Breakdown of Al final de la cena, me gusta hablar con mi familia.
la familia
the family
yo
I
gustar
to like
mi
my
Questions & Answers about Al final de la cena, me gusta hablar con mi familia.
Why do we say al final de la cena instead of en el final de la cena?
Why do we use me gusta instead of saying yo gusto in this sentence?
The verb gustar in Spanish literally means "to be pleasing (to someone)" rather than "to like" in a direct sense. That’s why the sentence is structured with an indirect object pronoun (me) that indicates "to me." So me gusta hablar con mi familia communicates "Talking with my family is pleasing to me," rather than "yo gusto," which wouldn’t be correct in Spanish.
Could I say me encanta instead of me gusta?
Yes! Me encanta is another common way to express enjoyment, and it literally means "I love it" (or "it delights me"). So if you feel stronger about it, you could say Al final de la cena, me encanta hablar con mi familia. This is perfectly valid Spanish and carries a slightly stronger emphasis on how much you enjoy it.
Is there a difference in meaning if I say después de la cena instead of al final de la cena?