleguen mis padres, porque a mi madre le encanta así.: I hope the bread stays crispy until my parents arrive, because my mother loves it that way.
• Para la ensalada, mi madre combina aguacate con maíz y un poco de vinagreta.: For the salad, my mother combines avocado with corn and a bit of vinaigrette.
• Mi vecina siempre quiere saludar a todo el mundo por la mañana.: My neighbor always wants to greet everyone in the morning.
• Mi hermana dice que no quiere temblar en la entrevista, así que respira hondo.: My sister says she does not want to tremble in the interview, so she takes a deep breath.
• Mi amiga suele sudar en el gimnasio, pero luego se ducha enseguida.: My friend usually sweats at the gym, but then she showers right away.
• Mi madre suele suspirar cuando ve tanto tráfico en la autopista.: My mother usually sighs when she sees so much traffic on the motorway.
• Mi hermana tarda poco en teclear un correo largo.: My sister takes little time to type a long email.
• Esta noche quiero ver un programa de cocina con mi familia.: Tonight I want to watch a cooking programme with my family.
• Mi sobrina dibuja en una tableta pequeña cuando viaja en tren.: My niece draws on a small tablet when she travels by train.
• Mi padre guarda otro tapón en el cajón por si este se pierde.: My father keeps another cap in the drawer in case this one gets lost.
• Mi abuela se sienta cerca de la estufa cuando hace mucho frío.: My grandmother sits near the stove when it is very cold.
• Si hace demasiado sol, mi padre abre el toldo antes de comer.: If it is too sunny, my father opens the awning before eating.
• Mi tía compró un sombrero nuevo para pasear al mediodía.: My aunt bought a new hat to walk around at midday.
• El domingo vamos a comer paella con mis primas en casa de mi abuela.: On Sunday we are going to eat paella with my cousins at my grandmother’s house.
• A mi hermano le encanta la paella con verduras.: My brother loves paella with vegetables.
• Mi madre guarda un poco de caldo en la nevera para la sopa de mañana.: My mother keeps a little broth in the fridge for tomorrow’s soup.
• Mi vecina hornea un bizcocho de limón casi todos los sábados.: My neighbor bakes a lemon sponge cake almost every Saturday.
• Mi hija tiene el pelo rizado y tarda poco en peinarse.: My daughter has curly hair and takes little time to comb it.
• El pelo rizado de mi prima se ve precioso cuando hace sol.: My cousin’s curly hair looks beautiful when it is sunny.
• En verano, el pelo rubio de mi prima parece más claro.: In summer, my cousin’s blonde hair looks lighter.
• Mi amiga tiene el pelo moreno y muy largo.: My friend has dark hair and it is very long.
• Mi sobrina quiere cortarse el flequillo antes de empezar el curso.: My niece wants to cut her fringe before the course starts.
• Después de cenar, me gusta pasear por el barrio con mi familia.: After dinner, I like to walk around the neighborhood with my family.
• Mi sobrina tiene el pelo rubio y rizado.: My niece has blond and curly hair.
• Mi bufanda azul claro combina con mi camisa blanca.: My light blue scarf goes well with my white shirt.
• Mi hermana quiere cortarse el flequillo antes de la entrevista.: My sister wants to cut her fringe before the interview.
• Mi hija lleva el flequillo corto y el pelo rizado.: My daughter wears her fringe short and her hair curly.
• Mi madre me toca la frente porque cree que tengo fiebre.: My mother touches my forehead because she thinks I have a fever.
• Mi tutora intenta animarme cuando tengo miedo de hablar en público.: My tutor tries to encourage me when I am afraid of speaking in public.
• Aunque yo diga que estoy cansada, mi hermana insiste en acompañarme a la biblioteca.: Although I say that I am tired, my sister insists on accompanying me to the library.
• Mi prima se esfuerza mucho, y por eso cada semana habla con más confianza.: My cousin tries very hard, and that is why every week she speaks with more confidence.
• Mi familia siempre me apoya cuando quiero probar algo nuevo, y eso me motiva mucho.: My family always supports me when I want to try something new, and that motivates me a lot.
• No me gusta comparar mi progreso con el de otras personas.: I do not like comparing my progress with that of other people.
• Mi compañera resume muy bien las ideas principales, pero yo todavía prefiero escribir un resumen más largo para memorizar mejor el vocabulario.: My classmate summarizes the main ideas very well, but I still prefer to write a longer summary to memorize the vocabulary better.
• También consulto a mi tutora cuando el ejemplo del libro no me aclara nada.: I also consult my tutor when the example in the book does not make anything clear for me.
• Mi jefa me sugirió que resumiera el informe en una sola página.: My boss suggested that I summarize the report on a single page.
• Yo le sugerí a mi hermana que consultara la fecha antes de enviar la solicitud.: I suggested to my sister that she check the date before sending the application.
• Al final, mi amigo admitió que comparar su trabajo con el mío no tenía sentido.: In the end, my friend admitted that comparing his work with mine made no sense.
• Mi compañera sabe argumentar muy bien y siempre pone ejemplos claros.: My classmate knows how to argue very well and always gives clear examples.
• La profesora destacó también mi pronunciación porque dijo que sonaba más natural.: The teacher also highlighted my pronunciation because she said it sounded more natural.
• Las palabras de ánimo de mi profesora me ayudan cuando tengo miedo de hablar en público.: My teacher’s words of encouragement help me when I am afraid of speaking in public.
• El ver la lluvia desde mi cuarto me relaja.: Seeing the rain from my room relaxes me.
• El avance en mi pronunciación me hace feliz.: The improvement in my pronunciation makes me happy.
• No quiero que mis errores en clase me desanimen.: I don't want my mistakes in class to discourage me.
• El progreso en mi español me da más confianza.: The progress in my Spanish gives me more confidence.
• Mi portátil es más pesado que el de mi hermana.: My laptop is heavier than my sister's.
• Mi amiga dibujó un círculo casi perfecto, pero el ángulo del triángulo de al lado no era exacto.: My friend drew an almost perfect circle, but the angle of the triangle next to it was not exact.
• Para comprobar el cálculo, mi profesora nos hizo sumar todos los gastos y restar el descuento.: To check the calculation, my teacher made us add up all the expenses and subtract the discount.
• Mi primo confunde el número decimal con el porcentaje cuando hace cálculos rápidos.: My cousin mixes up the decimal number with the percentage when he does quick calculations.
• A mi hermana le tranquiliza hacer un cálculo aproximado antes de buscar la respuesta exacta.: My sister feels reassured by doing an approximate calculation before looking for the exact answer.
• Cuando el arquitecto habló del ángulo del tejado, mi padre dijo que prefería verlo en un dibujo y no solo en una fórmula.: When the architect talked about the angle of the roof, my father said he preferred to see it in a drawing and not only in a formula.
• En geometría, mi profesora me enseñó a trazar un círculo perfecto con el compás.: In geometry, my teacher taught me to draw a perfect circle with the compass.
• Mi padre mide la pared antes de colgar el cuadro.: My father measures the wall before hanging the painting.
• Sin el justificante, mi hermana no pudo demostrar que ya había pagado.: Without the proof of payment, my sister could not prove that she had already paid.
• Mi jefa va a proponer un horario más flexible.: My boss is going to propose a more flexible schedule.
• Mi abuela conserva cartas antiguas en una caja de madera.: My grandmother keeps old letters in a wooden box.
• Mi padre frenó en seco cuando una bicicleta cruzó la calle.: My father braked suddenly when a bicycle crossed the street.
• A mi hermana le da igual que la reunión sea por la mañana o por la tarde.: My sister doesn’t mind whether the meeting is in the morning or in the afternoon.
• Mi hija se parece a su madre.: My daughter looks like her mother.
• Mi madre añade una cucharada de aceite y una cucharadita de miel a la salsa.: My mother adds a tablespoon of oil and a teaspoon of honey to the sauce.
• Mi abuela pone una hoja de laurel en la sopa, pero la quita antes de servir.: My grandmother puts a bay leaf in the soup, but she removes it before serving.
• A mi hermana le gusta el cebollino en la tortilla, pero yo prefiero un té de menta después de cenar.: My sister likes chives in the omelette, but I prefer a mint tea after dinner.
• Mi padre enciende la parrilla en la terraza cuando vienen mis tíos a comer.: My father lights the grill on the terrace when my uncles and aunts come to eat.
• Mañana haremos bacalao al horno, aunque mi madre dice que necesita más tiempo.: Tomorrow we will make baked cod, although my mother says it needs more time.
• En la carnicería compramos un filete para mí y unas salchichas para mi hermano.: At the butcher’s we bought a steak for me and some sausages for my brother.
• Mi abuela hace albóndigas con un poco de chorizo cuando toda la familia cena junta.: My grandmother makes meatballs with a little chorizo when the whole family has dinner together.
• El puré de patata está tan suave que mi sobrina quiere más.: The mashed potato is so smooth that my niece wants more.
• No pruebes la sopa hasta que mi abuela quite el laurel.: Don’t taste the soup until my grandmother removes the bay leaf.
• No saco la merluza del horno hasta que mi madre diga que está lista.: I don’t take the hake out of the oven until my mother says it is ready.
• No nos sentamos a la mesa hasta que mi hermana termine el puré.: We don’t sit down at the table until my sister finishes the mashed potato.
• Cuando la freidora está caliente, mi padre usa la espátula para sacar las patatas y luego añade otra cucharada de aceite a la ensalada.: When the fryer is hot, my father uses the spatula to take out the potatoes and then adds another tablespoon of oil to the salad.
• A mi hermano le encantan las salchichas, pero yo prefiero un filete pequeño con ensalada.: My brother loves sausages, but I prefer a small steak with salad.
• Mi tía dice que las albóndigas con chorizo saben mejor al día siguiente.: My aunt says that meatballs with chorizo taste better the next day.
• El pan salió tan bien que mi madre cortó otra rebanada para acompañar la sopa.: The bread turned out so well that my mother cut another slice to go with the soup.
• Mi hermana prefiere el brócoli al horno, pero mi madre quiere sopa de col.: My sister prefers baked broccoli, but my mother wants cabbage soup.
• A mi tía le encanta la alcachofa con limón.: My aunt loves artichoke with lemon.
• Mi prima no quiere rábano, pero sí un pepinillo pequeño.: My cousin does not want radish, but she does want a small pickle.
• Para el desayuno, mi hija quiere yogur con arándanos.: For breakfast, my daughter wants yogurt with blueberries.
• Mi hermana prepara zumo de pomelo algunos domingos.: My sister makes grapefruit juice on some Sundays.
• A mi abuela le gustan los higos con queso.: My grandmother likes figs with cheese.
• Mi madre pone granada en la ensalada cuando quiere algo diferente.: My mother puts pomegranate in the salad when she wants something different.
• A mi padre le encantan las sardinas a la plancha.: My father loves grilled sardines.
• Mi hermana quiere cocinar gambas con ajo esta noche.: My sister wants to cook prawns with garlic tonight.
• A mi tía no le gustan los mejillones, pero mi prima los come sin problema.: My aunt does not like mussels, but my cousin eats them without a problem.
• Mi prima pide calamares cuando vamos al bar del puerto.: My cousin orders squid when we go to the bar at the port.
• Mi madre dice que el pulpo con patata está delicioso.: My mother says that octopus with potato is delicious.
• Mi abuela hace flan casi todos los domingos.: My grandmother makes crème caramel almost every Sunday.
• A mi hija le encantan las natillas de vainilla.: My daughter loves vanilla custard.
• Las natillas de mi tía siempre salen muy cremosas.: My aunt’s custard always turns out very creamy.
• Mi madre prepara gazpacho con tomate y pepino en verano.: My mother makes gazpacho with tomato and cucumber in summer.
• Después del gazpacho, mi abuela pidió flan y mi hermana prefirió natillas.: After the gazpacho, my grandmother ordered crème caramel and my sister preferred custard.
• Mi madre prepara una salsa con nata para la pasta.: My mother makes a sauce with cream for the pasta.
• De postre, mi abuela prepara natillas de vainilla.: For dessert, my grandmother makes vanilla custard.
• La biblioteca está bien lejos de mi casa.: The library is very far from my house.
• Mi hermana llamó para gestionar otra solicitud, pero le dijeron que hoy ya no había citas.: My sister called to handle another application, but they told her that today there were no appointments left.
• Mi hermano estaba agotado y frustrado, pero aun así terminó el formulario antes de cenar.: My brother was exhausted and frustrated, but even so he finished the form before dinner.
• Conseguir esa beca puede suponer un gran cambio, y por eso mi prima está muy ilusionada.: Getting that scholarship can mean a big change, and that is why my cousin is very excited.
• Este horario no me encaja, porque la reunión termina justo cuando empieza mi clase de español.: This schedule doesn’t suit me, because the meeting ends right when my Spanish class starts.
• Mañana quiero preparar la cena junto con mi hermana.: Tomorrow I want to prepare dinner together with my sister.
• Le pedí perdón a mi hermana por olvidar su libro.: I asked my sister for forgiveness for forgetting her book.
• Le envié un saludo a mi profesora desde la playa.: I sent a greeting to my teacher from the beach.
• Después de una despedida larga, mi amiga subió al avión.: After a long goodbye, my friend got on the plane.
• Busco un posavasos bonito para la taza de mi abuela.: I’m looking for a nice coaster for my grandmother’s cup.
• Mi hermano se negó a salir sin paraguas y luego tuvo que disculparse por llegar tarde.: My brother refused to go out without an umbrella and then had to apologize for arriving late.
• Mi amiga siempre bromea cuando me ve demasiado seria.: My friend always jokes when she sees me being too serious.
• Mi hermano se pasa el día bromeando, y a veces nadie sabe si habla en serio.: My brother spends the whole day joking, and sometimes nobody knows whether he is being serious.
• Aunque estaba nerviosa, mi hermana dejó de tartamudear en cuanto vio a la profesora sonreír.: Although she was nervous, my sister stopped stuttering as soon as she saw the teacher smile.
• Mi sobrina es muy curiosa y siempre pregunta por qué.: My niece is very curious and always asks why.
• Mi hija masticaba muy despacio porque le dolía un poco la boca.: My daughter was chewing very slowly because her mouth hurt a little.
• La profesora señaló dos errores en mi texto.: The teacher pointed out two mistakes in my text.
• Mi abuelo empezó a roncar en el sofá mientras veíamos la película.: My grandfather started snoring on the sofa while we were watching the movie.
• Mi amiga se negó a contestar la pregunta enseguida y prefirió pensar un poco.: My friend refused to answer the question right away and preferred to think a bit.
• Mi hermana se negó a mentir en la entrevista.: My sister refused to lie in the interview.
• Mi hermana se pasa el día leyendo novelas en español.: My sister spends the whole day reading novels in Spanish.
• Mi hermano empieza a tartamudear cuando habla en público.: My brother starts to stutter when he speaks in public.
• Agradezco haber hablado con mi profesora antes del examen.: I am grateful to have talked with my teacher before the exam.
• Mi madre siempre es muy discreta cuando habla de ese asunto.: My mother is always very discreet when she talks about that matter.
• Ayer choqué con mi vecino al salir del ascensor.: Yesterday I bumped into my neighbor when getting out of the elevator.
• Mi amiga se echó a reír cuando vio mi dibujo en el cuaderno.: My friend started laughing when she saw my drawing in the notebook.
• Toda la clase se echó a reír a carcajadas cuando mi amigo contó el chiste.: The whole class burst out laughing heartily when my friend told the joke.
• Mi amigo soltó una carcajada al escuchar el chiste.: My friend let out a laugh when he heard the joke.
• Sospecho que mi hermano no ha guardado el documento en la carpeta.: I suspect that my brother has not put the document in the folder.

Master Spanish — from mi to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Spanish→