Usages of más
Aunque trabajar en grupo puede ser un poco ruidoso, es más divertido.
Although working in a group can be a bit noisy, it’s more fun.
Me gusta cocinar más en la noche.
I like to cook more at night.
Quiero saber más español.
I want to know more Spanish.
Mis amigos y yo hemos alquilado bicicletas para explorar la ciudad con más libertad.
My friends and I have rented bicycles to explore the city more freely.
Por la noche, corro la cortina para descansar con más privacidad.
At night, I draw the curtain to rest with more privacy.
Cuando la chimenea está encendida, la sala se siente más acogedora y cómoda.
When the fireplace is lit, the living room feels cozier and more comfortable.
Queremos lograr un sabor más sabroso aprendiendo nuevas recetas de cocina.
We want to achieve a tastier flavor by learning new cooking recipes.
Con más tiempo para leer, puedo comprender mejor las ideas difíciles de ese texto.
With more time to read, I can better understand the difficult ideas in that text.
No quiero decir nada más.
I don't want to say anything else.
Quizás el mar te parezca más tranquilo para descansar durante las vacaciones.
Maybe the sea seems calmer to you for resting during the holidays.
Por favor, escucha con atención cuando enseñe el imperativo, así aprendes más rápido.
Please listen carefully when he teaches the imperative, that way you learn faster.
Mantener el escritorio ordenado te ayuda a trabajar más rápido.
Keeping the desk tidy helps you work faster.
Tenías razón: la cuchara es más cómoda que el tenedor para comer sopa.
You were right: the spoon is more comfortable than the fork for eating soup.
El ejercicio regular mejora mi salud y me da más energía.
Regular exercise improves my health and gives me more energy.
Me doy cuenta de que necesito estudiar español más.
I realize that I need to study Spanish more.
Hoy he hecho bastante ejercicio, incluso corrí más de lo normal.
Today I have done quite a bit of exercise; I even ran more than usual.
Esta tarde pensé en reemplazar mi vieja mochila, pero la usaré un poco más.
This afternoon I thought about replacing my old backpack, but I will use it a bit longer.
Cuando madrugo, disfruto más del día y evito quemar la comida por descuido.
When I get up early, I enjoy the day more and avoid burning the food out of carelessness.
Es mejor apagar la televisión para conseguir más concentración mientras estudias.
It’s better to turn off the television to achieve more concentration while you study.
Si consigo un buen horario de estudio, podré apagar mis preocupaciones y descansar más.
If I manage to get a good study schedule, I will be able to turn off my worries and rest more.
Si tuviera más tiempo, cocinaría algo especial para mi familia.
If I had more time, I would cook something special for my family.
Si queréis más ejemplos, se podrían crear oraciones aún más largas poco a poco.
If you (plural) want more examples, it’s possible to create even longer sentences little by little.
Me siento más calmado cuando hablo despacio en clase.
I feel calmer when I speak slowly in class.
Quiero dominar el español para viajar a España con más confianza.
I want to master Spanish in order to travel to Spain with more confidence.
Uso poco perfume en el día, pero prefiero un aroma más fuerte por la noche.
I use little perfume during the day, but I prefer a stronger scent at night.
El ascensor de mi edificio es más rápido que las escaleras.
The elevator in my building is faster than the stairs.
La sonrisa de mi profesora es más amable que la de mi vecino.
My teacher’s smile is kinder than my neighbor’s.
El estudiante que obtenga la nota más alta recibirá una medalla dorada.
The student who gets the highest grade will receive a golden medal.
En invierno, las sábanas de algodón son más cálidas que las de lino.
In winter, cotton sheets are warmer than linen ones.
Esa corona es más ligera que la que vimos en el museo, pero parece cara.
That crown is lighter than the one we saw at the museum, but it looks expensive.
Mi vecino piensa que dibujar coronas es más divertido que dibujar edificios.
My neighbor thinks drawing crowns is more fun than drawing buildings.
Aún necesitamos aportar más dinero, porque los billetes de tren son caros.
We still need to contribute more money, because the train tickets are expensive.
Viajar en tren es más barato que volar, aunque la distancia sea larga.
Travelling by train is cheaper than flying, even though the distance is long.
Mi despertador tiene la melodía más suave de todas, así no me asusto.
My alarm clock has the softest melody of all, so I don’t get startled.
Mi hermano cree que su portátil es más pesado que el mío, pero está equivocado.
My brother thinks his laptop is heavier than mine, but he is wrong.
Compartir una sonrisa aporta más felicidad que comprar algo caro.
Sharing a smile brings more happiness than buying something expensive.
Colgué un espejo enorme para reflejar más luz en el cuarto.
I hung a huge mirror to reflect more light in the room.
Mi primo asegura que el pasillo será más seguro después de decorar las paredes.
My cousin assures that the hallway will be safer after we decorate the walls.
Si la situación empeora, será más peligroso usarlo.
If the situation gets worse, it will be more dangerous to use it.
La autora asegura que una sonrisa puede ser más poderosa que un regalo caro.
The author assures that a smile can be more powerful than an expensive gift.
La alfombra limpia es más acogedora que el suelo frío.
The clean rug is cozier than the cold floor.
Se acabó el pan, así que compraré más mañana.
We ran out of bread, so I will buy more tomorrow.
Por favor, actualice su contraseña hoy; es más seguro.
Please update your password today; it’s safer.
En cambio, mi abuela lo toma con leche y pide más azúcar, y yo bato la leche un poco.
On the other hand, my grandmother drinks it with milk and asks for more sugar, and I whisk the milk a bit.
En la próxima clase veremos un tema más difícil sobre la ciudad.
In the next class we will look at a more difficult topic about the city.
Cuando mi profesora está sonriente, la clase parece más fácil.
When my teacher is smiling, the class seems easier.
Buscamos un tipo de pan menos salado y un poco más dulce.
We are looking for a type of bread that is less salty and a bit sweeter.
Voy aprendiendo español poco a poco y cada día entiendo más frases.
I’m gradually learning Spanish and every day I understand more sentences.
Mis amigas van perdiendo el miedo y hablando más en clase cuando opinan.
My friends are gradually losing their fear and speaking more in class when they give their opinions.
Es injusto pagar más cuando el servicio es peor.
It is unfair to pay more when the service is worse.
Al escuchar la tormenta por la noche, llamé a mi médica para estar más tranquila.
When I heard the storm at night, I called my doctor to feel calmer.
En una sociedad democrática, la igualdad y la libertad de expresión son más fuertes cuando todas las personas pueden opinar sin miedo.
In a democratic society, equality and freedom of expression are stronger when everyone can give their opinion without fear.
Después de haber estudiado español, me siento más tranquilo.
After having studied Spanish, I feel calmer.
Creo que la amistad es más fácil cuando hay respeto y confianza.
I think friendship is easier when there is respect and trust.
Quiero ser más responsable con mi horario y más paciente conmigo.
I want to be more responsible with my schedule and more patient with myself.
La propuesta me pareció buena, porque así todas participamos más.
The proposal seemed good to me, because that way we all participate more.
Me gustaría que confiaras más en tu nivel y que hablaras sin tanta vergüenza.
I would like you to trust your level more and to speak without so much embarrassment.
Me gustaría que mi hermano no se quejara tanto y que fuera más paciente.
I would like my brother not to complain so much and to be more patient.
Me gustaría que en nuestra sociedad hubiera siempre más respeto y que cada amistad pudiera expresar su identidad con libertad.
I would like there to always be more respect in our society and for every friendship to be able to express its identity freely.
Cuando no hay viento, la nieve parece más tranquila y la temperatura sube un poco.
When there is no wind, the snow seems calmer and the temperature goes up a little.
En este lago la temperatura del agua es más baja que en otros, pero a mi hija le encanta igualmente.
In this lake the water temperature is lower than in others, but my daughter loves it anyway.
Cuando me duele la nariz y la boca está seca, respiro despacio para estar más tranquila.
When my nose hurts and my mouth is dry, I breathe slowly to feel calmer.
Cuando respiremos profundo y cuidemos la respiración antes del examen, estaremos más tranquilas.
When we breathe deeply and take care of our breathing before the exam, we will be calmer.
Apago la televisión para que consigas más concentración.
I turn off the television so that you achieve more concentration.
Cuando estoy enfadado, escucho música y luego me siento más tranquilo.
When I am angry, I listen to music and then I feel calmer.
Después de haber escuchado música, me siento más tranquilo.
After having listened to music, I feel calmer.
Después de haber llegado a casa, me siento más tranquilo.
After having arrived home, I feel calmer.
Los invitados dicen que el dueño es amable y que siempre ofrece más pan.
The guests say that the owner is kind and always offers more bread.
De aquí a un año entero, habremos aprendido tantas palabras que leer novelas será más fácil.
A year from now, we will have learned so many words that reading novels will be easier.
El sábado habrá una manifestación donde la ciudadanía llevará carteles para pedir a los políticos más acción climática.
On Saturday there will be a demonstration where the citizens will carry signs to ask the politicians for more climate action.
Su novia piensa que deberían pasar más tiempo juntos sin el móvil.
His girlfriend thinks they should spend more time together without the phone.
Los vecinos vieron el humo y fueron al refugio más cercano.
The neighbors saw the smoke and went to the nearest shelter.
Para cuidar la relación con mi hermana, debo escuchar más y quejarme menos.
To take care of the relationship with my sister, I must listen more and complain less.
La profesora explicó que el miércoles practicaríamos más si todos usábamos auriculares.
The teacher explained that on Wednesday we would practice more if we all used headphones.
En la guía explican qué barrios son más tranquilos y cuáles son muy turísticos.
In the guide they explain which neighborhoods are quieter and which are very touristy.
Mi padre dijo que en agosto no trabajaría y que entonces podríamos hacer una excursión más larga.
My father said that in August he would not work and that then we could do a longer trip.
No estoy seguro de si elegiré esa optativa u otra más fácil.
I am not sure whether I will choose that elective or another easier one.
Quiero cambiar mi horario para tener más tiempo libre.
I want to change my schedule to have more free time.
Antes del examen, respiro hondo para estar más tranquilo.
Before the exam, I breathe deeply to feel calmer.
Mi padre dice que no es que la filosofía sea inútil, es que la biología le parece más práctica.
My father says it’s not that philosophy is useless, it’s that biology seems more practical to him.
No es que el equipo visitante sea malo, es que el equipo local entrena más y juega mejor.
It’s not that the visiting team is bad, it’s that the home team trains more and plays better.
En cada partida, cambiamos de turno para que el juego sea más equilibrado.
In each game, we change turns so that the game is more balanced.
Prefiero los juegos donde cooperar con tus amigas es más importante que ganar solo.
I prefer games where cooperating with your friends is more important than winning alone.
A mí me gustaría hacer un directo en español después de que mi pronunciación suene más natural.
I would like to do a live stream in Spanish after my pronunciation sounds more natural.
Si la conexión fuera más estable, podríamos ver el directo sin pausa ni cortes.
If the connection were more stable, we could watch the live stream without pauses or cuts.
Si tuviera más tiempo, editaría todos mis apuntes como si fueran un libro de ejercicios.
If I had more time, I would edit all my notes as if they were an exercise book.
La suscriptora más antigua agradece cada vídeo en directo del canal.
The oldest subscriber thanks every live video on the channel.
Mi hermana prefiere teletrabajar solo tres días a la semana para ser más eficiente.
My sister prefers to work remotely only three days a week to be more efficient.
Mi psicóloga dice que la meditación es otra herramienta útil para tener un enfoque más creativo en la vida diaria.
My psychologist says that meditation is another useful tool to have a more creative approach in daily life.
Cuando suena el temporizador, cierro los ojos un minuto más y luego vuelvo a mi despacho.
When the timer rings, I close my eyes for one more minute and then I return to my office.
Mi madre quisiera probar el teletrabajo algún día para pasar más tiempo en casa.
My mother would like to try remote work someday to spend more time at home.
Cuando duermo bien, soy más productivo y también más paciente con mi familia.
When I sleep well, I am more productive and also more patient with my family.
Bailar es más fácil cuando sigo el ritmo de la canción.
Dancing is easier when I follow the rhythm of the song.
La masa está en el recipiente; ahora tengo que amasar un poco más.
The dough is in the container; now I have to knead a bit more.
Este mes el alquiler sube un poco, así que debo ahorrar más.
This month the rent goes up a bit, so I must save more.
No hace falta que compres más cereal; todavía queda en la caja.
You do not need to buy more cereal; there is still some left in the box.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.