ELONIO
Log inSign up

Me gusta cocinar más en la noche.

Me gusta cocinar más en la noche.
I like to cook more at night.
FromLesson 3inHardcore Spanish (Spain)

Breakdown of Me gusta cocinar más en la noche.

yo
I
la noche
the night
en
at
gustar
to like
cocinar
to cook
más
more

Questions & Answers about Me gusta cocinar más en la noche.

Why is it "me gusta" instead of "yo gusto"?
In Spanish, "me gusta" literally means "it pleases me", whereas "yo gusto" would mean "I please" (someone else). Spanish uses the construction with "gustar" and an indirect object pronoun ("me") to express liking something.
What role does "más" play in this sentence?
Here, "más" means "more", emphasizing that you like cooking at night more than at other times of day. It modifies the extent to which you enjoy "cocinar en la noche".
Is "en la noche" a common way to say "at night" in Spain, or should I use "por la noche"?
Both "en la noche" and "por la noche" are commonly understood. "Por la noche" is often used to mean "during the night" or "at night", and it might sound more natural in many contexts. However, "en la noche" is also perfectly valid.
Would it sound different if I said "Me gusta más cocinar en la noche"?
Slightly. "Me gusta cocinar más en la noche" puts the emphasis on cooking more at night, while "Me gusta más cocinar en la noche" can emphasize liking cooking at night more than other activities. The meaning is quite similar, but the subtlety lies in the emphasis.
Why do we use "la noche" and not "la tarde"?
In Spanish, "la tarde" typically refers to the afternoon or early evening, while "la noche" starts from late evening onward. If you mean the later part of the day (when it is dark), "la noche" is the appropriate choice.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Spanish grammar?”
Spanish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from Me gusta cocinar más en la noche to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Spanish→