Breakdown of En esa comedia, cada escena es más divertida que la anterior.
Questions & Answers about En esa comedia, cada escena es más divertida que la anterior.
En means in, so En esa comedia means In that comedy.
It sets the context first: we are talking about what happens within that comedy. In Spanish, it is very common to begin a sentence with this kind of context phrase.
- En esa comedia, cada escena...
- In that comedy, each scene...
You could also move it later:
But the original version sounds very natural and highlights the comedy first.
These are demonstratives, and they show relative distance:
- esta comedia = this comedy (close to the speaker)
- esa comedia = that comedy (not right here; often near the listener or already mentioned)
- aquella comedia = that comedy over there / that one further away
So esa comedia is the normal choice for that comedy in many everyday situations, especially when referring to something already mentioned in conversation.