Breakdown of La retransmisión llega a cada oyente.
Questions & Answers about La retransmisión llega a cada oyente.
Because llegar can mean not only to arrive, but also to reach someone or something. In that use, Spanish often introduces the person affected with a:
- La carta llegó a María. = The letter reached María.
- La señal llega a todo el edificio. = The signal reaches the whole building.
So La retransmisión llega a cada oyente means the broadcast reaches each listener.
Because cada is followed by a singular noun in Spanish.
So you say:
- cada oyente = each listener
- cada día = each day
- cada persona = each person
This is different from English, where learners sometimes expect a plural idea because the meaning refers to many people. Grammatically, though, Spanish keeps the noun singular after cada.
Here llega means reaches rather than arrives.
The basic meaning of llegar is to arrive, but it is also used for things like signals, news, sound, messages, broadcasts, or effects that reach a person or place.
So in this sentence, the idea is not that the broadcast is physically arriving somewhere like a person would. It means the transmission gets through to each listener.