Esta noche, quiero escribir en mi cuaderno.

Tonight, I want to write in my notebook.

Breakdown of Esta noche, quiero escribir en mi cuaderno.

• yo: I
• querer: to want
• en: in
• mi: my
• esta noche: tonight
• el cuaderno: the notebook
• escribir: to write

Questions & Answers about Esta noche, quiero escribir en mi cuaderno.

Why do we say "Esta noche" instead of something like "En esta noche"?

In Spanish, "Esta noche" is the common and natural way to say "tonight." While "En esta noche" can be understood, it sounds more formal or literary. Generally, speakers use "Esta noche" to mean "this coming night" in everyday conversation.

Do I need to say "Yo quiero" or is "Quiero" enough?

In Spanish, it’s perfectly fine to drop the pronoun "yo" because the verb conjugation already indicates who the subject is. "Quiero" is understood as "I want" by itself. You only add "yo" for emphasis or clarity when needed.

Is "quiero" always used for "I want," or can it also be polite?

"Quiero" does literally mean "I want," which can sound direct. For a more polite tone (similar to "I would like" in English), you can use "Quisiera" or "Me gustaría" instead. However, "Quiero" is very common and not impolite in everyday Spanish.

Could I say "Voy a escribir" instead of "Quiero escribir"?

Yes, but "Voy a escribir" translates more directly to "I’m going to write." This expresses a planned action. In "Quiero escribir," you’re talking about a desire or wish to do something, not necessarily a firm plan.

Why do we use "en mi cuaderno" instead of something like "a mi cuaderno"?

In Spanish, "en" generally means "in" or "on," which makes sense for writing in or into your notebook. Using "a mi cuaderno" would imply movement toward the notebook, but not actually writing inside it. Therefore, "en mi cuaderno" is the correct preposition for writing in your notebook.