Al llegar a mi dormitorio, dejo el móvil en la mesa.

When I arrive in my bedroom, I leave my phone on the table.

Breakdown of Al llegar a mi dormitorio, dejo el móvil en la mesa.

• yo: I
• mi: my
• a: to
• la mesa: the table

Questions & Answers about Al llegar a mi dormitorio, dejo el móvil en la mesa.

Why does the sentence use al llegar instead of cuando llego?

Al llegar is a common structure in Spanish: al + infinitive. Literally it’s “upon arriving” or “on arriving”.

• Al = a + el (to + the)
• llegar is the infinitive “to arrive”

So al llegar a mi dormitorio ≈ “when I arrive at my bedroom”, but with a slight nuance of “as soon as / upon arriving”, emphasizing that the action that follows happens immediately afterward.

You could also say:

• Cuando llego a mi dormitorio, dejo el móvil en la mesa.

That’s perfectly correct. Al llegar is a bit more compact and often feels slightly more formal or written than cuando llego.

---

Why is llegar in the infinitive (llegar) and not conjugated (llego) in al llegar?