Usages of esa
En esa invitación, dice que podemos llevar un regalo especial para celebrar.
On that invitation, it says we can bring a special gift to celebrate.
Esa canción es interesante.
That song is interesting.
Mi hermana quiere ver esa película conmigo este fin de semana.
My sister wants to watch that movie with me this weekend.
Siento la emoción cuando escucho esa canción.
I feel the excitement when I hear that song.
Todavía no conozco esa montaña, pero quiero subirla pronto.
I still don’t know that mountain, but I want to climb it soon.
Cuando me acerque a esa panadería, oleré el delicioso aroma del pan recién hecho.
When I get closer to that bakery, I will smell the delicious aroma of freshly made bread.
Mientras mi padre mantiene esa costumbre, yo prefiero ver las noticias en video.
While my father keeps that custom, I prefer to watch the news on video.
Esa corona es más ligera que la que vimos en el museo, pero parece cara.
That crown is lighter than the one we saw at the museum, but it looks expensive.
Esa botella está en la mesa.
That bottle is on the table.
Quiero ver esa película otra vez.
I want to watch that movie again.
Esa talla me queda bien y la bufanda negra también.
That size fits me well, and the black scarf does too.
Después de haber visto esa película, quiero descansar en mi casa.
After having seen that movie, I want to rest at home.
Barrer la cocina con esa escoba es rapidísimo.
Sweeping the kitchen with that broom is super fast.
Esa persona es muy amable.
That person is very kind.
Desde que escucho canciones en esa lengua, mi acento mejora.
Since I started listening to songs in that language, my accent has been improving.
Esa profesora joven explica muy bien mi asignatura favorita.
That young teacher explains my favorite subject very well.
En esa clase hay personas jóvenes y adultas que estudian la misma asignatura.
In that class there are young people and adults who study the same subject.
Me gusta tu falda marrón; combina muy bien con esa camisa blanca.
I like your brown skirt; it goes very well with that white shirt.
Esa noticia me produjo una emoción rara y también mucha sorpresa.
That news caused a strange emotion in me and also a lot of surprise.
Esa película es larguísima pero interesante.
That movie is very long but interesting.
Mi hermano se queda quieto cuando escucha esa música.
My brother stays still when he listens to that music.
Los voluntarios de esa ONG visitan a personas mayores en el barrio.
The volunteers from that NGO visit elderly people in the neighborhood.
No estoy seguro de si elegiré esa optativa u otra más fácil.
I am not sure whether I will choose that elective or another easier one.
Un contrato fijo en esa empresa sería una buena opción para mí.
A permanent contract at that company would be a good option for me.
Tengo una cuenta privada en esa red social porque me preocupa mi seguridad.
I have a private account on that social network because my security worries me.
Quieren acabar la hipoteca pronto para no vivir siempre con esa preocupación.
They want to finish paying the mortgage soon so as not to always live with that worry.
Esa canción es muy original y bonita.
That song is very original and pretty.
Esa jugada es difícil pero divertida.
That move is difficult but fun.
En esa tienda venden mayonesa, vinagre y pimienta en el mismo pasillo.
In that shop they sell mayonnaise, vinegar, and pepper in the same aisle.
Me molesta que el peaje de esa autopista sea tan caro en verano.
It bothers me that the toll on that highway is so expensive in summer.
Aunque el peaje me parezca caro, prefiero esa ruta porque hay menos tráfico.
Although the toll seems expensive to me, I prefer that route because there is less traffic.
Prefiero esa ruta porque hay menos tráfico.
I prefer that route because there is less traffic.
Guarda esa hoja en el archivador azul, que luego la necesitaremos para el seminario.
Put that sheet in the blue binder, because we will need it later for the seminar.
Esa grapadora pesa menos de lo que parece, pero grapa mejor que la mía.
That stapler weighs less than it seems, but it staples better than mine.
Con esa luz, el vestido parece azul.
With that light, the dress looks blue.
Después de que la panadera cierre, ya no quedará pan fresco en esa calle.
After the baker closes, there will no longer be fresh bread on that street.
En esa comedia, cada escena es más divertida que la anterior.
In that comedy, each scene is funnier than the previous one.
Esa canción me emociona mucho.
That song moves me a lot.
Mi prima tampoco soporta esa voz cuando el doblaje no parece natural.
My cousin can’t stand that voice either when the dubbing doesn’t seem natural.
En esa frase falta una comilla al final.
That sentence is missing a quotation mark at the end.
Mi profesora dice que falta un paréntesis en esa definición.
My teacher says that a parenthesis is missing in that definition.
La profesora dice que falta el punto final en esa frase.
The teacher says that the period is missing in that sentence.
Quiero saber el origen de esa palabra.
I want to know the origin of that word.
La fecha de caducidad de esa leche es mañana, así que mejor compra otra marca.
The expiration date of that milk is tomorrow, so you’d better buy another brand.
¿Podría usted decirme si esta oferta también vale para esa otra marca?
Could you tell me whether this offer also applies to that other brand?
¿Por qué andas tocando el pomo de esa puerta si no es tu piso?
Why are you fiddling with that doorknob if it isn’t your flat?
La portada de esa revista es muy bonita.
The cover of that magazine is very pretty.
No confío en esa página porque no explica claramente quién la escribe.
I do not trust that website because it does not clearly explain who writes it.
Creo que esa falda marrón te queda bien con la camisa blanca.
I think that brown skirt looks good on you with the white shirt.
Cuando terminemos de podar esa rama, abriremos la ventana para que entre más luz.
When we finish pruning that branch, we will open the window so that more light comes in.
El pelo moreno de Laura combina bien con esa camisa blanca.
Laura’s dark hair goes well with that white shirt.
Si seguimos practicando juntas, alcanzaremos esa meta mucho antes de lo que parece.
If we keep practicing together, we will reach that goal much sooner than it seems.
Esa película me aburre un poco.
That movie bores me a little.
No estoy de acuerdo con esa idea.
I do not agree with that idea.
No aceleres tanto en esa curva; en esa carretera tampoco se puede adelantar.
Don’t speed up so much on that curve; on that road you can’t overtake either.
En esa panadería venden empanada de atún muy buena.
At that bakery they sell very good tuna pie.
Quiero probar la empanada de atún en esa panadería.
I want to try the tuna pie at that bakery.
Conseguir esa beca puede suponer un gran cambio, y por eso mi prima está muy ilusionada.
Getting that scholarship can mean a big change, and that is why my cousin is very excited.
En esa carretera no conviene adelantar, aunque tengas prisa por llegar al aeropuerto.
On that road it is not advisable to overtake, even if you are in a hurry to get to the airport.
El titular de esa revista me llama mucho la atención.
The headline of that magazine really catches my attention.
Yo también intento ser realista, porque esa actitud me ayuda a no desanimarme.
I also try to be realistic, because that attitude helps me not get discouraged.
No me fío de esa página web, porque no explica quién escribe la información.
I do not trust that website, because it does not explain who writes the information.
No conviene acelerar en esa curva, y tampoco se puede adelantar cuando hay niebla.
It is not advisable to speed up on that bend, and you cannot overtake when there is fog either.
Si tocas esa rosa, ten cuidado con la espina.
If you touch that rose, be careful with the thorn.
Desconfío de esa oferta porque parece demasiado buena para ser verdad.
I distrust that offer because it seems too good to be true.
En esa empresa prefieren tutear a todo el mundo, incluso cuando el primer trato parece muy formal.
In that company they prefer to use tú with everyone, even when the first interaction seems very formal.
En esa empresa, hablamos informalmente, pero siempre con respeto.
At that company, we speak informally, but always with respect.
Mi padre quiere arreglar esa bisagra antes de que se rompa del todo.
My father wants to fix that hinge before it breaks completely.
Aunque esté lejos, merece la pena ir a esa exposición.
Even if it is far away, it is worth going to that exhibition.
Espero que la profesora aclare esa duda al final de la clase.
I hope the teacher clears up that question at the end of class.
Esa chica tan tranquila será la nueva profesora de yoga.
That very calm woman is probably the new yoga teacher.
En esa novela, el héroe no es perfecto y el villano tampoco parece del todo malo.
In that novel, the hero is not perfect and the villain does not seem completely bad either.
Cuando escucho esa canción, me dan ganas de bailar.
When I listen to that song, it makes me want to dance.
El argumento de esa novela me parece interesante.
The storyline of that novel seems interesting to me.
Las natillas están muy buenas, y en esa panadería también venden empanada de atún.
The custard is very good, and at that bakery they also sell tuna pie.
En esa novela, la trama es sencilla, aunque el argumento cambia en el último capítulo.
In that novel, the plot is simple, although the storyline changes in the last chapter.
Esa metáfora no me resultó difícil, porque la profesora explicó el verso con calma.
That metaphor did not seem difficult to me, because the teacher explained the verse calmly.
Quiero leerme esa novela este fin de semana.
I want to read that novel this weekend.
Esa diadema azul combina bien con tu vestido.
That blue headband goes well with your dress.
Me gusta esa emisora porque la locutora habla despacio.
I like that station because the presenter speaks slowly.
Esa canción antigua me da nostalgia, pero también un poco de paz.
That old song gives me nostalgia, but also a bit of peace.
Cuando escucho esa canción, siento nostalgia por mi ciudad natal.
When I hear that song, I feel nostalgia for my hometown.
La melodía de esa canción es muy relajante.
The tune of that song is very relaxing.
A veces siento soledad en el piso nuevo, pero la voz de esa locutora me da paz.
Sometimes I feel loneliness in the new flat, but the voice of that presenter gives me peace.
Mi hermana suele tararear lo que oye en esa emisora por la mañana, y yo también termino tarareando la melodía.
My sister usually hums what she hears on that station in the morning, and I end up humming the tune too.
Mi abuela se pone a tararear en la cocina cuando oye a esa locutora por la radio.
My grandmother starts humming in the kitchen when she hears that presenter on the radio.
Según la guía, la capital de esa provincia está cerca de la costa, pero los pueblos del interior son más tranquilos.
According to the guide, the capital of that province is near the coast, but the inland towns are quieter.
Esa región del norte tiene una sierra muy bonita y una llanura enorme al mismo tiempo.
That northern region has a very beautiful mountain range and a huge plain at the same time.
La guía habló con tanta sinceridad de su ciudad que hasta mi madre quiso volver a esa capital.
The guide spoke so sincerely about her city that even my mother wanted to return to that capital.
Me gusta la sinceridad de esa guía, porque no intenta mostrar una ciudad perfecta.
I like that guide’s sincerity, because she does not try to show a perfect city.
¿Podría usted decirme si la frontera de esa región está lejos de la capital?
Could you tell me whether the border of that region is far from the capital?
Esa frontera entre una región y otra parece sencilla en el mapa, pero en la carretera no se nota tanto.
That border between one region and another looks simple on the map, but on the road it is not so noticeable.
En esa región viven setecientas familias y muchas trabajan en el campo.
Seven hundred families live in that region, and many of them work in the countryside.
Yo no escribiría ochocientas palabras sobre esa película, pero sí leería una tercera reseña si fuera buena.
I would not write eight hundred words about that film, but I would read a third review if it were good.
En esa asignatura hay doscientos estudiantes.
There are two hundred students in that subject.
En esa empresa trabajan doscientas personas.
Two hundred people work at that company.
La locutora de esa emisora habla despacio y se entiende muy bien.
The presenter on that station speaks slowly and is very easy to understand.
Esa modista del barrio diseña vestidos sencillos y muy bonitos.
That dressmaker in the neighborhood designs simple and very pretty dresses.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.