Usages of preferir
Prefiero escuchar música para estudiar mejor.
I prefer to listen to music to study better.
Prefiero caminar rápido en la mañana.
I prefer to walk quickly in the morning.
Antes de hacer otra pregunta, prefiero pensar un poco para no pedir ayuda enseguida.
Before asking another question, I prefer to think a bit so as not to ask for help right away.
Prefiero pensar antes de contestar.
I prefer to think before answering.
Ella prefiere descansar en casa sin ruido.
She prefers to rest at home without noise.
Prefiero un vaso grande cuando tengo mucha sed.
I prefer a large glass when I am very thirsty.
Cuando tengo resfriado, prefiero quedarme en casa y beber té caliente.
When I have a cold, I prefer to stay home and drink hot tea.
Mientras mi padre mantiene esa costumbre, yo prefiero ver las noticias en video.
While my father keeps that custom, I prefer to watch the news on video.
Uso poco perfume en el día, pero prefiero un aroma más fuerte por la noche.
I use little perfume during the day, but I prefer a stronger scent at night.
Cuando tengo prisa, prefiero caminar rápido y no entretenerme con el móvil.
When I am in a hurry, I prefer to walk quickly and not get distracted by my phone.
Ella ya no paga en efectivo; prefiere usar la tarjeta.
She no longer pays in cash; she prefers to use the card.
¿Quieres hielo en tu taza de té o lo prefieres caliente?
Do you want ice in your cup of tea or do you prefer it hot?
Prefiero la roja.
I prefer the red one.
Prefiero descansar en casa en lugar de salir.
I prefer to rest at home instead of going out.
Mi compañera prefiere estudiar en la biblioteca.
My classmate prefers to study in the library.
Prefiero cerrar sesión antes de apagar el portátil.
I prefer to log out before turning off the laptop.
Prefiero limpiar el baño por la mañana.
I prefer to clean the bathroom in the morning.
En cambio, mi hermana prefiere cocinar en casa.
On the other hand, my sister prefers to cook at home.
El menú incluye café gratis y un postre, pero yo prefiero té con azúcar.
The menu includes free coffee and a dessert, but I prefer tea with sugar.
¿Quieres otro zumo o prefieres un té?
Do you want another juice or do you prefer tea?
Prefiero freír la cebolla con poco aceite.
I prefer to fry the onion with little oil.
Prefiero una naranja para merendar.
I prefer an orange for a snack.
Mi madre prefiere barrer con la escoba y luego pasar un trapo.
My mother prefers to sweep with the broom and then use a cloth.
Para cenar, mi madre prefiere pescado a la plancha en lugar de carne.
For dinner, my mother prefers grilled fish instead of meat.
Prefiero una camiseta a rayas para salir con mis amigos.
I prefer a striped T-shirt to go out with my friends.
Prefiero una lisa para la entrevista.
I prefer a plain one for the interview.
No me gusta cuando alguien es egoísta con sus amigas; prefiero gente cariñosa.
I don’t like it when someone is selfish with her friends; I prefer affectionate people.
La profesora hizo una propuesta: crear pequeños grupos y elegir la opción que prefiramos.
The teacher made a proposal: to create small groups and choose the option we prefer.
Mi apodo en la escuela es divertido, pero prefiero mi nombre real.
My nickname at school is fun, but I prefer my real name.
Después me preguntó si podía encender la cámara o si prefería seguir sin vídeo.
Afterwards she asked me if I could turn on the camera or if I preferred to continue without video.
En diciembre preferimos un hotel en una ciudad con mercado de Navidad.
In December we prefer a hotel in a city with a Christmas market.
En mi familia intentamos no gritar y preferimos callarnos un momento cuando estamos enfadados.
In my family we try not to shout and we prefer to stay quiet for a moment when we are angry.
En la universidad estudio filosofía, pero mi mejor amiga prefiere biología.
At university I study philosophy, but my best friend prefers biology.
Mi hermano prefiere seguir soltero y viajar antes de pensar en casarse.
My brother prefers to stay single and travel before thinking about getting married.
Cuando estoy en la biblioteca, prefiero callarme y leer.
When I am in the library, I prefer to keep quiet and read.
Si la colada es pequeña, prefiero no usar la secadora para ahorrar energía.
If the load of laundry is small, I prefer not to use the dryer to save energy.
Prefiero pagar con tarjeta de crédito cuando viajo al extranjero.
I prefer to pay with a credit card when I travel abroad.
Ella prefiere mantener su vida privada fuera de las redes sociales.
She prefers to keep her private life off social networks.
Prefiero comprar un producto ecológico aunque sea un poco caro.
I prefer to buy an eco‑friendly product even if it is a bit expensive.
Prefiero tomar té caliente cuando hace frío.
I prefer to drink hot tea when it's cold.
Prefiero estudiar fuera de casa cuando hay mucho ruido.
I prefer to study outside the house when there is a lot of noise.
Prefiero los juegos donde cooperar con tus amigas es más importante que ganar solo.
I prefer games where cooperating with your friends is more important than winning alone.
Mi mejor amiga no es nada competitiva; prefiere que todos disfrutemos del juego.
My best friend is not competitive at all; she prefers that we all enjoy the game.
Mi hermana prefiere teletrabajar solo tres días a la semana para ser más eficiente.
My sister prefers to work remotely only three days a week to be more efficient.
Mi amiga prefiere practicar yoga en casa, pero viene al césped del parque cuando hacemos una meditación en grupo.
My friend prefers to practice yoga at home, but she comes to the grass in the park when we do a group meditation.
Mi hermana prefiere la clase presencial de yoga, pero a veces elige la opción híbrida para teletrabajar y hacer ejercicio el mismo día.
My sister prefers the in-person yoga class, but sometimes she chooses the hybrid option to work remotely and exercise on the same day.
En realidad prefiero estudiar en la biblioteca y no en casa.
I actually prefer to study in the library and not at home.
Entre semana prefiero teletrabajar en casa y el fin de semana estudiar en la biblioteca.
During the week I prefer to work remotely at home and on the weekend to study at the library.
Prefiero tomar otro té caliente en la cafetería.
I prefer to have another hot tea at the café.
¿Puedes pagar en efectivo o prefieres usar la tarjeta?
Can you pay in cash, or do you prefer to use the card?
Prefiero escuchar el podcast con auriculares para no distraer a nadie.
I prefer to listen to the podcast with headphones so as not to distract anyone.
Mi hermana prefiere una tostada con plátano y café hecho en la cafetera.
My sister prefers toast with banana and coffee made in the coffee maker.
Por la mañana, prefiero una tostada con miel.
In the morning, I prefer toast with honey.
No quiero ese libro; prefiero el otro.
I don't want that book; I prefer the other one.
Prefiero pasar la tarde en casa para descansar.
I prefer to spend the afternoon at home to rest.
Para el postre, prefiero una pera o unas uvas.
For dessert, I prefer a pear or some grapes.
Hace frío fuera, así que prefiero quedarme dentro.
It is cold outside, so I prefer to stay inside.
En casa ponemos aceite y vinagre en la ensalada, pero mi hermano prefiere mayonesa.
At home we put oil and vinegar on the salad, but my brother prefers mayonnaise.
En febrero hace frío, así que prefiero estudiar en la biblioteca.
In February it is cold, so I prefer to study in the library.
Si la olla está muy sucia, prefiero limpiarla con un estropajo.
If the pot is very dirty, I prefer to clean it with a scouring pad.
Mi hermana prefirió una ración de croquetas y dijo que el aperitivo estaba muy bueno.
My sister preferred a portion of croquettes and said that the appetizer was very good.
Prefiero aparcar en una calle tranquila y caminar cinco minutos hasta la plaza.
I prefer to park on a quiet street and walk five minutes to the square.
Aunque el peaje me parezca caro, prefiero esa ruta porque hay menos tráfico.
Although the toll seems expensive to me, I prefer that route because there is less traffic.
Prefiero esa ruta porque hay menos tráfico.
I prefer that route because there is less traffic.
Yo prefiero una pulsera pequeña, pero mi hermana quiere unos pendientes más grandes.
I prefer a small bracelet, but my sister wants bigger earrings.
En verano prefiero las chanclas, pero para caminar mucho llevo zapatillas cómodas.
In summer I prefer flip-flops, but for walking a lot I wear comfortable trainers.
Mi madre prefiere planificar la semana con una lista en papel y un recordatorio en la agenda.
My mother prefers to plan the week with a paper list and a reminder in her planner.
Cuando refresca por la noche, prefiero cerrar la ventana.
When it gets cooler at night, I prefer to close the window.
No me gusta despedirme con prisa; prefiero quedarme un minuto más y hablar con calma.
I don’t like saying goodbye in a hurry; I prefer to stay one more minute and talk calmly.
Aunque el asiento estaba libre, una señora prefirió quedarse de pie cerca de la puerta del tranvía.
Although the seat was free, a lady preferred to stay standing near the tram door.
Durante el trayecto en autobús, prefiero escuchar música y no mirar el móvil.
During the bus ride, I prefer to listen to music and not look at my phone.
Su hermana pequeña prefiere el tobogán, pero también quiere probar el columpio.
Her little sister prefers the slide, but she also wants to try the swing.
Si tuviera una duda sobre el contrato, preferiría preguntarle a una abogada antes de firmar nada.
If I had a question about the contract, I would prefer to ask a lawyer before signing anything.
Mi hermana prefiere la piña, pero yo me llevo una mandarina y unas cerezas al parque.
My sister prefers pineapple, but I’m taking a mandarin and some cherries to the park.
Las judías con arroz llenan bastante, pero mi hermano prefiere el maíz con atún.
Beans with rice are quite filling, but my brother prefers corn with tuna.
Mi hermana prefiere una tarrina de vainilla porque dice que así el helado no se derrite tan rápido.
My sister prefers a tub of vanilla because she says that this way the ice cream does not melt so quickly.
Como la marea estaba alta, preferimos dejar la tumbona más lejos del agua y cerrar bien la sombrilla.
Since the tide was high, we preferred to leave the sun lounger farther from the water and close the beach umbrella properly.
Si el helado se derrite antes de llegar a la playa, prefiero comprar fruta en lugar de otro postre.
If the ice cream melts before getting to the beach, I prefer to buy fruit instead of another dessert.
Puede que mi madre pruebe un batido de vainilla, aunque normalmente prefiere café.
My mother might try a vanilla milkshake, although she normally prefers coffee.
Como hoy hace frío, prefiero quedarme en casa.
Since it is cold today, I prefer to stay at home.
Yo prefiero la comedia, pero mi madre quiere ver el documental primero.
I prefer the comedy, but my mother wants to watch the documentary first.
No quiero esa, prefiero la anterior.
I don't want that one; I prefer the previous one.
A veces prefiero el doblaje porque estoy cansado y no quiero leer subtítulos.
Sometimes I prefer dubbing because I am tired and I do not want to read subtitles.
Prefiero sentarme más atrás para ver mejor la pantalla.
I prefer to sit farther back to see the screen better.
De momento, prefiero quedarme en casa y descansar.
For the moment, I prefer to stay at home and rest.
Esa no me gusta; prefiero la otra.
I don't like that one; I prefer the other one.
Mi tío lleva barba y bigote desde hace años, pero mi hermano prefiere ir sin barba.
My uncle has worn a beard and a moustache for years, but my brother prefers to go without a beard.
Mi hermano prefiere llevar barba en invierno.
My brother prefers to wear a beard in winter.
Mi hermana prefiere física, pero a mí me gusta más la geografía.
My sister prefers physics, but I like geography more.
Mi padre sueña con viajar a un volcán famoso, pero mi madre prefiere el desierto.
My father dreams of traveling to a famous volcano, but my mother prefers the desert.
A mi prima le encanta la avellana, pero hoy prefirió una ciruela porque estaba más madura.
My cousin loves hazelnuts, but today she preferred a plum because it was riper.
Por muy rica que esté la tarta, yo prefiero algo más ligero, como una ciruela o unas frambuesas.
No matter how tasty the cake is, I prefer something lighter, like a plum or some raspberries.
Para el desayuno, prefiero yogur natural con miel.
For breakfast, I prefer plain yogurt with honey.
Prefiero ir andando a la biblioteca cuando hace buen tiempo.
I prefer to walk to the library when the weather is good.
El abrigo de lana está limpio, pero prefiero llevarlo a la tintorería.
The wool coat is clean, but I prefer to take it to the dry cleaner’s.
Por la noche prefiero relajarme en la bañera cuando hace frío.
At night I prefer to relax in the bathtub when it is cold.
Mi hermana prefiere enjuagar la fiambrera a mano porque dice que así queda más limpia.
My sister prefers to rinse the lunch box by hand because she says that this way it gets cleaner.
Es mejor que descongeles la carne esta noche, a no ser que prefieras cocinar verdura mañana.
It’s better that you thaw the meat tonight, unless you prefer to cook vegetables tomorrow.
No me gusta dejar la cubertería sobre la mesa; prefiero guardarla en cuanto termino de secarla.
I don’t like leaving the cutlery on the table; I prefer to put it away as soon as I finish drying it.
Después de cenar, prefiero lavar la vajilla a mano.
After dinner, I prefer to wash the dishes by hand.
Mi hermana prefiere el yogur con mango, pero yo quiero probar el coco con miel.
My sister prefers yogurt with mango, but I want to try coconut with honey.
A mi prima le encantan los espárragos a la plancha, pero mi padre prefiere la remolacha en ensalada.
My cousin loves grilled asparagus, but my father prefers beetroot in a salad.
Yo no quiero salchichas hoy; prefiero un filete pequeño con ensalada.
I don’t want sausages today; I prefer a small steak with salad.
Mi tío siempre añade chorizo al arroz, pero mi abuela prefiere hacer albóndigas con tomate.
My uncle always adds chorizo to rice, but my grandmother prefers to make meatballs with tomato.
A mi hija le gusta el puré de patata, pero mi sobrino prefiere la merluza al horno.
My daughter likes mashed potato, but my nephew prefers baked hake.
Mañana cocinaré bacalao con tomate, aunque mi hermana dice que prefiere la merluza.
Tomorrow I will cook cod with tomato, although my sister says she prefers hake.
En el cine, prefiero sentarme al lado de mi amiga.
At the cinema, I prefer to sit beside my friend.
Después de cenar, prefiero un té de menta.
After dinner, I prefer a mint tea.
El cebollino va bien con el queso crema, pero yo prefiero la albahaca.
Chives go well with cream cheese, but I prefer basil.
No quiero la grande; prefiero la pequeña.
I don't want the big one; I prefer the small one.
Mi abuela prefiere el romero al tomillo, pero siempre quita el laurel antes de servir.
My grandmother prefers rosemary to thyme, but she always removes the bay leaf before serving.
No me gusta la textura de esta sopa; prefiero que quede más ligera.
I don’t like the texture of this soup; I prefer it to turn out lighter.
Prefiero teclear el informe en el portátil y no escribirlo a mano.
I prefer to type the report on the laptop and not write it by hand.
En la playa prefiero llevar sombrero y no gorra.
At the beach I prefer to wear a hat and not a cap.
Si hay mucho tráfico en la autopista, prefiero viajar en tren.
If there is a lot of traffic on the motorway, I prefer to travel by train.
No quiero ese libro; prefiero este.
I don't want that book; I prefer this one.
Cuando hace mucho frío, prefiero quedarme en casa y beber té caliente.
When it is very cold, I prefer to stay at home and drink hot tea.
Mi compañera resume muy bien las ideas principales, pero yo todavía prefiero escribir un resumen más largo para memorizar mejor el vocabulario.
My classmate summarizes the main ideas very well, but I still prefer to write a longer summary to memorize the vocabulary better.
Si tengo una duda, prefiero consultar el diccionario antes de preguntar en clase.
If I have a question, I prefer to consult the dictionary before asking in class.
Yo prefiero un ejemplo exacto antes de pasar a un cálculo más complicado.
I prefer an exact example before moving on to a more complicated calculation.
Cuando el arquitecto habló del ángulo del tejado, mi padre dijo que prefería verlo en un dibujo y no solo en una fórmula.
When the architect talked about the angle of the roof, my father said he preferred to see it in a drawing and not only in a formula.
A mi hermana le gusta el cebollino en la tortilla, pero yo prefiero un té de menta después de cenar.
My sister likes chives in the omelette, but I prefer a mint tea after dinner.
A mi hermano le encantan las salchichas, pero yo prefiero un filete pequeño con ensalada.
My brother loves sausages, but I prefer a small steak with salad.
Mañana comeremos bacalao con puré, pero hoy prefiero la merluza a la plancha.
Tomorrow we will eat cod with mashed potato, but today I prefer grilled hake.
Mi hermana prefiere el brócoli al horno, pero mi madre quiere sopa de col.
My sister prefers baked broccoli, but my mother wants cabbage soup.
Yo prefiero añadir moras al yogur, pero también me gustan los arándanos.
I prefer to add blackberries to yogurt, but I also like blueberries.
Yo prefiero los calamares a la plancha con limón.
I prefer grilled squid with lemon.
Después del gazpacho, mi abuela pidió flan y mi hermana prefirió natillas.
After the gazpacho, my grandmother ordered crème caramel and my sister preferred custard.
Prefiero un perfume discreto para el día a día.
I prefer a subtle perfume for everyday use.
Mi amiga se negó a contestar la pregunta enseguida y prefirió pensar un poco.
My friend refused to answer the question right away and preferred to think a bit.
Para la entrevista, prefiero un perfume más discreto.
For the interview, I prefer a subtler perfume.
Prefiero una mochila cómoda para el día a día.
I prefer a comfortable backpack for everyday use.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Spanish grammar?”
Spanish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from preferir to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions