a

to

Usages of a

• Me gusta comer frutas e ir a la escuela.: I like to eat fruits and go to school.
• Aprender cada día es importante.: Learning every day is important.
• Hoy quiero ir a la escuela.: Today I want to go to school.
• Cuando me levanto tarde, corro a la escuela.: When I get up late, I run to school.
• Compro un vestido nuevo, y lo llevo cuando queremos salir a cenar.: I buy a new dress, and I wear it when we want to go out to dinner.
• Meto mi cuaderno y mi lápiz en la mochila para ir a la escuela.: I put my notebook and my pencil in my backpack to go to school.
• Los fines de semana, mis amigos y yo vamos al mercado para comprar ingredientes frescos.: On weekends, my friends and I go to the market to buy fresh ingredients.
• Mi tío y yo queremos ir al mercado juntos.: My uncle and I want to go to the market together.
• Meto mis libros en la mochila antes de ir a la escuela.: I put my books in the backpack before going to school.
• Normalmente, desayuno con mi familia antes de ir a la escuela.: Normally, I have breakfast with my family before going to school.
• Queremos viajar a otra ciudad para celebrar el día en que mi hermana cumple quince años.: We want to travel to another city to celebrate the day my sister turns fifteen.
• Durante el invierno, me gusta viajar en avión a lugares cálidos.: During the winter, I like to travel by plane to warm places.
• Mi hermano quiere aprender a cocinar.: My brother wants to learn to cook.
• He visto una película emocionante sobre un viaje a una isla remota.: I have watched an exciting movie about a trip to a remote island.
• Cuando termine de hornear, deseo invitar a mis amigos a probarlas.: When I finish baking, I want to invite my friends to try them.
• Mi sobrino ha aprendido a montar en bicicleta recientemente.: My nephew has learned to ride a bicycle recently.
• Mi sobrina quiere que le enseñe a hornear un pastel para su cumpleaños.: My niece wants me to teach her to bake a cake for her birthday.
• La respuesta a mi pregunta no era tan complicada como imaginaba.: The answer to my question was not as complicated as I imagined.
• A veces me equivoco al hornear pan, pero eso me enseña a mejorar la próxima vez.: Sometimes I make a mistake when baking bread, but that teaches me to improve next time.
• Quiero invitar a mis amigos a cenar en mi casa.: I want to invite my friends to dinner at my house.
• La profesora quiere ayudar a su estudiante.: The teacher wants to help her student.
• Es importante contestar a las preguntas en clase.: It is important to answer the questions in class.
• Quiero regalar un libro interesante a mi amiga.: I want to give an interesting book to my friend.
• Respondo a las preguntas después de pensar un poco.: I answer the questions after thinking a bit.
• Traigo mi cuaderno a la biblioteca.: I bring my notebook to the library.
• Cuando viajamos al bosque, a veces pasamos cerca del mar.: When we travel to the forest, sometimes we pass near the sea.
• Si necesitas estornudar, utiliza un pañuelo para no contagiar a los demás.: If you need to sneeze, use a tissue so you don’t infect others.
• Mantener el escritorio ordenado te ayuda a trabajar más rápido.: Keeping the desk tidy helps you work faster.
• Invita a tu familia a merendar, comparte la sandía y disfruta de la tarde.: Invite your family to have a snack, share the watermelon, and enjoy the afternoon.
• Conozco a mis compañeros en la escuela.: I know my classmates at school.
• No quiero contagiar a mi amigo.: I do not want to infect my friend.
• Me encanta viajar al extranjero con mi familia.: I love to travel abroad with my family.
• Quiero aprender a tejer con mi amiga.: I want to learn to knit with my friend.
• Añade un poco de sal al plato.: Add a bit of salt to the dish.
• Estoy aquí para ayudar a mi familia.: I am here to help my family.
• Por favor, llena el formulario para viajar al extranjero.: Please fill out the form to travel abroad.
• No quiero añadir mucha sal a la comida.: I do not want to add much salt to the food.
• Cuando voy a la playa, siempre llevo una toalla extra para sentarme en la arena.: When I go to the beach, I always bring an extra towel to sit on the sand.
• Regresaré a casa temprano si llueve esta tarde.: I will return home early if it rains this afternoon.
• A veces me gusta regresar a mi ciudad natal para visitar a mis abuelos.: Sometimes I like to return to my hometown to visit my grandparents.
• Si me acerco al centro, descubriré museos y parques que nunca he visto.: If I approach downtown, I will discover museums and parks I've never seen.
• Mejoraré mi español si dedico media hora diaria a practicarlo.: I will improve my Spanish if I dedicate half an hour each day to practicing it.
• También quiero mejorar mi pronunciación escuchando a los hablantes nativos.: I also want to improve my pronunciation by listening to native speakers.
• Cuando me acerque a esa panadería, oleré el delicioso aroma del pan recién hecho.: When I get closer to that bakery, I will smell the delicious aroma of freshly made bread.
• Mi prima aprenderá a tocar la flauta en la escuela de música este año.: My cousin will learn to play the flute at the music school this year.
• Mi entrenador me recomendará ejercicios que se adapten a mis objetivos.: My trainer will recommend exercises that fit my goals.
• También puedo recomendar a mis amigos que se unan a mí en el gimnasio.: I can also recommend to my friends that they join me at the gym.
• Solicitaré ayuda a mi profesor si no comprendo alguna palabra difícil.: I will request help from my teacher if I do not understand a difficult word.
• Me gusta viajar a la ciudad: la experiencia es emocionante.: I like to travel to the city: the experience is exciting.
• Llevo una toalla extra cuando voy a la playa.: I bring an extra towel when I go to the beach.
• Me gusta caminar en la arena cuando voy a la playa.: I like to walk on the sand when I go to the beach.
• Quiero descansar cuando empieza a llover.: I want to rest when it starts to rain.
• Cuando llegamos a la escuela, buscamos nuestros amigos.: When we arrive at school, we look for our friends.
• Voy al centro de la ciudad para descansar con mis amigos.: I go to the city center to rest with my friends.
• Dedico tiempo a escuchar música en mi cuarto.: I dedicate time to listening to music in my room.
• Me gusta acercarme al mar en verano.: I like to get closer to the sea in summer.
• Tengo que caminar al mercado cerca de la panadería.: I have to walk to the market near the bakery.
• El entrenamiento regular ayuda a lograr el objetivo.: Regular training helps to achieve the goal.
• Necesitamos el permiso para ir al parque.: We need the permission to go to the park.
• El paseo al aire libre es divertido.: The outdoor walk is fun.
• El pollo al horno es uno de mis platos favoritos cuando tengo mucha hambre.: Roast chicken is one of my favorite dishes when I am very hungry.
• Añado un poco de limón a mi té para darle un sabor fresco.: I add a bit of lemon to my tea to give it a fresh flavor.
• Lamento no haber asistido a tu reunión ayer, pero tuve un contratiempo.: I regret not having attended your meeting yesterday, but I had a mishap.
• La directora de la escuela decidió otorgar un premio al mejor proyecto de ciencias.: The principal of the school decided to grant a prize to the best science project.
• Quiero otorgar mi apoyo a la asociación que protege los bosques locales.: I want to grant my support to the association that protects local forests.
• La profesora comunica la noticia a la clase.: The teacher communicates the news to the class.
• Protejo a mi familia.: I protect my family.
• El camino al bosque cercano es bonito.: The path to the nearby forest is beautiful.
• El puente que cruza el río conduce a un huerto comunitario.: The bridge that crosses the river leads to a community orchard.
• Quiero felicitar a mi amiga porque decidió reemplazar su miedo por valentía.: I want to congratulate my friend because she decided to replace her fear with courage.
• Mañana también voy a felicitar a mi hermano por sus buenas notas.: Tomorrow I will also congratulate my brother on his good grades.
• Espero que felicites a tu amiga en cuanto acabe su examen.: I hope you congratulate your friend as soon as she finishes her exam.
• Voy a leer el periódico en casa durante el día.: I am going to read the newspaper at home during the day.
• Mi amiga y yo cruzamos el camino al parque después de la reunión.: My friend and I cross the path to the park after the meeting.
• La familia quiere volver al mercado en verano.: The family wants to return to the market in summer.
• Estoy listo para salir al parque.: I am ready to go to the park.
• La valentía de mi amiga inspira a su familia.: The courage of my friend inspires her family.
• Dejar el móvil lejos ayuda a no distraer la mente durante la lectura.: Keeping the phone far away helps not to distract the mind while reading.
• Al hervir demasiado la carne, pasa de estar cruda a quedar muy cocida en poco tiempo, así que debemos agarrar con cuidado la olla.: When boiling the meat too much, it goes from raw to very cooked in a short time, so we must hold the pot carefully.
• Viajaría a la playa este fin de semana si no trabajara tanto en el hogar.: I would travel to the beach this weekend if I didn’t work so much at home.
• Valoro a mi familia.: I value my family.
• La música distrae a mi amigo.: Music distracts my friend.
• Una vez, mi amigo y yo fuimos al mar.: Once, my friend and I went to the sea.
• Respetar a mis amigos es importante.: Respecting my friends is important.
• El ejemplo me ayuda a aprender español.: The example helps me to learn Spanish.
• Poco a poco, aprendo a bailar.: Little by little, I learn to dance.
• La cebolla y la zanahoria dan sabor a la sopa cuando las hierves.: Onion and carrot give flavor to the soup when you boil them.
• Esta noche iré a un concierto de música pop con mis amigos.: Tonight I will go to a pop music concert with my friends.
• ¿Quieres acompañar a mi prima y a mí al concierto del sábado?: Do you want to go with my cousin and me to Saturday’s concert?
• Mi tío tiene un balcón muy amplio donde puede sentarse a tomar café.: My uncle has a very spacious balcony where he can sit and have coffee.
• Quiero dominar el español para viajar a España con más confianza.: I want to master Spanish in order to travel to Spain with more confidence.
• Acabo de almorzar, pero tengo prisa por llegar a mi clase de matemáticas.: I have just had lunch, but I am in a hurry to get to my math class.
• Hoy quiero acompañar a mi padre al mercado.: Today I want to accompany my father to the market.
• Quiero defender a mi familia.: I want to defend my family.
• Quiero aprender a pintar con pintura al óleo.: I want to learn to paint with oil paint.
• Voy al parque donde juego fútbol.: I go to the park where I play football.
• Yo los llevo al parque.: I take them to the park.
• Estudiar gramática ayuda a escribir bien.: Studying grammar helps write well.
• Llevo mi libro a la biblioteca.: I take my book to the library.
• La distancia entre mi casa y la biblioteca es menor que la distancia al mercado.: The distance between my house and the library is shorter than the distance to the market.
• Subir a la azotea con mis amigos me hace feliz.: Going up to the rooftop with my friends makes me happy.
• El profesor ayuda al principiante.: The teacher helps the beginner.
• Quiero elogiar a mi hermana por su canción bonita.: I want to praise my sister for her pretty song.
• Después de clase, vamos a la cafetería con mis amigos.: After class, we go to the cafeteria with my friends.
• Mi abuela me lo explicaba con paciencia y yo se lo repetía a mi hermana.: My grandmother would explain it to me patiently and I would repeat it to my sister.
• Ayer le di el libro a Laura y ella se lo prestó a su pareja.: Yesterday I gave the book to Laura and she lent it to her partner.
• Se me acabó la batería, así que no pude responder a tu llamada.: My battery ran out, so I couldn’t answer your call.
• En cuanto llegue a casa, enchufaré el móvil y te enviaré un mensaje.: As soon as I get home, I will plug in my phone and send you a message.
• Después de cenar, devolvemos el libro a la biblioteca y sacamos otro.: After dinner, we return the book to the library and take out another.
• Quiero mandar un mensaje a mi amiga.: I want to send a message to my friend.
• Gira a la derecha en la esquina del parque.: Turn right at the corner of the park.
• Luego gira a la izquierda para llegar a la farmacia.: Then turn left to get to the pharmacy.
• Mi hermana gira a la derecha, pero mi hermano gira a la izquierda.: My sister turns right, but my brother turns left.
• Miro el mapa antes de girar a la derecha.: I look at the map before turning right.
• Después de haber comprado las entradas, fuimos al cine.: After having bought the tickets, we went to the cinema.
• Después de haber guardado el mapa en la cartera, fuimos al parque.: After having put the map in the wallet, we went to the park.
• Avisa a mi hermano si la reunión cambia a última hora.: Notify my brother if the meeting changes at the last minute.
• Después de haberse puesto la chaqueta, mi hermana va a estudiar en la biblioteca esta tarde.: After having put on her jacket, my sister is going to study in the library this afternoon.
• Adjunto un archivo al correo electrónico para enviárselo a mi profesora.: I attach a file to the email to send it to my teacher.
• ¿Podría usted responder a mi mensaje más tarde?: Could you respond to my message later?
• En el cruce grande, gira a la izquierda hacia la autopista.: At the big intersection, turn left toward the highway.
• Si la tos no para, voy a la consulta.: If the cough doesn’t stop, I’m going to the doctor’s office.
• A menudo estudio temprano y salgo a correr después.: I often study early and go for a run afterward.
• De repente empezó a llover y ni siquiera tenía paraguas.: Suddenly it started to rain and I didn’t even have an umbrella.
• El domingo vamos al mercado para comprar fruta fresca.: On Sunday we go to the market to buy fresh fruit.
• Voy a llamar a la consulta para confirmar la cita.: I am going to call the doctor’s office to confirm the appointment.
• Mi amiga echa de menos a su pareja, pues viaja mucho por trabajo.: My friend misses her partner, since she travels a lot for work.
• Sin que tú lo pidas, la camarera trae agua gratis a la mesa.: Without you asking for it, the waitress brings free water to the table.
• Voy a sacar la basura después de cenar.: I am going to take out the trash after dinner.
• Conecto el teclado y el ratón a mi portátil antes de estudiar.: I connect the keyboard and the mouse to my laptop before studying.
• Por el atasco, llegamos con retraso a la reunión.: Because of the jam, we arrive late to the meeting.
• Voy a hacer cola en la farmacia.: I am going to queue at the pharmacy.
• En mi opinión, todas las personas tienen los mismos derechos y la misma libertad para amar a quien quieran.: In my opinion, all people have the same rights and the same freedom to love whomever they want.
• Todas las personas tienen el derecho a amar a quien quieran.: All people have the right to love whomever they want.
• La mentira no ayuda a nadie en la familia.: A lie does not help anyone in the family.
• A mi hermana se le da muy bien explicar el significado de las palabras difíciles.: My sister is very good at explaining the meaning of difficult words.
• Llevo mi portátil en la mochila cuando voy a la biblioteca.: I carry my laptop in my backpack when I go to the library.
• A mi amigo se le da mal bailar en público.: My friend is bad at dancing in public.
• Tu opinión sincera me ayuda a mejorar.: Your sincere opinion helps me to improve.
• Al llegar a mi dormitorio, dejo el móvil en la mesa.: When I arrive in my bedroom, I leave my phone on the table.
• Al escuchar la tormenta por la noche, llamé a mi médica para estar más tranquila.: When I heard the storm at night, I called my doctor to feel calmer.
• La empresa decidió aceptar a mi amiga y rechazar a otra persona.: The company decided to accept my friend and reject another person.
• En mi barrio, los jóvenes ayudan a las personas mayores, y eso me parece maravilloso.: In my neighborhood, young people help older people, and that seems wonderful to me.
• Mi amiga se atreve a hablar en voz alta en clase aunque esté nerviosa.: My friend dares to speak out loud in class even if she is nervous.
• Yo todavía no me atrevo a cantar en voz alta en español delante de toda la clase.: I still don’t dare to sing out loud in Spanish in front of the whole class.
• A nuestra profesora le gustaría que nos atreviéramos a expresar nuestras ideas en voz alta.: Our teacher would like us to dare to express our ideas out loud.
• Cuando empieza a nevar, mi hermana se siente como una niña pequeña.: When it starts to snow, my sister feels like a little girl.
• Después del examen, él se siente relajado y se sienta en la cabaña a leer.: After the exam, he feels relaxed and sits in the cabin to read.
• Cuando llegamos a casa, abrazo a mi hija y también quiero abrazar a mi abuela.: When we arrive home, I hug my daughter and I also want to hug my grandmother.
• Nos gusta abrazar a nuestras amigas cuando llegan de viaje.: We like to hug our friends when they arrive from a trip.
• Estoy acostumbrado a estudiar con ruido, pero mi hermana no lo soporta.: I am used to studying with noise, but my sister can’t stand it.
• Mi profesora está acostumbrada a explicar la gramática despacio para los principiantes.: My teacher is used to explaining grammar slowly for beginners.
• Mis amigas no están acostumbradas a tanta nieve como la de este valle.: My friends are not used to as much snow as in this valley.
• En este lago la temperatura del agua es más baja que en otros, pero a mi hija le encanta igualmente.: In this lake the water temperature is lower than in others, but my daughter loves it anyway.
• La música calma a mi hermano cuando tiene miedo.: Music calms my brother when he is afraid.
• Quiero abrazar a mi abuelo.: I want to hug my grandfather.
• La respiración profunda ayuda a mis pulmones y relaja mi pecho.: Deep breathing helps my lungs and relaxes my chest.
• En la consulta, la médica escucha a cada paciente con mucha atención.: At the doctor’s office, the doctor listens to each patient very carefully.
• En verano quiero subir a un barco que navegue por el mar.: In summer I want to get on a boat that sails on the sea.
• Otra marinera escucha a su capitana y limpia el barco después de la tormenta.: Another (female) sailor listens to her captain and cleans the boat after the storm.
• Mi profesora es muy educada y casi nunca interrumpe a sus estudiantes.: My teacher is very polite and almost never interrupts her students.
• Cuando el barco llegue al puerto, llamaremos a la capitana.: When the boat arrives at the port, we will call the captain.
• Yo cuido mucho a mi familia.: I take good care of my family.
• La médica escucha a la paciente con calma en la consulta.: The doctor listens to the patient calmly at the doctor’s office.
• Mi hija tira sus viejos apuntes a la papelera cuando termina el curso.: My daughter throws her old notes in the bin when she finishes the course.
• La misma enfermera vacuna a muchos niños para protegerlos.: The same nurse vaccinates many children to protect them.
• Si el juez hubiera escuchado bien, ella no habría ido a la cárcel.: If the judge had listened carefully, she would not have gone to prison.
• Si yo hubiera sabido que estabas tan ansiosa, te habría acompañado a la consulta.: If I had known that you were so anxious, I would have gone with you to the doctor’s office.
• Los perros ladran cuando llega alguien a la casa.: Dogs bark when someone arrives at the house.
• No quiero contagiar a mi familia con la gripe.: I do not want to infect my family with the flu.
• Mi madre quiere vacunar a mi hermana contra la gripe.: My mother wants to vaccinate my sister against the flu.
• Después de haber llegado a casa, me siento más tranquilo.: After having arrived home, I feel calmer.
• Agradezco haber acompañado a mi amiga al hospital.: I am grateful to have accompanied my friend to the hospital.
• Agradezco haber ofrecido mi ayuda a mi amiga.: I am grateful to have offered my help to my friend.
• Agradezco haber salvado a mi hermano del accidente.: I am grateful to have saved my brother from the accident.
• Quiero agradecer a mi familia su ayuda.: I want to thank my family for their help.
• Cuando lleguemos a la granja, mi hermana ya habrá hecho muchas fotos del campo.: When we arrive at the farm, my sister will already have taken many photos of the countryside.
• La dueña de la granja está muy agradecida porque todos los invitados ayudan a recoger la mesa.: The (female) owner of the farm is very grateful because all the guests help to clear the table.
• Cuando hay una avería eléctrica, llamamos a una vecina que sabe solucionarla sin peligro.: When there is an electrical breakdown, we call a neighbor who knows how to solve it without danger.
• En la granja, mi prima aprende a cuidar ovejas y vacas todos los días.: On the farm, my cousin learns to take care of sheep and cows every day.
• De aquí a un año entero, habremos aprendido tantas palabras que leer novelas será más fácil.: A year from now, we will have learned so many words that reading novels will be easier.
• Cuando vuelva a la ciudad, estaré muy agradecida por cada recuerdo de este campo tranquilo.: When I return to the city, I will be very grateful for each memory of this peaceful countryside.
• Quiero contar algo interesante a mi familia.: I want to tell something interesting to my family.
• Quiero volver a la biblioteca mañana.: I want to return to the library tomorrow.
• El cambio climático debe de afectar ya a este valle, porque nieva menos cada invierno.: Climate change must already be affecting this valley, because it snows less every winter.
• La psicóloga me enseña a respirar hondo para controlar la ansiedad y buscar equilibrio.: The psychologist teaches me to breathe deeply to control anxiety and seek balance.
• El sábado habrá una manifestación donde la ciudadanía llevará carteles para pedir a los políticos más acción climática.: On Saturday there will be a demonstration where the citizens will carry signs to ask the politicians for more climate action.
• En la manifestación, una política joven explicó a la ciudadanía que cada cartel cuenta un mensaje importante.: At the demonstration, a young female politician explained to the citizens that each sign tells an important message.
• La contaminación del mar afecta al planeta entero, no solo a las playas turísticas.: Pollution of the sea affects the whole planet, not only tourist beaches.
• La psicóloga escucha con calma a mi amiga ansiosa.: The psychologist listens calmly to my anxious friend.
• Quiero viajar a ese país con mi familia.: I want to travel to that country with my family.
• Mi amiga va a terapia una vez por semana y en cada sesión habla de sus emociones.: My friend goes to therapy once a week and in each session she talks about her emotions.
• A mí me ayuda meditar en silencio después de una sesión difícil.: It helps me to meditate in silence after a difficult session.
• Los voluntarios de esa ONG visitan a personas mayores en el barrio.: The volunteers from that NGO visit elderly people in the neighborhood.
• Los vecinos vieron el humo y fueron al refugio más cercano.: The neighbors saw the smoke and went to the nearest shelter.
• En el refugio, una voluntaria calmó a los niños y les contó un cuento.: In the shelter, a female volunteer calmed the children and told them a story.
• La terapia me ayuda a controlar mi ansiedad.: Therapy helps me to control my anxiety.
• No quiero pedir mucho dinero a mi familia.: I do not want to ask my family for a lot of money.
• La profesora les explica la idea a los estudiantes en clase.: The teacher explains the idea to them in class.
• En agosto quiero viajar con mi familia a un hotel cerca del mar.: In August I want to travel with my family to a hotel near the sea.
• Quiero entregar el informe a la profesora antes de la reunión.: I want to hand in the report to the teacher before the meeting.
• El sábado pasado asistimos a un taller sobre cómo preparar el currículum.: Last Saturday we attended a workshop on how to prepare a résumé.
• La matrícula de este año es cara, pero incluye acceso al portal de la biblioteca.: This year’s tuition is expensive, but it includes access to the library portal.
• Mi amiga y yo hablamos por videollamada y ella me contó que en su voluntariado conoció a muchas personas mayores.: My friend and I talked by video call and she told me that in her volunteer work she met many elderly people.
• Mañana quiero asistir a la reunión en la biblioteca.: Tomorrow I want to attend the meeting at the library.
• No quiero mentir a mi familia, sino decir la verdad.: I do not want to lie to my family, but rather tell the truth.
• El cambio climático también afecta a la ciudad donde vivo.: Climate change also affects the city where I live.
• Mi profesora no quiere poner un suspenso a nadie en la clase.: My teacher does not want to give a failing grade to anyone in the class.
• Me gustaría conocer mejor a tu amiga.: I would like to get to know your friend better.
• A veces sueño con viajar a una isla remota con mi familia.: Sometimes I dream of traveling to a remote island with my family.
• La directora quiere conocer a mi familia.: The principal wants to meet my family.
• Quiero darle las gracias a mi profesora.: I want to thank my teacher.
• Anoche llegué tarde a casa por el atasco.: Last night I arrived home late because of the traffic jam.
• Todos queremos dar las gracias a la voluntaria de la ONG.: We all want to thank the volunteer from the NGO.
• Cuando cambio la configuración, bloqueo a las personas que me faltan al respeto.: When I change the settings, I block the people who disrespect me.
• Cuando tengo una pesadilla, me despierto en plena madrugada y me cuesta volver a dormir.: When I have a nightmare, I wake up in the middle of the early hours and find it hard to go back to sleep.
• En nuestra amistad, no aceptamos que nadie falte al respeto a otra persona.: In our friendship, we do not accept anyone disrespecting another person.
• Quiero volver a estudiar en la biblioteca con mis amigos.: I want to study again at the library with my friends.
• Es mejor pedir ayuda a la profesora cuando no comprendes.: It is better to ask the teacher for help when you do not understand.
• No quiero insultar a nadie en la clase.: I do not want to insult anyone in class.
• En un juego multijugador aprendemos a cooperar y a hablar con respeto en el chat.: In a multiplayer game we learn to cooperate and to speak respectfully in the chat.
• Mis padres están sorprendidos porque llevo una semana sin olvidar mi horario y sin llegar tarde a clase.: My parents are surprised because I have gone a week without forgetting my schedule and without arriving late to class.
• Llevamos meses sin ver a nuestra prima, así que la videollamada del viernes nos hizo muy felices.: We have gone months without seeing our cousin, so Friday’s video call made us very happy.
• Cuando avanzo un nivel difícil en el videojuego, intento explicarle a mi amiga el truco que usé.: When I advance a difficult level in the video game, I try to explain to my friend the trick I used.
• A mí me gustaría hacer un directo en español después de que mi pronunciación suene más natural.: I would like to do a live stream in Spanish after my pronunciation sounds more natural.
• En los juegos multijugador, es importante que respetemos a las demás personas aunque la partida salga mal.: In multiplayer games, it’s important that we respect other people even if the game goes badly.
• No quiero confundir a mis amigos en la videollamada.: I do not want to confuse my friends in the video call.
• Vamos a ver el concierto en directo en el portátil.: We are going to watch the concert live on the laptop.
• Respeto a los demás cuando jugamos en grupo.: I respect others when we play in a group.
• Cuando suena el temporizador, cierro los ojos un minuto más y luego vuelvo a mi despacho.: When the timer rings, I close my eyes for one more minute and then I return to my office.
• Si la tubería está rota, llamo a una fontanera hoy mismo.: If the pipe is broken, I’ll call a plumber today.
• Es mejor que llegues diez minutos antes a la entrevista para no ponerte nerviosa.: It’s better that you arrive ten minutes early to the interview so you don’t get nervous.
• Prefiero escuchar el podcast con auriculares para no distraer a nadie.: I prefer to listen to the podcast with headphones so as not to distract anyone.
• Mi sudadera azul tiene la cremallera rota, así que mañana la llevaré a arreglar.: My blue sweatshirt has a broken zipper, so tomorrow I will take it to be fixed.
• Esta tarde pasaré por la frutería, la pescadería y la carnicería antes de volver a casa.: This afternoon I will stop by the greengrocer’s, the fish shop, and the butcher’s before going back home.
• Hace falta que vayamos temprano a la carnicería si queremos que la carnicera nos prepare la carne.: We need to go early to the butcher’s if we want the butcher to prepare the meat for us.
• A la salida de la pescadería, vi a mi vecina en la frutería comprando plátanos y miel.: On the way out of the fish shop, I saw my neighbor in the greengrocer’s buying bananas and honey.
• No hace falta que vayas a la peluquería hoy; la peluquera puede cortarte el pelo mañana por la tarde.: You do not need to go to the hairdresser’s today; the hairdresser can cut your hair tomorrow afternoon.
• Antes de ir a la frutería, hace falta que mires qué queda en la nevera.: Before going to the greengrocer’s, you need to check what is left in the fridge.
• Cuando llegué a casa, colgué la sudadera en la percha y guardé el peine en el cajón del lavabo.: When I got home, I hung the sweatshirt on the hanger and put the comb away in the sink drawer.
• No hace falta que cierres la cremallera si solo vas a bajar un momento a la frutería.: You do not need to zip it up if you are only going down to the greengrocer’s for a moment.
• Mañana pasaré por la biblioteca antes de ir a la universidad.: Tomorrow I will stop by the library before going to the university.
• Antes de volver a casa, quiero pasar por la frutería.: Before going back home, I want to stop by the greengrocer’s.
• A la salida de la biblioteca, le di las gracias a mi profesora.: On the way out of the library, I thanked my teacher.
• Espero que llegues pronto a casa.: I hope you get home soon.
• Antes de volver a casa, quiero pasar por la peluquería.: Before going back home, I want to stop by the hairdresser’s.
• También tendría que haber escuchado a mi madre cuando me dijo que descansara.: I also should have listened to my mother when she told me to rest.
• Si me hubiera dolido más la rodilla, habríamos tenido que volver a la consulta.: If my knee had hurt more, we would have had to go back to the doctor’s office.
• Luego llevé el paquete al mostrador de correos para ponerle un sello nuevo.: Then I took the package to the post office counter to put a new stamp on it.
• Quiero pasar por la biblioteca antes de volver a casa.: I want to stop by the library before going back home.
• He traído mi cuaderno a la biblioteca.: I have brought my notebook to the library.
• Le enviaré el documento a mi profesora mañana.: I will send the document to my teacher tomorrow.
• Voy a guardar el documento en la carpeta antes de cerrar sesión.: I am going to save the document in the folder before logging out.
• Mi hermana compra peras y uvas en la frutería antes de volver a casa.: My sister buys pears and grapes at the greengrocer’s before going back home.
• Si no encuentro un taxi, vuelvo a casa andando.: If I can’t find a taxi, I go back home on foot.
• Quiero aprender a coser porque mi camisa vieja se ha roto.: I want to learn to sew because my old shirt has torn.
• Si vas en moto, es importante que respetes a los peatones y que lleves casco.: If you go by motorbike, it is important that you respect pedestrians and wear a helmet.
• Después de haberse roto la cremallera, llevé la sudadera a arreglar.: After the zipper broke, I took the sweatshirt to be fixed.
• A mi padre le gusta el ajo, pero no quiere demasiada pimienta.: My father likes garlic, but he does not want too much pepper.
• No empieces a pegar las fotos hasta que tengas el pegamento y las tijeras.: Don’t start sticking the photos until you have the glue and the scissors.
• Voy a pegar la foto en mi cuaderno con pegamento.: I am going to stick the photo in my notebook with glue.
• La lluvia nos hizo cancelar el paseo, así que aproveché para presentar mi esquema a mi hermana.: The rain made us cancel the walk, so I took the opportunity to present my outline to my sister.
• Cuando llegue septiembre, quiero volver a la universidad.: When September arrives, I want to go back to university.
• En octubre, mi hermana quiere volver a la universidad.: In October, my sister wants to go back to university.
• Nada más llegar a casa, dejo el llavero en la mesilla del recibidor.: As soon as I get home, I leave the key ring on the small table in the entryway.
• Mañana iré a la ferretería porque necesito una bombilla y otra lámpara para mi cuarto.: Tomorrow I will go to the hardware store because I need a light bulb and another lamp for my room.
• Nada más salir de la universidad, pasé por el quiosco y luego fui a la ferretería.: As soon as I left the university, I stopped by the newsstand and then went to the hardware store.
• Antes de salir, mi madre miró si había suficiente gasolina para llegar a la playa.: Before leaving, my mother checked whether there was enough petrol to get to the beach.
• Antes de girar a la derecha, mi madre puso el intermitente y miró el retrovisor.: Before turning right, my mother turned on the indicator and looked in the rear-view mirror.
• Cuando llegamos a casa, mi hermana dejó la manta en el maletero y guardó el llavero en el recibidor.: When we got home, my sister left the blanket in the trunk and put the key ring away in the entryway.
• Voy a agarrar el paraguas antes de salir.: I am going to take the umbrella before going out.
• Es mejor que pongas el intermitente antes de girar a la izquierda.: It’s better that you turn on the indicator before turning left.
• Mi hermana fue a la zapatería porque quería unas sandalias cómodas para la fiesta.: My sister went to the shoe shop because she wanted comfortable sandals for the party.
• Aunque el collar no es caro, a mi prima le parece muy bonito.: Although the necklace is not expensive, my cousin finds it very pretty.
• Dejo la chaqueta sobre la silla al llegar a casa.: I put the jacket onto the chair when I get home.
• Cuando llegué a casa, mi hermana ya había dejado el llavero en el recibidor.: When I got home, my sister had already left the key ring in the entryway.
• Al llegar a casa, me desato los cordones y dejo las zapatillas junto a la puerta.: When I get home, I untie my laces and leave my trainers by the door.
• Podemos ir en chanclas a la piscina, siempre que no tengamos que caminar mucho.: We can go in flip-flops to the pool, as long as we don’t have to walk much.
• Mi abuela me enseñó a desatar los cordones despacio para no romperlos.: My grandmother taught me to untie the laces slowly so as not to break them.
• Voy a atar los globos a la silla.: I am going to tie the balloons to the chair.
• Podemos ir a la playa siempre que haga buen tiempo.: We can go to the beach as long as the weather is good.
• Por la mañana, saludo a la vecina antes de coger el tranvía al centro.: In the morning, I greet the neighbor before taking the tram downtown.
• El trayecto en tranvía dura menos de lo que pensaba, así que llego tranquila a clase.: The tram ride takes less time than I thought, so I arrive calmly to class.
• Si no encuentro la calculadora en la mochila, le pediré una a mi tutora.: If I can’t find the calculator in my backpack, I’ll ask my tutor for one.
• Después de clase, suelo saludar al librero de la esquina antes de volver a casa.: After class, I usually greet the bookseller on the corner before going back home.
• En la estación saludé a una chica muy maja que me explicó cómo recargar el abono de cercanías.: At the station I greeted a very nice girl who explained to me how to top up the commuter rail pass.
• Hoy el tren de cercanías llega con retraso, así que voy a la universidad en autobús.: Today the commuter train is arriving late, so I’m going to the university by bus.
• Si el pañal está sucio, mi hermana cambia a la bebé y le prepara un biberón.: If the diaper is dirty, my sister changes the baby girl and prepares a baby bottle for her.
• La niñera dice que la pequeña ya empieza a gatear por el pasillo cuando nadie la mira.: The babysitter says that the little girl is already starting to crawl along the hallway when nobody is looking at her.
• A mi sobrina le encanta ese juguete y duerme con el muñeco todas las noches.: My niece loves that toy and sleeps with the doll every night.
• La madre me pidió que no despertara a la pequeña mientras dormía en la cuna.: The mother asked me not to wake the little girl while she was sleeping in the crib.
• Cuando ve el columpio libre, sonríe como si ya supiera que le toca a ella.: When she sees the swing free, she smiles as if she already knew it is her turn.
• La madre sienta a la bebé en la trona antes de darle el biberón.: The mother seats the baby in the high chair before giving her the bottle.
• Ahora me toca a mí.: Now it’s my turn.
• Antes de la siesta, la madre prepara el biberón y sienta a la bebé en la trona.: Before the nap, the mother prepares the baby bottle and seats the baby in the high chair.
• Estoy pensando en mudarme a un piso más tranquilo, pero la mudanza tendrá que esperar hasta junio.: I am thinking about moving to a quieter flat, but the move will have to wait until June.
• Nada más llegar al piso nuevo, nos pusimos a limpiar la cocina y a ordenar el salón.: As soon as we arrived at the new flat, we started cleaning the kitchen and tidying the living room.
• Mi abuela prepara garbanzos los domingos, y a mí me gustan los garbanzos con un poco de sal.: My grandmother makes chickpeas on Sundays, and I like chickpeas with a bit of salt.
• A mi prima no le gusta la coliflor, pero la come si la ponemos con salsa de queso.: My cousin does not like cauliflower, but she eats it if we serve it with cheese sauce.
• Si añades guisantes a la sopa, la coliflor queda más suave y el plato resulta menos pesado.: If you add peas to the soup, the cauliflower turns out milder and the dish is less heavy.
• Si la cerradura vuelve a fallar, la inquilina llamará a la dueña antes de acostarse.: If the lock fails again, the tenant will call the owner before going to bed.
• Cuando terminen las obras de la cocina, nos pondremos a preparar salmón con espinacas para invitar a la familia.: When the kitchen works are finished, we will start preparing salmon with spinach to invite the family.
• Hoy voy a cocer garbanzos con espinacas para la cena.: Today I am going to cook chickpeas with spinach for dinner.
• Cuando llego a casa, necesito desvestirme y ponerme ropa cómoda para descansar.: When I get home, I need to get undressed and put on comfortable clothes to rest.
• Si la garganta no mejora mañana, volveré a la farmacia para hablar otra vez con la farmacéutica.: If my throat does not get better tomorrow, I will go back to the pharmacy to speak with the pharmacist again.
• ¿Podría usted preguntarle a la recepcionista si la electricista ya ha arreglado el enchufe?: Could you ask the receptionist whether the electrician has already fixed the outlet?
• Si tuviera una duda sobre el contrato, preferiría preguntarle a una abogada antes de firmar nada.: If I had a question about the contract, I would prefer to ask a lawyer before signing anything.
• A mi vecino le encanta escuchar guitarra y violín mientras cena en la terraza.: My neighbor loves listening to guitar and violin while he has dinner on the terrace.
• La película trata de un viaje a una isla remota.: The movie is about a trip to a remote island.
• Mi hermana quiere mudarse a otro piso antes de que termine el semestre.: My sister wants to move to another flat before the semester ends.
• Mi madre abrió el botiquín, me puso una tirita y empezó a curar la herida.: My mother opened the first-aid kit, put a bandage on me, and started treating the wound.
• La médica me recetó un analgésico suave y me dijo que no fuera a trabajar hoy.: The doctor prescribed a mild painkiller and told me not to go to work today.
• A mi hermana le dan náuseas cuando viaja en autobús, y a veces tiene que parar para no vomitar.: My sister gets nauseous when she travels by bus, and sometimes she has to stop so as not to vomit.
• Mi vecina fue a urgencias con dolor en el pie y salió con yeso y muletas.: My neighbor went to the emergency room with pain in her foot and left with a cast and crutches.
• Siento que hayas tenido que vomitar en el autobús; a mí también me dan náuseas a veces.: I’m sorry that you had to vomit on the bus; I also get nausea sometimes.
• Es posible que la médica te haya recetado ese analgésico porque eres alérgica a otro.: It’s possible that the doctor prescribed that painkiller to you because you’re allergic to another one.
• ¿Podría usted recetarme algo para las náuseas, o cree que debería ir a urgencias?: Could you prescribe something for my nausea, or do you think I should go to the emergency room?
• Me sorprende que no te hayas puesto peor, siendo tan alérgica a los mosquitos.: I’m surprised that you haven’t gotten worse, being so allergic to mosquitoes.
• Cuando voy a la playa, siempre llevo crema solar.: When I go to the beach, I always bring sunscreen.
• Voy a comprobar si el enchufe funciona antes de encender la lámpara.: I am going to check whether the outlet works before turning on the lamp.
• No he vuelto a la peluquería desde febrero.: I haven't gone back to the hairdresser's since February.
• Lo siento, pero no puedo ir a la reunión.: I'm sorry, but I can't go to the meeting.
• Después de las vacaciones, he vuelto a la universidad.: After the holidays, I have gone back to university.
• Le pregunté a la veterinaria si mi pez necesitaba otro acuario más grande.: I asked the vet whether my fish needed another bigger aquarium.
• A mi sobrina le gusta alimentar al pájaro antes de ir a la escuela.: My niece likes to feed the bird before going to school.
• Si quieres alimentar a la mascota, deja el pienso junto a la jaula.: If you want to feed the pet, leave the feed next to the cage.
• A medida que practico, me resulta más fácil explicar cómo cuidar a cada mascota.: As I practice, it becomes easier for me to explain how to take care of each pet.
• ¿Puedo llevarme este libro a casa?: Can I take this book home?
• Hoy quiero ir a la heladería del paseo y pedir un helado de vainilla.: Today I want to go to the ice cream shop on the promenade and order a vanilla ice cream.
• Al final fuimos a un chiringuito cerca de la playa y acabamos por comer allí.: In the end we went to a beach bar near the beach and ended up eating there.
• Si el helado se derrite antes de llegar a la playa, prefiero comprar fruta en lugar de otro postre.: If the ice cream melts before getting to the beach, I prefer to buy fruit instead of another dessert.
• Si mañana hace el mismo tiempo, volveremos a la heladería y pediremos una mesa en la terraza.: If the weather is the same tomorrow, we will go back to the ice cream shop and ask for a table on the terrace.
• Si el viento sigue así, el cucurucho se me va a llenar de arena antes de que termine de comerlo.: If the wind keeps going like this, my cone is going to fill with sand before I finish eating it.
• En cuanto mi sobrina vea la pala y las conchas en la mochila, querrá volver a la playa mañana.: As soon as my niece sees the shovel and the shells in the backpack, she will want to go back to the beach tomorrow.
• Por mucho que me canse el sol, sé que acabaré por volver a este chiringuito porque aquí se cena muy bien.: No matter how much the sun tires me out, I know I will end up coming back to this beach bar because the dinners here are very good.
• Mi amiga y yo queremos dar un chapuzón antes de volver a casa.: My friend and I want to take a dip before going back home.
• No conozco el camino a la biblioteca.: I don't know the way to the library.
• La farmacia está demasiado lejos, así que voy a otra farmacia.: The pharmacy is too far, so I’m going to another pharmacy.
• A mi hermana le viene mejor el sábado, porque todavía le queda por terminar el informe.: Saturday works better for my sister, because she still has the report left to finish.
• A mi amiga le queda por decidir si quiere sentarse en la fila de delante o en la de atrás.: My friend still has to decide whether she wants to sit in the front row or the back row.
• A mi novio y a mí nos apetece brindar después de la última película, siempre que no salgamos demasiado tarde.: My boyfriend and I feel like making a toast after the last film, as long as we do not leave too late.
• De momento, a mi hermana le vienen bien los festivales pequeños, porque no le gustan las salas llenas.: For the moment, small festivals suit my sister, because she doesn’t like full theaters.
• Todavía me queda por enviar el mensaje a mi amiga para preguntarle si se apunta al documental o a la comedia.: I still have to send the message to my friend to ask her whether she’s joining the documentary or the comedy.
• Me pone nervioso llegar con retraso a una entrevista.: It makes me nervous to arrive late to an interview.
• El ejemplo entre paréntesis no es obligatorio, pero ayuda a entender la definición.: The example in parentheses is not mandatory, but it helps to understand the definition.
• En caso de que tengas dudas con el pronombre, pregúntale a la profesora después de clase.: In case you have doubts about the pronoun, ask the teacher after class.
• Después de la escuela, quiero volver a casa para descansar un rato.: After school, I want to go back home to rest for a while.
• En el mercado, voy a comprar alguna verdura fresca para la cena.: At the market, I am going to buy some fresh vegetables for dinner.
• Mi hermana también quiere ir a la biblioteca mañana.: My sister also wants to go to the library tomorrow.
• Si tienes alguna duda, pregunta a la profesora después de clase.: If you have any doubt, ask the teacher after class.
• Mi profesora me ayuda a pronunciar mejor las palabras difíciles.: My teacher helps me pronounce difficult words better.
• Quiero convencer a mi amiga de ir al festival de cine conmigo.: I want to convince my friend to go to the film festival with me.
• Mi facultad está en un campus muy grande, así que a veces tardo bastante en llegar a clase.: My faculty is on a very large campus, so sometimes it takes me quite a while to get to class.
• Después del seminario, mi hermana y yo fuimos a la cafetería de la facultad para repasar los apuntes.: After the seminar, my sister and I went to the faculty café to review our notes.
• La conserje me abrió la puerta del edificio cuando llegué tarde a la reunión.: The caretaker opened the building door for me when I arrived late for the meeting.
• ¿Podría usted preguntarle a la conserje si el ascensor funciona ya?: Could you ask the caretaker whether the elevator is working now?
• A mi abuelo nunca le ha gustado el bigote largo, así que siempre lo lleva corto.: My grandfather has never liked a long moustache, so he always keeps it short.
• Voy a seguir estudiando español hasta el final del semestre.: I am going to keep studying Spanish until the end of the semester.
• Normalmente tardo media hora en llegar a la universidad en autobús.: I normally take half an hour to get to university by bus.
• Voy a bajar del autobús en la siguiente parada.: I am going to get off the bus at the next stop.
• Mi hermana prefiere física, pero a mí me gusta más la geografía.: My sister prefers physics, but I like geography more.
• Mi padre sueña con viajar a un volcán famoso, pero mi madre prefiere el desierto.: My father dreams of traveling to a famous volcano, but my mother prefers the desert.
• A mi prima le encanta la avellana, pero hoy prefirió una ciruela porque estaba más madura.: My cousin loves hazelnuts, but today she preferred a plum because it was riper.
• Me da rabia perder tiempo en el tráfico, y a veces también me da un poco de envidia ver a la gente que va andando tranquila.: It annoys me to lose time in traffic, and sometimes it also makes me a little envious to see people walking calmly.
• Mi amiga decía que solo iba a mirar el menú, pero acabó pidiendo croquetas y una copa de vino.: My friend said she was only going to look at the menu, but she ended up ordering croquettes and a glass of wine.
• Es mejor que la conductora mire el retrovisor antes de girar a la izquierda.: It is better for the driver to look in the rear-view mirror before turning left.
• Me da envidia cuando mis amigos van a la playa en verano y yo tengo que trabajar.: I get envious when my friends go to the beach in summer and I have to work.
• Prefiero ir andando a la biblioteca cuando hace buen tiempo.: I prefer to walk to the library when the weather is good.
• Mañana volamos a otro país y tenemos que llegar temprano a la terminal.: Tomorrow we are flying to another country and we have to arrive early at the terminal.
• El avión iba a despegar a las siete, pero al final despegó con un poco de retraso.: The plane was going to take off at seven, but in the end it took off a little late.
• Me gusta mirar por la ventana cuando el avión empieza a despegar.: I like to look out of the window when the plane starts to take off.
• Una auxiliar de vuelo me ayudó a guardar la mochila y otra me trajo agua.: A flight attendant helped me put away the backpack and another brought me water.
• Cuando empezamos a aterrizar, vi la pista y los edificios desde arriba.: When we started to land, I saw the runway and the buildings from above.
• A mi hermana le da miedo aterrizar, pero esta vez el avión tocó la pista muy suavemente.: My sister is afraid of landing, but this time the plane touched the runway very gently.
• Subimos a la torre porque mi hija quería hacer fotos del río.: We climbed the tower because my daughter wanted to take pictures of the river.
• La camisa blanca tiene una mancha de café, así que la llevaré a la lavandería.: The white shirt has a coffee stain, so I’ll take it to the laundromat.
• El abrigo de lana está limpio, pero prefiero llevarlo a la tintorería.: The wool coat is clean, but I prefer to take it to the dry cleaner’s.
• Mi abuela me enseñó a coser un botón con aguja e hilo.: My grandmother taught me to sew a button with a needle and thread.
• Si la etiqueta dice que la prenda no se puede planchar, es mejor llevarla a la lavandería.: If the label says that the garment cannot be ironed, it is better to take it to the laundromat.
• Mi camisa está arrugada, así que voy a plancharla.: My shirt is wrinkled, so I am going to iron it.
• Tengo que pasarle la plancha a esta camisa antes de salir.: I have to iron this shirt before going out.
• La prenda de lana tiene una mancha, así que la llevaré a la tintorería.: The wool garment has a stain, so I will take it to the dry cleaner's.
• Voy a colgar el cuadro en la pared del salón.: I am going to hang the picture on the living room wall.
• En cuanto la propietaria averigüe el problema, llamará a la albañil otra vez.: As soon as the owner finds out the problem, she will call the builder again.
• Si el pomo de la puerta está suelto, llamaré a la propietaria.: If the doorknob of the door is loose, I will call the owner.
• Si el azulejo del baño sigue roto, la propietaria llamará a la albañil otra vez.: If the bathroom wall tile is still broken, the owner will call the builder again.
• Como no desatasquen hoy el desagüe, llamaré otra vez a la propietaria mañana temprano.: If they don’t unclog the drain today, I’ll call the owner again tomorrow morning.
• Si no recibo respuesta hoy, voy a reclamar en la oficina.: If I don’t get a reply today, I’m going to complain at the office.
• Todavía tengo pendiente llamar a la oficina y enviar el documento.: I still have to call the office and send the document.
• Si pierdo el metro, voy a llegar tarde a clase.: If I miss the underground, I’m going to arrive late to class.
• Ya he llegado bien a casa.: I have arrived home safely.
• La cisterna pierde agua otra vez, así que llamaré a la fontanera.: The toilet tank is leaking again, so I will call the plumber.
• Si la cisterna vuelve a hacer ruido por la noche, llamaré a la fontanera mañana.: If the toilet tank starts making noise again at night, I will call the plumber tomorrow.
• El wifi dejó de funcionar justo cuando iba a empezar la videollamada.: The Wi‑Fi stopped working right when the video call was about to start.
• No encuentro el teléfono, así que no puedo llamar a mi madre.: I can't find the phone, so I can't call my mother.
• Cuando termino de trocear las verduras, mi padre empieza a aliñar la ensalada.: When I finish chopping the vegetables, my father starts dressing the salad.
• Si vas a exprimir las naranjas, usa la tabla solo para la fruta y no para el ajo.: If you are going to squeeze the oranges, use the board only for the fruit and not for the garlic.
• Después de remojar los garbanzos toda la noche, mi tía los pone a cocer por la mañana.: After soaking the chickpeas all night, my aunt puts them on to cook in the morning.
• Voy a ordenar mi cuarto antes de la videollamada.: I am going to organize my room before the video call.
• A mi prima le encantan los espárragos a la plancha, pero mi padre prefiere la remolacha en ensalada.: My cousin loves grilled asparagus, but my father prefers beetroot in a salad.
• A mi hija le gusta el puré de patata, pero mi sobrino prefiere la merluza al horno.: My daughter likes mashed potato, but my nephew prefers baked hake.
• El sábado vamos a comer en la terraza y mi padre quiere encender la parrilla.: On Saturday we are going to eat on the terrace and my father wants to light the grill.
• A la ensalada le pongo perejil fresco y un poco de orégano.: I put fresh parsley and a little oregano on the salad.
• Si sigues usando tanta canela, el sabor va a cambiar mucho.: If you keep using so much cinnamon, the flavor is going to change a lot.
• Mi madre le da la vuelta a la tortilla con un plato.: My mother turns the omelette over with a plate.
• El pimentón le da mucho sabor a las patatas.: Paprika gives a lot of flavor to potatoes.
• A mi hermana le gusta poner cebollino en la tortilla.: My sister likes to put chives in the omelette.
• Me pongo el delantal antes de empezar a cocinar.: I put on the apron before I start cooking.
• A mi abuela no le gusta el chocolate demasiado amargo, pero sí el yogur cremoso con miel.: My grandmother does not like overly bitter chocolate, but she does like creamy yogurt with honey.
• La hoja de laurel le da mucho sabor a las lentejas.: The bay leaf gives a lot of flavor to the lentils.
• ¿Quieres acompañarme a la biblioteca?: Do you want to go with me to the library?
• Mi madre añade un puñado de maíz a la ensalada.: My mother adds a handful of corn to the salad.
• Para la tortilla, voy a batir los huevos con un poco de sal.: For the omelette, I am going to beat the eggs with a bit of salt.
• Si la cisterna no se arregla hoy, llamaré otra vez a la fontanera.: If the toilet tank doesn’t get fixed today, I’ll call the plumber again.
• El cactus aguanta bien el calor, pero la otra planta empieza a marchitarse si le da demasiado sol.: The cactus handles the heat well, but the other plant starts to wilt if it gets too much sun.
• La profesora de biología explicó que una raíz sana ayuda a que la planta florezca.: The biology teacher explained that a healthy root helps the plant bloom.
• Mi amiga y yo queremos subir a la torre para ver el valle.: My friend and I want to climb up the tower to see the valley.
• Mi padre va a sacar el coche del garaje.: My father is going to take the car out of the garage.
• A la sopa le echo una hoja de laurel y un poco de tomillo.: I add a bay leaf and a little thyme to the soup.
• Voy a batir los huevos mientras tú cortas el pan.: I’m going to beat the eggs while you cut the bread.
• A la ensalada le pongo un puñado de nueces.: I put a handful of walnuts in the salad.
• El yogur está demasiado agrio para mí, pero a mi hermana le gusta porque el chocolate ya es bastante amargo.: The yogurt is too sour for me, but my sister likes it because the chocolate is already quite bitter.
• Si quieres, mañana te enseño a preparar una salsa con albahaca fresca.: If you want, tomorrow I’ll show you how to make a sauce with fresh basil.
• Ojalá el pan siga crujiente hasta que lleguen mis padres, porque a mi madre le encanta así.: I hope the bread stays crispy until my parents arrive, because my mother loves it that way.
• Me gusta saludar a la panadera cuando paso por su tienda.: I like to greet the baker when I pass by her shop.
• Mi vecina siempre quiere saludar a todo el mundo por la mañana.: My neighbor always wants to greet everyone in the morning.
• Antes del examen oral, puedo empezar a temblar si estoy muy nerviosa.: Before the oral exam, I can start to tremble if I am very nervous.
• En verano, empiezo a sudar si camino muy rápido hasta la estación.: In summer, I start to sweat if I walk too fast to the station.
• Escuchar canciones en español me ayuda a mejorar la memoria.: Listening to songs in Spanish helps me improve my memory.
• El domingo vamos a comer paella con mis primas en casa de mi abuela.: On Sunday we are going to eat paella with my cousins at my grandmother’s house.
• A mi hermano le encanta la paella con verduras.: My brother loves paella with vegetables.
• El escuchar con atención en clase me ayuda a comprender mejor.: Listening carefully in class helps me understand better.
• Tus mensajes de ánimo me animan a seguir practicando español cada día.: Your encouraging messages encourage me to keep practicing Spanish every day.
• Aunque yo diga que estoy cansada, mi hermana insiste en acompañarme a la biblioteca.: Although I say that I am tired, my sister insists on accompanying me to the library.
• También consulto a mi tutora cuando el ejemplo del libro no me aclara nada.: I also consult my tutor when the example in the book does not make anything clear for me.
• Yo le sugerí a mi hermana que consultara la fecha antes de enviar la solicitud.: I suggested to my sister that she check the date before sending the application.
• Yo prefiero un ejemplo exacto antes de pasar a un cálculo más complicado.: I prefer an exact example before moving on to a more complicated calculation.
• A mi hermana le tranquiliza hacer un cálculo aproximado antes de buscar la respuesta exacta.: My sister feels reassured by doing an approximate calculation before looking for the exact answer.
• En geometría, mi profesora me enseñó a trazar un círculo perfecto con el compás.: In geometry, my teacher taught me to draw a perfect circle with the compass.
• La diagonal del rectángulo va de una esquina a otra.: The diagonal of the rectangle goes from one corner to another.
• Después de responder, podemos pasar a otra pregunta.: After answering, we can move on to another question.
• Si mañana tienes un hueco, vamos juntas a la oficina.: If you have a free slot tomorrow, let’s go to the office together.
• Mi jefa va a proponer un horario más flexible.: My boss is going to propose a more flexible schedule.
• Si ves a un peatón, tienes que frenar a tiempo.: If you see a pedestrian, you have to brake in time.
• A mi hermana le da igual que la reunión sea por la mañana o por la tarde.: My sister doesn’t mind whether the meeting is in the morning or in the afternoon.
• El perder una partida me da rabia, pero también me enseña a mejorar.: Losing a game annoys me, but it also teaches me to improve.
• Antes de empezar a cocinar, me pongo el delantal y abro la ventana de la cocina.: Before I start cooking, I put on the apron and open the kitchen window.
• Mi madre añade una cucharada de aceite y una cucharadita de miel a la salsa.: My mother adds a tablespoon of oil and a teaspoon of honey to the sauce.
• A mi hermana le gusta el cebollino en la tortilla, pero yo prefiero un té de menta después de cenar.: My sister likes chives in the omelette, but I prefer a mint tea after dinner.
• Mi padre enciende la parrilla en la terraza cuando vienen mis tíos a comer.: My father lights the grill on the terrace when my uncles and aunts come to eat.
• Cuando la freidora está caliente, mi padre usa la espátula para sacar las patatas y luego añade otra cucharada de aceite a la ensalada.: When the fryer is hot, my father uses the spatula to take out the potatoes and then adds another tablespoon of oil to the salad.
• A mi hermano le encantan las salchichas, pero yo prefiero un filete pequeño con ensalada.: My brother loves sausages, but I prefer a small steak with salad.
• Al día siguiente, volvimos a la heladería y pedimos un batido de vainilla.: The next day, we went back to the ice cream shop and ordered a vanilla milkshake.
• A mi tía le encanta la alcachofa con limón.: My aunt loves artichoke with lemon.
• A mi abuela le gustan los higos con queso.: My grandmother likes figs with cheese.
• A mi padre le encantan las sardinas a la plancha.: My father loves grilled sardines.
• A mi tía no le gustan los mejillones, pero mi prima los come sin problema.: My aunt does not like mussels, but my cousin eats them without a problem.
• A mi hija le encantan las natillas de vainilla.: My daughter loves vanilla custard.
• No puedo quedar el viernes porque tengo un compromiso, pero te enviaré el resguardo en cuanto llegue a casa.: I can’t meet on Friday because I have a commitment, but I’ll send you the receipt as soon as I get home.
• Si tienes un hueco mañana, vamos juntas a reclamar en la oficina.: If you have a free slot tomorrow, let’s go together to complain at the office.
• Cuando llegué a casa, el contestador seguía lleno y la cobertura del móvil era muy mala.: When I got home, the answering machine was still full and the mobile signal was very bad.
• Mañana voy a presentar el formulario en la ventanilla.: Tomorrow I am going to submit the form at the counter.
• Voy a gestionar la cita previa por internet antes de que se me olvide.: I am going to arrange the appointment online before I forget.
• Tengo que rellenar este formulario antes de ir al ayuntamiento.: I have to fill out this form before going to the town hall.
• Le pedí perdón a mi hermana por olvidar su libro.: I asked my sister for forgiveness for forgetting her book.
• Por culpa de la lluvia, volvimos a casa antes de tiempo.: Because of the rain, we went back home earlier than expected.
• Le envié un saludo a mi profesora desde la playa.: I sent a greeting to my teacher from the beach.
• Voy a apilar estos libros en el escritorio.: I am going to stack these books on the desk.
• Me duele el talón desde ayer, así que hoy no voy a correr.: My heel has hurt since yesterday, so today I’m not going to run.
• Ese dato me ayudó a comprender mejor el gráfico.: That piece of information helped me understand the graph better.
• Tuve que pedir perdón por llegar tarde a la reunión.: I had to ask for forgiveness for arriving late to the meeting.
• La película terminó antes de tiempo, así que fuimos a la cafetería.: The movie ended earlier than expected, so we went to the café.
• Nada más llegar a casa, tuve que deshacer la maleta y guardar la ropa en el armario.: As soon as I got home, I had to unpack the suitcase and put the clothes away in the wardrobe.
• La clienta se negó a pagar hasta que le trajeran la cuenta correcta, así que al final la jefa tuvo que disculparse.: The customer refused to pay until they brought her the correct bill, so in the end the boss had to apologize.
• Empecé a tartamudear al principio de la presentación porque me sentía muy torpe.: I started to stutter at the beginning of the presentation because I felt very clumsy.
• Aunque estaba nerviosa, mi hermana dejó de tartamudear en cuanto vio a la profesora sonreír.: Although she was nervous, my sister stopped stuttering as soon as she saw the teacher smile.
• Mi abuelo empezó a roncar en el sofá mientras veíamos la película.: My grandfather started snoring on the sofa while we were watching the movie.
• Mi hermana se negó a mentir en la entrevista.: My sister refused to lie in the interview.
• Mi hermano empieza a tartamudear cuando habla en público.: My brother starts to stutter when he speaks in public.
• Vamos a esperar a que deje de llover antes de salir.: We are going to wait for it to stop raining before going out.
• Oigo a la vecina de al lado cuando habla en voz alta.: I hear the neighbor next door when she speaks loudly.
• Ella me dijo que quería volver a la biblioteca mañana.: She told me that she wanted to go back to the library tomorrow.

Master Spanish — from a to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Spanish→