Breakdown of Si nos sentamos en una fila más alta, veremos mejor las caras de las actrices en cada escena.
Questions & Answers about Si nos sentamos en una fila más alta, veremos mejor las caras de las actrices en cada escena.
This is the normal pattern for a real or likely future condition in Spanish:
- Si + present tense, then
- future tense (or sometimes present/imperative in the other clause)
So:
means If we sit in a higher row, we’ll see better...
Spanish does not normally use the future tense right after si in this kind of sentence. So Si nos sentaremos... would be incorrect here.
A similar example:
- Si llegamos pronto, encontraremos buenos asientos.
- If we arrive early, we’ll find good seats.
Because sentarse is a reflexive verb, meaning to sit down / to seat oneself.
- me siento = I sit down
- te sientas = you sit down
- nos sentamos = we sit down
So nos means ourselves here.
Compare:
- sentar = to seat someone / to place someone in a seat
- sentarse = to sit down
Examples: