Usages of cada
Cuando termino de escribir mis tareas, me acuesto contento sabiendo que aprendo algo nuevo cada día.
When I finish writing my assignments, I go to bed happy knowing that I learn something new each day.
En mi cuarto, aprendo español cada día.
In my room, I learn Spanish every day.
Me gusta recordar cada detalle bonito del viaje.
I like to remember every beautiful detail of the trip.
Mi padre lleva su impermeable cada vez que el cielo está muy gris.
My father wears his raincoat every time the sky is very gray.
Durante mis vacaciones, aprovecharé cada momento para leer y pasear.
During my vacation, I will take advantage of every moment to read and go for a walk.
Uno quiere sentirse feliz cada día.
One wants to feel happy every day.
Cada domingo me gusta desayunar churros con chocolate en la cafetería.
Every Sunday I like to have churros with chocolate for breakfast at the café.
Vaciar el armario cada mes me ayuda a mantener mi ropa ordenada.
Emptying the closet every month helps me keep my clothes organized.
Mi horario cambia cada semana, así que debo organizar mis clases con cuidado.
My schedule changes every week, so I must organize my classes carefully.
Cada mes quiero aprender algo nuevo.
Every month I want to learn something new.
Quiero seguir estudiando español cada día.
I want to keep studying Spanish every day.
Es bueno que el puente sea resistente, sin embargo, debemos revisarlo cada año.
It is good that the bridge is sturdy; however, we must check it each year.
Me falta tiempo para estudiar todo cada día.
I lack the time to study everything every day.
La meta es mejorar cada día.
The goal is to improve every day.
En mi hogar, se valora la tranquilidad, y cada piso tiene un espacio para relajarse.
In my home, tranquility is valued, and each apartment has a space to relax.
Tengo un libro nuevo, lo leo cada día.
I have a new book, I read it every day.
Para dominar un idioma, es vital practicarlo cada día.
To master a language, it’s vital to practice it every day.
Cada tarde dibujo una sonrisa en mi cuaderno para practicar.
Each afternoon I draw a smile in my notebook to practice.
Consumir fruta fresca cada día es bueno para la salud.
Consuming fresh fruit every day is good for your health.
Nos reunimos cada lunes; según la jefa, hace falta revisar los informes.
We meet every Monday; according to the boss, it’s necessary to review the reports.
Lo mejor es dormir bien y despertarse temprano cada día.
The best thing is to sleep well and wake up early every day.
El metro llega al andén cada diez minutos.
The subway arrives at the platform every ten minutes.
Mi compañero revisa el calendario cada mañana.
My classmate checks the calendar every morning.
Yo ahorro un poco cada semana para comprar una camiseta nueva.
I save a little every week to buy a new T‑shirt.
La profesora corrige los exámenes y explica cada equivocación en clase.
The teacher corrects the exams and explains each mistake in class.
No solo estudiamos gramática, sino también pronunciación en cada clase.
We not only study grammar, but also pronunciation in every class.
Escucho un podcast sencillo sobre cada temporada de mi serie favorita.
I listen to a simple podcast about each season of my favorite series.
Me parece maravilloso que podamos practicar español juntos cada día.
It seems wonderful to me that we can practice Spanish together every day.
En casa cada persona elige un tipo de música distinto para relajarse.
At home, each person chooses a different type of music to relax.
Mi nivel de español sube cada mes porque practico mucho.
My level of Spanish goes up every month because I practice a lot.
Me gustaría que en nuestra sociedad hubiera siempre más respeto y que cada amistad pudiera expresar su identidad con libertad.
I would like there to always be more respect in our society and for every friendship to be able to express its identity freely.
En la consulta, la médica escucha a cada paciente con mucha atención.
At the doctor’s office, the doctor listens to each patient very carefully.
En cada capítulo de esta novela, la autora incluye un pequeño poema.
In each chapter of this novel, the author includes a short poem.
Cuando miro las fotos, cada recuerdo trae una emoción distinta.
When I look at the photos, each memory brings a different emotion.
El juego de mesa nunca es aburrido, porque cada ficha tiene un papel diferente y el dado siempre cambia el resultado.
The board game is never boring, because each piece has a different role and the die always changes the result.
Cuando vuelva a la ciudad, estaré muy agradecida por cada recuerdo de este campo tranquilo.
When I return to the city, I will be very grateful for each memory of this peaceful countryside.
El cambio climático debe de afectar ya a este valle, porque nieva menos cada invierno.
Climate change must already be affecting this valley, because it snows less every winter.
La sequía y la inundación son dos efectos del cambio climático que vemos cada año.
Drought and flooding are two effects of climate change that we see every year.
En la manifestación, una política joven explicó a la ciudadanía que cada cartel cuenta un mensaje importante.
At the demonstration, a young female politician explained to the citizens that each sign tells an important message.
Quiero cuidar el planeta cada día.
I want to take care of the planet every day.
Mi amiga va a terapia una vez por semana y en cada sesión habla de sus emociones.
My friend goes to therapy once a week and in each session she talks about her emotions.
La campaña de invierno pide que donemos mantas, y cada donación cuenta.
The winter campaign asks us to donate blankets, and each donation counts.
En casa hablamos de nuestros ingresos y de cada gasto importante.
At home we talk about our income and about each important expense.
Mi amiga dice que no es que el coro sea perfecto; aun así, cada ensayo la hace feliz.
My friend says it’s not that the choir is perfect; even so, each rehearsal makes her happy.
Mis amigos y yo queremos coleccionar postales de cada ciudad.
My friends and I want to collect postcards from every city.
A veces leo cada comentario con tanta atención como el artículo original.
Sometimes I read each comment as carefully as the original article.
Miro el saldo de mi cuenta cada semana para controlar mis gastos.
I look at the balance of my account every week to control my expenses.
Cada mando tiene un color diferente para que no los confundamos.
Each controller has a different color so that we don’t confuse them.
En cada partida, cambiamos de turno para que el juego sea más equilibrado.
In each game, we change turns so that the game is more balanced.
Mi hermana es muy competitiva y celebra cada victoria, pero acepta la derrota con humor.
My sister is very competitive and celebrates every victory, but accepts defeat with humor.
Cada pieza de ajedrez tiene un movimiento distinto, y eso me ayuda a pensar estrategias.
Each chess piece has a different move, and that helps me to think up strategies.
La suscriptora más antigua agradece cada vídeo en directo del canal.
The oldest subscriber thanks every live video on the channel.
La tutora quiere que sigamos practicando español cada día.
The advisor wants us to keep practicing Spanish every day.
Cada suscriptor agradece los trucos del vídeo en directo.
Each subscriber appreciates the tricks in the live video.
Aprender español me cuesta menos cada día.
Learning Spanish is less hard for me every day.
En la clase de yoga aprendemos una postura nueva y un estiramiento suave en cada sesión intensiva.
In the yoga class we learn a new pose and a gentle stretch in each intensive session.
Uso un temporizador en el móvil para no alargar demasiado cada sesión de meditación.
I use a timer on my phone so as not to prolong each meditation session too much.
Mi hermano entrena cada día para la carrera.
My brother trains every day for the race.
La carnicera y la frutera hablan cada mañana, y a veces la pescadera toma café con ellas antes de abrir.
The butcher and the greengrocer talk every morning, and sometimes the fishmonger has coffee with them before opening.
En julio y septiembre me gusta revisar cada diapositiva antes de presentar nada en público.
In July and September I like to review each slide before presenting anything in public.
Cuando lleguen los invitados, ya tendremos preparada la mesa y mi madre habrá dejado envuelto cada regalo.
When the guests arrive, we will already have the table prepared and my mother will have left each gift wrapped.
El metro llega al andén cada cuatro minutos.
The subway arrives at the platform every four minutes.
El profesor quiere que dejemos más margen en cada hoja para poder corregirla mejor.
The teacher wants us to leave more margin on each page so he can correct it better.
La guardería tiene un patio grande donde las niñas dejan cada juguete en su sitio después de jugar.
The daycare has a big playground where the girls leave each toy in its place after playing.
La farmacéutica me explicó con mucha paciencia cómo usar la pomada y cada cuántas horas ponerla.
The pharmacist explained to me very patiently how to use the ointment and how many hours apart to apply it.
La jaula está limpia porque mi hermana la lava cada dos días.
The cage is clean because my sister washes it every two days.
A medida que practico, me resulta más fácil explicar cómo cuidar a cada mascota.
As I practice, it becomes easier for me to explain how to take care of each pet.
En esa comedia, cada escena es más divertida que la anterior.
In that comedy, each scene is funnier than the previous one.
Si nos sentamos en una fila más alta, veremos mejor las caras de las actrices en cada escena.
If we sit in a higher row, we will see the actresses’ faces better in each scene.
En geografía, mi tutora nos enseñó un atlas con mapas de cada continente.
In geography, my tutor showed us an atlas with maps of each continent.
Con paciencia, voy mejorando mi pronunciación cada día.
With patience, I am gradually improving my pronunciation every day.
Lo que más me gusta de viajar es descubrir un monumento nuevo en cada ciudad.
What I like most about traveling is discovering a new monument in each city.
Estos días ando haciendo un resumen de cada capítulo para practicar más.
These days I’m making a summary of each chapter to practice more.
Tus mensajes de ánimo me animan a seguir practicando español cada día.
Your encouraging messages encourage me to keep practicing Spanish every day.
Mi prima se esfuerza mucho, y por eso cada semana habla con más confianza.
My cousin tries very hard, and that is why every week she speaks with more confidence.
Este gráfico demuestra que estudiar un poco cada día hace que recordemos mejor el vocabulario.
This graph shows that studying a little every day makes us remember vocabulary better.
La profesora insiste en que practiquemos español cada día.
The teacher insists that we practice Spanish every day.
Tanto si dibujas un triángulo como si dibujas un rectángulo, mide bien cada ángulo antes de seguir.
Whether you draw a triangle or a rectangle, measure each angle well before continuing.
Tanto si el resultado es exacto como si es aproximado, explica de dónde sale cada número.
Whether the result is exact or approximate, explain where each number comes from.
En un rectángulo, cada ángulo es recto.
In a rectangle, each angle is right.
No toques el claxon en cada curva y no intentes adelantar si hay tanta niebla.
Don’t honk the horn at every bend and don’t try to overtake if there is so much fog.
Ya sea por la mañana o por la noche, la editora revisa cada titular con calma.
Whether it is in the morning or at night, the editor reviews each headline calmly.
Aprender español lleva tiempo, pero me gusta practicar cada día.
Learning Spanish takes time, but I like to practice every day.
Prefiero hacer el recorrido con audioguía para entender mejor cada sala.
I prefer to do the tour with an audio guide to understand each room better.
Ojalá la colección cambiara cada mes; así volveríamos más a menudo.
I wish the collection changed every month; that way we would come back more often.
Mi hermana se esfuerza mucho, y eso hace que cada semana hable con más confianza.
My sister works very hard, and that makes her speak with more confidence each week.
Considero importante practicar español cada día.
I consider it important to practice Spanish every day.
Desde que uso hilo dental y enjuague cada noche, la dentista dice que mi boca está mejor.
Since I have been using dental floss and mouthwash every night, the dentist says my mouth is better.
En la última página, mi amiga añadió el índice y subrayó cada apartado con un subrayador amarillo.
On the last page, my friend added the index and underlined each section with a yellow highlighter.
Cada apartado va en una columna diferente para que la página quede más clara.
Each section goes in a different column so that the page is clearer.
Cada columna del gráfico explica una idea diferente, y yo la marco con un subrayador amarillo.
Each column in the chart explains a different idea, and I mark it with a yellow highlighter.
Cuando revise el índice otra vez, mi profesora verá que cada apartado tiene un encabezado más claro.
When she reviews the index again, my teacher will see that each section has a clearer heading.
La narradora cuenta la misma escena dos veces, pero cada vez lo hace de una forma un poco distinta.
The female narrator tells the same scene twice, but each time she does it in a slightly different way.
La buena caligrafía hace que la profesora entienda cada renglón sin esfuerzo.
Good handwriting makes the teacher understand each line without effort.
A mi profesora le llena de orgullo ver que cada semana entendemos un poco más.
My teacher feels proud to see that every week we understand a little more.
En cada saque de esquina, la afición se pone nerviosa.
At every corner kick, the fans get nervous.
La capital recibe un millón de turistas cada año.
The capital receives one million tourists each year.
Es importante revisar el estado del puente cada año.
It is important to check the condition of the bridge every year.
Cada pedal mueve la cadena.
Each pedal moves the chain.
El programa electoral llegó a cada circunscripción durante la campaña electoral.
The election manifesto reached every electoral district during the election campaign.
La retransmisión llega a cada oyente.
The broadcast reaches every listener.
Para el intercambio de ropa, clasificamos cada retal.
For the clothes swap, we sort each fabric scrap.
Puntuamos en cada ronda.
We score points in every round.
Cada miembro tiene una tarea.
Each member has an assignment.
Cada píxel aparece en el archivo digital.
Each pixel appears in the digital file.
Cada tramo horario tiene un precio.
Each time-of-use period has a price.
El presupuesto desglosado incluye cada gasto subvencionable.
The itemised budget includes each eligible expense.
Cada gasto subvencionable necesita un justificante de gasto.
Each eligible expense needs proof of expenditure.
Trabajo cada día excepto hoy.
I work every day except today.
Baremamos cada candidatura con la escala de puntuación.
We score each application using the scoring scale.
Cada unidad tiene un número.
Each unit has a number.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.