Breakdown of En cada partida, cambiamos de turno para que el juego sea más equilibrado.
Questions & Answers about En cada partida, cambiamos de turno para que el juego sea más equilibrado.
- En cada partida is very natural Spanish. Literally: “In each game/match/round”.
- You could drop en and say cada partida, and it would still be correct, but in this kind of sentence, Spanish speakers very often use en.
- En cada partida emphasizes the situation within each game: “In every single game, what happens is…”
About juego vs partida:
- juego is the general word for game.
- partida is one session or round of a game (e.g. one game of chess, one round of a board game).
- Here partida is more precise because it refers to each individual game/round, not the concept of the game in general.
So:
- En cada partida ≈ In each game / each round (that we play).
- En cada juego would be understood, but sounds less specific and less natural in many gaming contexts.