Usages of dejar
No dejes la casa en desorden, intenta mantenerla ordenada.
Don’t leave the house in a mess; try to keep it tidy.
Quiero dejar este libro en casa.
I want to leave this book at home.
Dejar el móvil lejos ayuda a no distraer la mente durante la lectura.
Keeping the phone far away helps not to distract the mind while reading.
Mis zapatos están mojados; los dejo fuera para que se sequen.
My shoes are wet; I leave them outside so they can dry.
Deja tu chaqueta arriba y tus zapatos abajo, por favor.
Leave your jacket upstairs and your shoes downstairs, please.
Deja el libro encima de la mesa, detrás del vaso.
Leave the book on top of the table, behind the glass.
La camarera pregunta si queremos dejar propina; yo digo que sí.
The waitress asks if we want to leave a tip; I say yes.
En este bar dejamos poca propina, y a veces el postre es gratis.
In this bar we leave a small tip, and sometimes the dessert is free.
Dejo el coche en el garaje cuando no hay aparcamiento.
I leave the car in the garage when there is no parking.
Mi amiga deja el carrito junto a la entrada del supermercado.
My friend leaves the shopping cart next to the entrance of the supermarket.
El trapo limpio deja el suelo limpísimo.
The clean cloth leaves the floor super clean.
Dejo el reloj dentro del bolso cuando voy al gimnasio.
I leave the watch inside my handbag when I go to the gym.
Al llegar a mi dormitorio, dejo el móvil en la mesa.
When I arrive in my bedroom, I leave my phone on the table.
Ahora la bombilla nueva funciona bien y dejamos la linterna junto al interruptor por si acaso.
Now the new light bulb works well and we leave the flashlight next to the switch just in case.
Deja el bolso en el sofá y cierra la puerta, por favor.
Leave the bag on the sofa and close the door, please.
Después de desayunar, me cepillo los dientes y dejo el cepillo al lado del lavabo.
After breakfast, I brush my teeth and leave the brush next to the sink.
El cepillo está mojado, así que lo dejo junto al lavabo mientras busco el secador.
The brush is wet, so I leave it next to the sink while I look for the hair dryer.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.