Breakdown of Como la marea estaba alta, preferimos dejar la tumbona más lejos del agua y cerrar bien la sombrilla.
Questions & Answers about Como la marea estaba alta, preferimos dejar la tumbona más lejos del agua y cerrar bien la sombrilla.
In this sentence, como is being used as a conjunction, not as an interrogative or adverb.
At the start of a sentence, como can mean since / because:
- Como la marea estaba alta... = Since/Because the tide was high...
This use is very common in Spanish, especially when the speaker gives the reason first.
Compare:
- ¿Cómo estás? = How are you?
- Como estaba cansado, me fui. = Because I was tired, I left.
So the meaning depends on the structure and position in the sentence.
Estaba is the imperfect tense of estar, and it is used here to describe a background condition: the tide was high at that time.
Spanish often uses the imperfect for:
- background descriptions
- ongoing states
- situations already in progress
Here, the high tide is the circumstance that explains the action.
If you said estuvo alta, it would sound more like a completed event viewed as a whole, which is less natural here because the sentence is setting the scene rather than narrating a finished event.